Lectura del INCI - portalfarma.com

1 Lectura del INCI Sabemos interpretarlo?Dra Aurora Garre ContrerasMedical Advisor. rea Dermocosm ticaLaboratorios Cinfa 2" Sabemos interpretar el INCI de los productos Dermo-Farmac uticos?" Dra Aurora Garre ContrerasMedical Advisor. rea Dermocosm ticaLaboratorios Cinfa 3" Sabemos interpretar el INCI de los productos Dermo-Farmac uticos?"Aqua, Cyclopentasiloxane, Glycerin, Cyclohexasiloxane, Sodium Polyacrylate, PolymethylMethacrylate, Aloe BarbadensisLeaf Juice, HDI/TrimethylolHexyllactoneCrosspolymer, Phenoxyethanol, Dimethicone, DimethiconeCrosspolymer, Butylene Glycol, Inulin, Trideceth-6, AesculusHippocastanumSeed Extract, Niacinamide, FaexExtract, Dimethicone/Vinyl DimethiconeCrosspolymer, Parfum, Propylene Glycol,Alpha-GlucanOligosaccharide, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Zinc Gluconate, Ammonium Glycyrrhizate, Panthenol, Dimethiconol, PEG/PPG-18/18 Dimethicone, Laureth-3, Silica, Cafeine, Hydroxyethylcellulose, Sodium Hyaluronate, Acetyl Dipeptide-1 CetylEster, Potassium Sorbate, Biotin, Sodium Benzoate, Citric Acid, Sodium " POR QU ES IMPORTANTE INTERPRETAR el INCI en los productos Dermo-Farmac uticos?

2 "Aqua, Cyclopentasiloxane, Glycerin, Cyclohexasiloxane, Sodium Polyacrylate, PolymethylMethacrylate, Aloe BarbadensisLeaf Juice, HDI/TrimethylolHexyllactoneCrosspolymer, Phenoxyethanol, Dimethicone, DimethiconeCrosspolymer, Butylene Glycol, Inulin, Trideceth-6, AesculusHippocastanumSeed Extract, Niacinamide, FaexExtract, Dimethicone/Vinyl DimethiconeCrosspolymer, Parfum, Propylene Glycol,Alpha-GlucanOligosaccharide, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Zinc Gluconate, Ammonium Glycyrrhizate, Panthenol, Dimethiconol, PEG/PPG-18/18 Dimethicone, Laureth-3, Silica, Cafeine, Hydroxyethylcellulose, Sodium Hyaluronate, Acetyl Dipeptide-1 CetylEster, Potassium Sorbate, Biotin, Sodium Benzoate, Citric Acid, Sodium Citrate. Tiene alg n ingrediente que me puede dar alergia?Orientaci n sobre las caracter sticas del producto5" Sabemos interpretar el INCI de los productos Dermo-Farmac uticos?

3 "Aqua, Cyclopentasiloxane, Glycerin, Cyclohexasiloxane, Sodium Polyacrylate, PolymethylMethacrylate, Aloe BarbadensisLeaf Juice, HDI/TrimethylolHexyllactoneCrosspolymer, Phenoxyethanol, Dimethicone, DimethiconeCrosspolymer, Butylene Glycol, Inulin, Trideceth-6, AesculusHippocastanumSeed Extract, Niacinamide, FaexExtract, Dimethicone/Vinyl DimethiconeCrosspolymer, Parfum, Propylene Glycol,Alpha-GlucanOligosaccharide, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Zinc Gluconate, Ammonium Glycyrrhizate, Panthenol, Dimethiconol, PEG/PPG-18/18 Dimethicone, Laureth-3, Silica, Cafeine, Hydroxyethylcellulose, Sodium Hyaluronate, Acetyl Dipeptide-1 CetylEster, Potassium Sorbate, Biotin, Sodium Benzoate, Citric Acid, Sodium Citrate. Tiene alg n ingrediente que me puede dar alergia?6" Sabemos interpretar el INCI de los productos Dermo-Farmac uticos?"Aqua, Cyclopentasiloxane, Glycerin, Cyclohexasiloxane, Sodium Polyacrylate, PolymethylMethacrylate, Aloe BarbadensisLeaf Juice, HDI/TrimethylolHexyllactoneCrosspolymer, Phenoxyethanol, Dimethicone, DimethiconeCrosspolymer, Butylene Glycol, Inulin, Trideceth-6, AesculusHippocastanumSeed Extract, Niacinamide, FaexExtract, Dimethicone/Vinyl DimethiconeCrosspolymer, Parfum, Propylene Glycol,Alpha-GlucanOligosaccharide, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Zinc Gluconate, Ammonium Glycyrrhizate, Panthenol, Dimethiconol, PEG/PPG-18/18 Dimethicone, Laureth-3, Silica, Cafeine, Hydroxyethylcellulose, Sodium Hyaluronate, Acetyl Dipeptide-1 CetylEster, Potassium Sorbate, Biotin, Sodium Benzoate, Citric Acid.

4 Sodium n sobre las caracter sticas del productoI N D I C E 1 Analizar un cosm tico2 Reglas generales de interpretaci nTerminolog a INCIO rden de los ingredientesLimitaci n de concentraciones3 Como estudiar una formula cosm ticaConcentraci n decrecienteIngredientes con concentraci n < 1%Ingredientes con concentraci n > 1%Ingredientes con concentraci n optima conocida4 Adem s del INCI tambi n debemos fijarnos 7" Sabemos interpretar el INCI de los productos Dermo-Farmac uticos?"Aqua, Cyclopentasiloxane, Glycerin, Cyclohexasiloxane, Sodium Polyacrylate, PolymethylMethacrylate, Aloe BarbadensisLeaf Juice, HDI/TrimethylolHexyllactoneCrosspolymer, Phenoxyethanol, Dimethicone, DimethiconeCrosspolymer, Butylene Glycol, Inulin, Trideceth-6, AesculusHippocastanumSeed Extract, Niacinamide, FaexExtract, Dimethicone/Vinyl DimethiconeCrosspolymer, Parfum, Propylene Glycol,Alpha-GlucanOligosaccharide, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Zinc Gluconate, Ammonium Glycyrrhizate, Panthenol, Dimethiconol, PEG/PPG-18/18 Dimethicone, Laureth-3, Silica, Cafeine, Hydroxyethylcellulose, Sodium Hyaluronate, Acetyl Dipeptide-1 CetylEster, Potassium Sorbate, Biotin, Sodium Benzoate, Citric Acid.

5 Sodium n sobre las caracter sticas del productoI N D I C E 1 Analizar un cosm tico2 Reglas generales de interpretaci nTerminolog a INCIO rden de los ingredientesLimitaci n de concentraciones3 Como estudiar una formula cosm ticaConcentraci n decrecienteIngredientes con concentraci n < 1%Ingredientes con concentraci n > 1%Ingredientes con concentraci n optima conocida4 Adem s del INCI tambi n debemos fijarnos 81. ANALIZAR UN COSM TICOQue podemos esperar de la Lectura de un INCISi leemos un podemosesperar: Poder valorar alguna de las propiedades que se atribuyen al producto Confirmar la presencia/ausencia de ciertos activos y en ocasiones saber su concentraci n aproximada A veces podemos comparar productos con la misma formulaci n cosm tica: Es imposible valorar : Propiedades organol pticas: tacto, olor, efecto residual,.. No es posible interpretar de forma global los activos y excipientes91.

6 ANALIZAR UN COSM TICOQue podemos esperar de la Lectura de un INCIPor que es tan dif cil? Cada activo puede estar formado por varios ingredientes Mas de 20 ingredientes por formula Se desconoce la concentraci n de cada ingrediente. Activos comerciales tienen distinto nombre seg n el proveedor o fabricante. La eficacia de los activos no es publica101. ANALIZAR UN COSM TICOQue podemos esperar de la Lectura de un INCIQu es el INCI? INCI =(InternationalNomenclatureCosmeticIngre dient)NomenclaturainternacionaldeIngredi entesCosm ticos. Esunaterminolog aelaboradaporCOLIPA enrespuestaalanecesidaddeunsistemaverdad eramenteinternacional. stanomenclaturadeber usarseparaeletiquetadodelosingredientese nelembalajedelosproductoscosm ticos. DECISI NDELACOMISI NEUROPEA2006/257/CE:actualizaci nquemodificalaDecisi n96/335/CE,porlaqueseestableceuninventar ioyunanomenclaturacom ndeingredientesempleadosenlosproductosco sm ANALIZAR UN COSM TICOQue podemos esperar de la Lectura de un INCIO tras formas de denominar un ingrediente n INND enominaci n Com n Internacional (DCI)recomendada por la Organizaci nMundial de la Salud y se incluye cuando n FEFarmacopea EuropeaSe incluye cuando meroCASn merodel Chemical Abstracts Service, c digomundialquepermiteidentificarlassusta nciasqu micas.

7 Se meroEINECS/ELINCSC orrespondeal c digonum ricoquefiguraen el Cat logoEuropeode SustanciasQu micasComercializadas(European inventory of existing commercial chemical substances, EINECS)Sustanciasqu micasexistentesen la ListaEuropeade SustanciasQu micasNotificadas(European list of notified chemical substances, ELINCS) paralasnuevassustanciasqu micas. Se incluyecuandoprocede. Denominaci n qu mica/IUPACEste campo abarca la denominaci n qu mica y la denominaci n de la Uni n Internacional de Qu mica Pura y Aplicada (International Unionof Pureand AppliedChemistry, IUPAC). Abarca los n meros EINECS, que utilizan lanomenclatura IUPAC, o los n meros CAS, que permiten una identificaci n adecuada del ingrediente. Se hancombinado ambos puntos para evitar , Cyclopentasiloxane, Glycerin, Cyclohexasiloxane, Sodium Polyacrylate, PolymethylMethacrylate, Aloe BarbadensisLeaf Juice, HDI/TrimethylolHexyllactoneCrosspolymer, Phenoxyethanol, Dimethicone, DimethiconeCrosspolymer, Butylene Glycol, Inulin, Trideceth-6, AesculusHippocastanumSeed Extract, Niacinamide, FaexExtract, Dimethicone/Vinyl DimethiconeCrosspolymer, Parfum, Propylene Glycol,Alpha-GlucanOligosaccharide, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Zinc Gluconate, Ammonium Glycyrrhizate, Panthenol, Dimethiconol, PEG/PPG-18/18 Dimethicone, Laureth-3, Silica, Cafeine, Hydroxyethylcellulose, Sodium Hyaluronate, Acetyl Dipeptide-1 CetylEster, Potassium Sorbate, Biotin, Sodium Benzoate, Citric Acid.

8 Sodium n sobre las caracter sticas del productoI N D I C E 1 Analizar un cosm tico2 Reglas generales de interpretaci nTerminolog a INCIO rden de los ingredientesLimitaci n de concentraciones3 Como estudiar una formula cosm ticaConcentraci n decrecienteIngredientes con concentraci n < 1%Ingredientes con concentraci n > 1%Ingredientes con concentraci n optima conocida4 Adem s del INCI tambi n debemos fijarnos 132. Reglas generales de interpretacionTerminolog a INCI Es necesario nombrar TODOSlos ingredientes de la f rmula. Puede existir un doble nombramiento, : Aqua(water): se usan las dos terminolog as INCI vigentes en el mundo, la primera de la UE y la segunda de EEUU (CTFA) Los listados de ingredientes seg n nomenclatura INCI se actualizan regularmente (aunque tarde). Reglamento marco (CE) N 1223/2009 y modificaciones #cosmeticos142.

9 Reglas generales de interpretacionTerminolog a INCI La listade ingredientessiemprevaencabezadaporel t rminoINGREDIENTS Losnanomaterialesdebenseridentificadosen listade ingredientesINCI como nano . El fabricantepuedesolicitarporconfidenciali dadlaexclusi nde variosingredientesde dicholistado. Los derivadosdirectosde plantasusannomenclaturadel sistemaLinneo . Porej: el aloe veraaparecer comoALOE marco (CE) N 1223/2009 y modificaciones #cosmeticos-15-Orden general de los ingredientes Orden decreciente de importancia, es decir, los primeros son los que se encuentran en mayores cantidades y los ltimos los que est n presentes en cantidades m s peque as. Si la concentraci n es inferior al 1% pueden mencionarse sin orden Los colorantespueden mencionarse sin orden despu s de los demasingredientes mediante el n de ColourIndex a denominaci n del anexo VIDiccionario de ingredientes cosm ticos.

10 Aqua, Kaolin, Glycerin, Cellulose, Propanediol, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Sucrose Cocoate, Alcohol, Caprylyl Glycol, Xanthan Gum, Phenoxyethanol, Parfum, Polyacrylate Crosspolymer-6, Ethylhexylglycerin, Vaccinium Myrtillus Fruit/Leaf Extract, Iris Florentina Root Extract, Saccharum Officinarum Extract, Disodium EDTA, Lecithin, Citrus Limon Fruit Extract, Citrus Aurantium Dulcis Fruit Extract, Pistacia Lentiscus Gum, Zinc Sulfate, Retinyl Palmitate, Hydroxypropyl Methylcellulose, Acer Saccharum Extract, T-Butyl Alcohol, CI 77891, CI 77289, CI Reglas generales de interpretaci n-17-Limitaci n de concentraciones 2. Reglas generales de interpretaci n-18-Listas positivas de acumuladade todos los ingredientes permitidos en los productos cosm ticos. (Se puede consultar en la p gina de Internet de la docs/inventario_cosmet-junio06. pdf).