les Normes Normes pour lumiNaires de salles de baiNs

1 Les Normes Normes pour lumiNaires de salles de baiNs Les Normes relatives aux installations lectriques des salles de baiNs sont : La norme produit NF EN 60598 et la norme d'installation NF C 15 100. Son domaine d'application : Les prescriptions de la norme NF C 15 100 s'appliquent aux locaux contenant des baignoires et/ou des douches ( avec ou sans receveur ), ainsi qu'aux emplacements o sont install s des spas. Le domaine d'application est tendu tout type de local contenant une cabine de douche individuelle ou pr fabriqu e ou une baignoire pr fabriqu e, l'exclusion des douches d'urgence d'installations industrielles ou de laboratoires. Ces prescriptions ne s'appliquent donc pas uniquement aux logements, mais de fa on g n rale tout local contenant une baignoire ou une douche ( atelier, gymnase,.. ). D finition des volumes : Volume 0 : Le volume 0 ne change pas et reste limit au volume int rieur la baignoire ou au receveur de douche. Volume 1 : Le volume 1 diff re pr sent, selon il s'agit d'une baignoire, d'une douche simple ( avec ou sans receveur ), ou d'une douche jets horizontaux.

2 Pour la baignoire, le volume 1 est limit , d'une part, par la surface verticale correspondant au bord ext rieur de la baignoire et, d'autre part : Hors volume Soit par le plan horizontal situ au-dessus du volume 0 et 2,25 m au dessus du sol fini ( ou du fond de la baignoire si celui-ci est au dessus du sol fini ) ;. Soit par le plan horizontal situ au-dessus du volume 0 et 2,25 m au-dessus du Volume 1. bord de la baignoire, lorsque ce bord une largeur sup rieure 0,60 m. 3,00 m 2,25 m Pour la douche, il n'y a plus de distinction suivant la pr sence ou non d'un receveur. Horizontalement, m me en pr sence d'un receveur, le volume 1 est syst matiquement limit par la surface verticale d'un rayon de 1,20 m et dont l'axe Volume 0. passe, selon les cas, soit par la pomme fixe, soit par l'origine du flexible. 2. Verticalement, le volume 1 est limit par le plus lev des plans horizontaux e l um suivants : m Vo Volume 3. Celui situ 2,25 m au dessus du sol fini, ou du fond du receveur si celui-ci est au 60.

3 0, 2,4. 0m au-dessus du sol fini ;. Celui passant par la pomme fixe, si celle-ci existe. Pour la douche jets horizontaux, le volume 1 est limit : copyright Horizontalement, par le sparois de la cabine ou du local faisant ostacle aux jets ;. Verticalement, par le plan horizontal situ 2,25 m au-dessus du sol. Ce document ne peut tre exploit qu' avec l' accord d' Volume 2 : La d finition du Volume 2 se d duit du Volume 1 : Verticalement, sa hauteur est syst matiquement gale celle du volume 1 ;. Horizontalement, il s' tend jusqu' 0,60 m partir de la surface ext rieure du volume 1. Dans l'ancienne version, le volume 2 recouvrait le volume 1 jusqu' 3. m au-dessus du sol : ce n'est plus le cas pr sent. Volume 3 : Ne pas jeter sur la voie publique. Le volume 3 se d compose en 2 parties : D'une part, le volume situ au-dessus des volumes 1 et 2 jusqu' une hauteur de 3 m au-dessus du sol est un volume 3. D'autre part, le volume 3 s' tend horizontalement jusqu' 2,40 m partir de la surface ext rieure du volume 2, et ce, sur une hauteur au-dessus du sol de 2,25 m.

4 1/3. Les Normes Normes pour lumiNaires de salles de baiNs Choix et mise en oeuvre des mat riels : Rappel : Ne pas confondre la Classe d'Isolation lectrique d'un mat riel ( I, II ou III ) concernant la protection des personnes contre les chocs lectriques et le Degr de Protection IP d'un mat riel : se rapporte aux conditions d'influences externes auxquelles il peut tre soumis ( p n tration des corps solides et liquides ). Emplacement Indice minimum exig symbole Volume 3 IP X1. Volume 2 IP X3 IP X4. Volume 1 IP X4. Volume 0 IP X7. Volume 2 : degr de protection au moins gal IPX4 ( et non plus IPX3 ). Volume 1 : n cessite toujours un degr de protection IPX4, hormis pour les douches jets horizontaux qui induisent la mise en oeuvre de mat riels IPX5. Sous la baignoire : Le degr de protection des quipements install s passe de IPX3 IPX4. Comme dans l'ancienne dition, en volume 2, les appareils d' clairage peuvent comporter un socle de prise de courant sans contact de mise la terre, condition d' tre aliment par un transformateur de s paration.

5 Les armoires de toilettes int grant un appareil d' clairage, un interrupteur et un socle de prise de courant peuvent tre install s dans le volume 2 la condition de r pondre aux r gles de la Classe II ( double isolation ) et que le socle de prise de courant soit aliment e par l'interm diaire d'un transformateur de s paration. Des armoires de Classe I ne peuvent tre install es que dans le volume 3 ou Hors volumes. Mesures de protection Dans les volumes Mat riels contre les chocs lectriques 0 1 2 3. Machine laver, Classe I + 30 mA. s Appareils de Classe I + 30 mA. chauffage Classe II + 30 mA. Eclairage Classe I + 30 mA. Classe II + 30 mA. copyright TBT 12 V (1) (1) (1). Transfo de s paration (3). Ce document ne peut tre exploit qu' avec l' accord d' Chauffe-eau Classe I + 30 mA (2). Interrupteur 30 mA. TBT 12 V. Prise rasoir Transformateur de (20 50 VA) s paration Transformateur de 30 mA. s paration Ne pas jeter sur la voie publique. Canalisations (3) (3). Bo te de Sauf alimentation connection directe d'un appareil (1) le transformateur doit tre plac en dehors des volumes et 2.

6 (2) Si raccord au r seau d'eau froide par une canalisation m tallique fixe (3) Limit es l'alimentation des appareils autoris s dans ces volumes 2/3. Les Normes Normes pour lumiNaires de salles de baiNs Hors Volume Volume 3. IP X1. Exemple Baignoire Volume 3 Volume 2 Volume 1. Ce sch ma de baignoire traditionnelle montre 3,00 m / Sol Fini 2,25 m / Sol Fini IP X1 IP X4 IP X4. 2,25 m / Sol Fini ou fond de la baignoire Si celui-ci est situ au-dessus du sol fini le positionnement des volumes en l vation, notamment avec le retour de volume 3 au-dessus 2,40 m 0,60 m du volume 1 et du volume 2. Volume 0. IP X7. Sch ma vue de c t . Volume 1. Volume 0. 2,40 m 0,60 m Exemple Cabine de douche : Vue de dessus, cette douche avec cabine induit un volume 2 tournant, prenant en Volume 3 Volume 2 compte les parois mobiles en position ouverte. Hors Volume Sch ma vue du-dessus Volume 1 IP X4. Volume 0. IP X7. 0,60 m copyright Volume 2. IP X4. Exemple Baignoire d'angle Ce document ne peut tre exploit qu' avec l' accord d' 2,40 m Volume 3.

7 IP X1. Ne pas jeter sur la voie publique. Hors Volume Sch ma vue du-dessus 3/3.