Transcription of LIBRO DEL PROFETA EZECHIELE - verbumweb.net
1 EzechieleBibbiaCEI20081/59 LaSacraBibbia(testoCEI2008) annotrentesimo, nel quartomese, il cinquedel mese, mentremitrovavofraideportatisullerivedel fiumeChebar, annoquintodelladeportazionedelreIoiach n,ilcinquedelmese:3laparoladelSignorefur ivoltaalsacerdoteEzechiele,figliodiBuz ,nelpaesedeiCaldei, , edeccounventotempestosoavanzaredal settentrione,unagrandenubeeunturbin odi fuoco, chesplendevatuttointorno, ,unafiguracompostadiquattroesserianimati , d unvitello, splendenti , ai quattrolati,avevanomanid uomo;tuttiequattroavevanolepropriesembia nzeeleproprieali,9equesteali eranounitel unaall altra. Quandoavanzavano,ciascunoandavadirittoda vantias , , avevanofacced uomo; poi tutti equattrofaccedileoneadestra,tuttiequattr ofacceditoroasinistraetuttiequattrofacce d alto;ciascunoavevaduealichesi toccavanoeduechecoprivanoil ;andavanol dovelospiritolisospingevae, avanzando, ,che si muovevanoinmezzoaloro.
2 Il fuocorisplendevae dal , edeccosul terrenounaruotaal aspettoelastrutturacomeditopazioetutteeq uattrolamedesimaforma;il loroaspettoelalorostrutturaeranocomedi ruotainmezzoaun inquattrodirezioni; cerchioni di tutt equattroeranopieni di ,ancheleruotesimuovevanoaccantoaloroe,qu andogliesseri si alzavanodaterra, ancheleruotesi ,leruoteandavanoeugualmentesialzavano,pe rch lospiritodegliesseri viventi si muovevano,anch essesimuovevano;quandoessisifermavano,si fermavanoanch essee,quandoessi si alzavanodaterra, anch esseugualmentesi alzavano, perch di sopradelletestedegli esseri viventi eradistesounaspeciedifirmamento,simileau ncristallosplendente,23esottoilfirmament oeranoleloroalidistese,l unaversol altra; si muovevano, ioudivoil rombodelleali, similealrumoredigrandiacque,comeiltuonod ell Onnipotente,comeilfragoredellatempesta, comeil tumultod unaccampamento.
3 Quandopoi si fermavano, fuunrumoreal di sopradel firmamentocheerasullelorotesteapparvequa lcosacomeunapietradi zaff roinformadi tronoesuquestaspeciedi trono, inalto, chesembravanoisuoifianchiinsu,miapparves plendidocomemetalloincandescentee,daisuo ifianchiingi , , : Figliodell uomo, lzati,tivoglioparlare .2 Aquesteparole,unospiritoentr inme, mi fecealzareinpiedi eioascoltai colui : Figliodell uomo,iotimandoaifiglid Israele,aunarazzadiribelli, : DiceilSignoreDio .5 Ascoltinoononascoltino dal momentochesonounagen adi ribelli , , figliodell uomo, nonli temere, ;matunontemereleloroparole,nont impressioninolelorofacce:sonounagen dalmomentochesonounagen adiribelli , uomo,ascoltaci chetidicoenonessereribellecomequestagen adiribelli:aprilaboccaemangiaci cheiotido.
4 9 Ioguardai,edecco,unamanotesaversodi davanti ame;erascrittodaunaparteedall altraecontenevalamenti, disse: Figliodell uomo, mangiaci cheti stadavanti, mangiaquestorotolo,poiva eparlaallacasad Israele .2 Ioapriilaboccaedeglimifecemangiarequelro tolo,3dicendomi: Figliodell uomo,nutriiltuoventreeriempiletueviscere conquestorotolochetiporgo . : Figliodell uomo,va ,r catiallacasad Israeleeriferiscilorolemieparole,5poich ionontimandoaunpopolodallinguaggioastrus oedilinguaoscura,maallacasad Israele:6nonagrandi popoli dal linguaggioastrusoedi linguaoscura, dei quali tunoncomprendileparole;setiavessiinviato apopolisimili,tiavrebberoascoltato,7mala casad Israelenonvuoleascoltarete, perch nonvuoleascoltareme:tuttalacasad Israele , ,pi ,nonimpressionartidavantialoro;sonounage n adiribelli.
5 10 Midisseancora: Figliodell uomo,tutteleparolechetidicoascoltalecong liorecchieaccoglilenelcuore:11poiva ,r catidaideportati,daifiglideltuopopolo, e parlaloro. Ascoltinoononascoltino, dirai: Cos dice ilSignore .12 Alloraunospiritomi sollev edietroameudii ungrandefragore: BenedettalagloriadelSignorel dovehalasuadimora! .13 Erailrumoredelle ali degli esseri viventi, i quali le battevanol una control altra, econtemporaneamenteerail rumoredelleruoteeil rumoredi emiport via;iomeneandaitristeeconl animosconvolto, b, cheabitanolungoilfiumeChebar, dovehannopresodimora, :17 Figliodell uomo,tihopostocomesentinellaperlacasad , malvagio: Tumorirai! , etunonloavverti enonparli perch ilmalvagiodesistadallasuacondottapervers aeviva,egli,ilmalvagio,morir perlasuainiquit , madellasuamorteiodomander il malvagioedegli nonsi convertedallasuamalvagit edallasuaperversacondotta,eglimorir perlasuainiquit , ,seilgiustosiallontanadallasuagiustiziae commetteilmale,ioporr uninciampodavanti alui edegli morir.
6 Setunonl avrai avvertito,morir perilsuopeccatoeleoperegiustedaluicompiu tenonsarannopi ricordate, madellamortedi lui domander giustodi nonpeccareedegli nonpeccher , egli vivr , perch statoavvertitoetutisaraisalvato .22 Anchel vennesopradi melamanodel Signoreedegli mi disse: lzatieva nellavalle;l tivoglioparlare .23 Mialzaieandainellavalle;edecco, lagloriadel Signoreeral , simileallagloriacheavevovistoal fiumeChebar, inmeemifecealzareinpiedi. Egli mi disse: Va echiuditi sarannomesseaddossodellefuni,figliodell uomo,sarailegatoenonpotraipi aderirelatualinguaalpalatoeresteraimuto; cos nonsaraipi perlorounochelirimprovera,perch sonounagen ti parler , ti aprir laboccaeturiferirai loro: Diceil SignoreDio.
7 Chivuoleascoltareascoltiechinonvuolenona scolti;perch sonounagen adiribelli .41 Figliodell uomo, prendi unatavolettad argilla, mettiladinanzi ate,disegnacisopraunacitt ,Gerusalemme,2edisponiintornoadessal assedio:rizzatorri, costruisci terrapieni, schieragli accampamenti , etieni fissolosguardosudi essa, chesar assediata, anzi tulaassedierai!Questosar unsegnoperlacasad poi agiaceresul fiancosinistroeioti caricodelleiniquit d Israele. Peril numerodi giorni incui giacerai sudi esso, espierai lesueiniquit :5iohocomputatoper tegli anni dellasuaespiazionecomeunEzechieleBibbiaC EI20084 dellacasad questi, giacerai sul fiancodestroedespierai leiniquit diGiudaperquarantagiorni, sguardo contro il muro di Gerusalemme, terrai il braccio disteso ,tihocintodifuni,inmodochetunonpotraivol tarti n daunaparten dall altra, finch tunonabbiaultimatoi intantograno, orzo, fave, lenticchie, miglioespelta, mettili inunrecipienteefattenedelpane:nemangerai durantetuttiigiorniincuiturimarraidistes osulfianco,cio acquacheberrai sar razionata: unsestodihin, orzo:lacuoceraisopraescrementi umani davanti ai loroocchi.
8 13Il Signoremi disse: Intalemanieramangerannoifiglid Israeleilloropaneimpuroinmezzoallenazion ifralequalilidisperder .14 Ioesclamai: SignoreDio,maimisonocontaminato!Dall infanziafinoadoramaihomangiatocarnedibes tiamortaosbranata, n mai entratonella mia bocca cibo impuro .15 Egli mi rispose: Ebbene, invece diescrementiumaniticoncedostercodibue;l sopracuoceraiiltuopane .16 Poi soggiunse: Figliodell uomo, eccoiotolgoaGerusalemme lariservadel pane;mangerannoconangosciail panerazionatoeberrannoinpredaall affannol , languirannotuttiinsiemeesiconsumerannone lleloroiniquit .51 Figliodell uomo, prendi unaspadaaffilata, usalacomeunrasoiodabarbiereeraditi i capelli elabarba. Poi prendi unabilanciaedividi i alterminedeigiornidell assedio.
9 Prenderaiunaltroterzoelotaglieraiconlasp adaintornoallacitt .Disperderaialventol ultimoterzo,mentreiosguainer eli legherai al lembodel tuomantello;4neprenderai ancoraunapiccolaparteeli getterai sullabraceedaessi sisprigioner Israeleriferirai:5 Cos diceilSignore Dio: Questa Gerusalemme! Iol avevocollocata inmezzoallenazioni ecircondatadi paesi ribellataconempiet allemienormepi dellenazionieallemieleggipi ,diceilSignoreDio:Poich voisietepi ribellidellenazionichevi circondano, non avete camminato secondo le mie leggi, non aveteosservatolemienormeeneppureaveteagi tosecondolenormedellenazionichevi stannointorno,8ebbene, cos diceil SignoreDio:Ecco, anch iosonocontrodite!Far atequantononhomaifattoenonfar maipi , acompimentoi miei giudizi controdi teedisperder ai quattroventi quellocherester verocheiovivo,oracolodelSignoreDio:poich tuhaiprofanatoilmiosantuariocontutteletu enefandezzeecontutteletueEzechieleBibbia CEI20085/59abominazioni, ancheiorader tutto, il mioocchiononsi impietosir , nonavr tuoi morir di pesteeperir di fameinmezzoate;unterzocadr dispadaattornoateel altroterzolodisperder atuttiiventieliinseguir sfogoallamiaira,scaricher sudiloroilmiofuroreemivendicher.
10 Allorasaprannocheio, il Signore, avevoparlatoconsdegno, quandosfogher sudi loroil ridurr aundeserto, aunobbrobrioinmezzoalle nazionicircostanti, sottogli sguardi di tutti i unobbrobrioeunvituperio, unesempioeunorroreper legenti cheti circondano io, ilSignore, hoparlato quandoinmezzoatefar giustizia, consdegnoefurore, conterribilevendetta,16quandoscoccher controdi voi leterribilifreccedellafame, cheportanodistruzioneechelancer perdistruggervi, equandoaumenter lafamecontrodi voi, togliendovi lariservadel controdivoilafameelebelve,chetidistrugge rannoifigli;inmezzoatepasserannolapestee lastrage,mentrefar ,ilSignore,hoparlato .61Mi fuquindi rivoltaquestaparoladel Signore:2 Figliodell uomo,volgiti versoi monti d Israeleeprofetizzacontrodi essi:3 Monti d Israele, diceilSignoreDioaimontieallecolline,alle goleeallevalli: Ecco, mander sopradi voi laspadaedistrugger incensoinfranti,getter ivostricadaveridavantiaivostriidoli5edis seminer ,lecitt sarannodevastate, lealtureverrannoresedeserte, inmodochei vostri altari sianodevastatieresideserti,esianofrantum atiescompaianoivostriidoli,sianospezzati ivostrialtariperl sopravvivereinmezzoallenazionialcunidivo iscampatialla spada, quando vi disperder nei vari vostri scampati siricorderannodi mefralenazioni inmezzoallequali sarannodeportati.