Lille vakre Anna - visearkivet.no

1 Lille vakre Anna Elin Pr ysen Denne visa skal v re skrevet i 1824 av presten bengt Henrik Alstermark i V rmland (1800 1840). I mange r ble viseteksten spredt anonymt gjennom avskrifter og i skillingstrykk. De aller fleste skillingstrykkene kom ut p 1830-tallet, og visa har hatt stor spredning. I 1840 dukker den for f rste gang opp i ei trykt visebok, og etter 1850-tallet forekommer den ganske ofte. I 1862 ga Richard Bergstr m ut en samling Dikter af bengt Henrik Alstermark. Her har han med visa "Till Anna", som begynner med "Lilla vackra flicka". Dette er f rste gang visa trykkes med noter og forfatternavn. Han skriver at teksten ble til da Alstermark bes kte broren sin i 1824. ret etter dro han tilbake til V rmland "med bruten h lsa och f rkrossad sj l". Grunnen til dette skulle v re en ulykkelig kj rlighetshistorie. Bergstr m skriver ikke hvem Alstermark var forelsket i, men det var antatt at det dreide seg om kusinen hans; Mariana Kristina von B hr.

2 Etter 1900 var visa sjelden se i trykte viseb ker, men den forekom i h ndskrevne visesamlinger og har holdt seg levende i muntlig tradisjon. Den har ogs v rt kjent her i landet, og ble gjerne sunget p et norsk/svensk blandingsspr k. Mer enn 100 r etter at den ble skrevet fikk visa en ny popularitet. I 1955 sang Alf Pr ysen inn visa " Lille vakre Anna" p plate. Han hadde den fra ei handskrevet visebok etter en svensk rallar. Visa ble popul r og gikk raskt inn i folks bevissthet som ei "Pr ysen-vise", og b de i Norge og Sverige tror mange at han har skrevet den. Senere har flere andre artister sunget inn visa, blant annet Finn Kalvik. I likhet med andre viser som har v rt spredt gjennom muntlig tradisjon, har ogs denne flere varianter. Jeg gjengir den teksten jeg har f tt fra Svenskt Visarkiv, som ogs har gitt meg opplysningene om forfatteren og visa. Jeg har modernisert spr ket litt. Lilla vackra Anna Lilla vackra Anna om du vill H rer dig mitt hela hj rta till Jag r m och trogen och i dygden mogen Tycker om att vara j f och gill.

3 Mins du hur vi lekte alla dar Smekande varann som mor och far Redde ler med handen, byggde hus i sanden Ack hur l tt och lustigt livet var. Men den glada tiden snart f rsvann Jag fick l ra tr ska och du spann Du gick vall i skogen och jag k rde plogen Mera s llan s go vi varann. Blott n r sommarn stod i blomsterkrans Och n r julen bj d oss upp till dans Kunde vi f r kas, rodna, le och spr kas Aldrig n gon st rre gl dje fans. K rlek s dan oro kallas pl r Ingen vet just hvad den sk lmen r Blott att han kan pl ga, s tta oss i l ga Som p en g ng roar och f rt r. Lilla Anna, snart flyr dagen bort Livet har blott en och den r kort Liksom sp n i str mmen, som en bild i dr mmen Hastar menskan till en b ttre ort. Sn lla Anna, n r Gud skapte dig T nkte han helt visst i n d p mig Kom att ja mig giva, och min maka bliva S skall det bli ljust p livets stig. I en liten stuga skall vi bo Leva med varann i fred och ro L ra barnen k ra, Gud och kungen ra Det skall bli s roligt m du tro.

4 R da kinder, stora gon bl Vackra h nder, n tta f tter sm Rund och hvit om armen, blommig full i barmen det r n gonting att titta p . Sist vi f ljas t til himmelen R ka far och mor p nytt igjen Bliva ter unga, b rja ter sjunga K rleken r livets b sta v n.