Los Ecosistemas y el Bienestar Humano: Humedales y Agua

1 Los Ecosistemas y el Bienestar Humano: Humedales y agua / Informe de S ntesis M i l l e n n i uM e c o s y s t eM A s s e s sMe n tLos Ecosistemas y el Bienestar Humano: Humedales y AguaInforme de s ntesisE VA L U A C I N D E L O S E C O S I S T E M A S D E L M I L E N I OA Report of the Millennium ecosystem Assessmentthis report has been prepared to provide contracting Parties to the convention on Wetlands (Ramsar, iran, 1971) and all those responsible for and involved in implementation of the convention, and concerned with the future sustainability of wetlands and water, with a synthesis of the findings of the Millennium ecosystem team co-chairs: c.

2 Max Finlayson, Rebecca D cruz, nick Davidson synthesis team Members: Jacqueline Alder, steve cork, Rudolf de Groot, christian l v que, G. Randy Milton, Garry Peterson, Dave Pritchard, Blake D. Ratner, Walter V. Reid, carmen Revenga, Mar a Rivera, Frederik schutyser, Mark siebentritt, Mishka stuip, Rebecca tharmecontributing Authors: stuart Butchart, ellen Dieme-Amting, Habiba Gitay, steve Raaymakers, Douglas taylorextended Writing team: MA coordinating lead Authors, lead Authors, contributing Authors, and sub-global coordinatorsReview editors: Jos sarukh n and Anne Whyte (co-chairs) and MA Board of Review editorsHarold A.

3 Mooney (Co-Presidente), Stanford University, Estados UnidosAngela Cropper (Co-Presidente), The Cropper Foundation, Trinidad y TobagoDoris Capistrano, Center for Interna-tional Forestry Research, IndonesiaStephen R. Carpenter, University of Wisconsin-Madison, Estados UnidosKanchan Chopra, Institute of Economic Growth, IndiaPartha Dasgupta, University of Cambridge, Reino UnidoRik Leemans, Wageningen University, Pa ses BajosRobert M. May, University of Oxford, Reino UnidoPrabhu Pingali, Organizaci n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci n, ItaliaRashid Hassan, University of Pretoria, Sud fricaCristi n Samper, Smithsonian National Museum of Natural History, Estados UnidosRobert Scholes, Council for Scientific and Industrial Research, Sud fricaRobert T.

4 Watson, Banco Mundial, Estados Unidos (ex oficio)A. H. Zakri, United Nations University, Jap n (ex oficio)Zhao Shidong, Chinese Academy of Sciences, ChinaPresidentes del Consejo EditorialJos Sarukh n, Universidad Nacional Aut noma de M xico, M xicoAnne Whyte, Mestor Associates Ltd., Canad Director de la EMWalter V. Reid, Evaluaci n de los Ecosistemas del Milenio, Malasia y Estados UnidosGrupo de Expertos de la Evaluaci n de los Ecosistemas del Milenio (EM)Co-PresidentesRobert T. Watson, Cient fico Jefe, Banco Zakri, Director, Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de las Naciones UnidasRepresentantes Institucionales Salvatore Arico, Oficial de Pro-grama, Divisi n de Ciencias Ecol gi-cas y de la Tierra, Organizaci n de las Naciones Unidas para la Educaci n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

5 Peter Bridgewater, Secretario General, Convenci n de Ramsar sobre los HumedalesHama Arba Diallo, Secre-tario Ejecutivo, Convenci n de las Naciones Unidas de lucha contra la Desertificaci nAdel El-Beltagy, Director General, Centro Internacional para la Investigaci n Agr cola en reas Secas, Grupo Consultivo sobre Investigaci n Agr cola InternacionalMax Finlayson, Presidente, Grupo de Examen Cient fico y T cnico, Convenci n de Ramsar sobre los HumedalesColin Galbraith, Presidente, Consejo Cient fico, Convenci n sobre Especies MigratoriasErika Harms, Oficial Principal de Programa sobre Biodiversidad, Fun-daci n de las Naciones Unidas Robert Hepworth, Secretario Ejecutivo Interino, Convenci n sobre Especies MigratoriasOlav Kj rven, Director, Divisi n de Energ a Sostenible y Medio Ambiente, Programa de las Naciones Unidades para el DesarrolloKerstin Leitner, Subdirec-tora General, Desarrollo Sostenible y Ambientes Saludables, Organizaci n Mundial de la Salud Alfred Oteng-Yeboah, Presidente.

6 Rgano Subsidiario de Asesoramiento Cient fico, T cnico y Tecnol gico, Convenci n sobre la Diversidad Biol gica Christian Prip, Presidente, rgano Subsidiario de Asesoramiento Cient fico, T cnico y Tecnol gico, Convenci n sobre la Diversidad Biol gicaMario A. Ramos, Gerente del Programa de Biodiversidad, Fondo para el Medio Ambiente Mundial Thomas Rosswall, Director Ejecutivo, Consejo Internacional de la Ciencia, ICSUA chim Steiner, Director Gen-eral, UICN Uni n Mundial para la NaturalezaHalldor Thorgeirsson, Coordina-dor, Convenci n Marco de las Nacio-nes Unidas sobre Cambio Clim ticoKlaus T pfer, Director Ejecutivo, Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteJeff Tschirley, Jefe, Servicio del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, Direcci n de Investigaci n.

7 Extensi n y Capacitaci n, Orga-nizaci n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci nRiccardo Valentini, Presidente, Comit sobre Ciencia y Tecnolog a, Convenci n de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificaci nHamdallah Zedan, Secretario Ejecutivo, Convenci n sobre la Diver-sidad Biol gica Miembros a t tulo individualFernando Almeida, Presidente Ejecutivo, Consejo Empresarial para el Desarrollo Sostenible, BrasilPhoebe Barnard, Programa Mundial sobre Especies Invasoras, Sud fricaGordana Beltram, Subsecretaria, Ministerio de Medio Ambiente y Planificaci n del Espacio, EsloveniaDelmar Blasco, Ex Secretario General, Convenci n de Ramsar sobre los Humedales , Espa aAntony Burgmans, Presidente, Unilever , Pa ses BajosEsther Camac-Ramirez, Directora Ejecutiva, Asociaci n Ix Ca Va de Desarrollo e Informaci n Ind gena, Costa RicaAngela Cropper (ex oficio)

8 , Presidente, Fundaci n Cropper, Trini-dad y TobagoPartha Dasgupta, Profesor, Facultad de Econom a y Pol tica, Uni-versidad de Cambridge, Reino UnidoJos Mar a Figueres, Fundaci n Costa Rica para el Desar-rollo Sostenible, Costa RicaFred Fortier, Red de Informaci n sobre Biodiversidad de los Pueblos Ind genas, Canad Mohamed Hassan, Direc-tor Ejecutivo, Academia de Ciencias del Tercer Mundo para el Mundo en Desarrollo, ItaliaJonathan Lash, Presidente, Insti-tuto de Recursos Mundiales, Estados UnidosWangari Maathai, Vice Ministra de Medio Ambiente, Kenia Paul Maro, Profesor, Departamen-to de Geograf a, Universidad de Dar es Salaam, TanzaniaHarold A.

9 Mooney (ex oficio), Profesor, Departamento de Ciencias Biol gicas, Universidad de Stanford, Estados UnidosMarina Motovilova, Profesora, Facultad de Geograf a, Universidad Estatal de Mosc , M. V. Lomonosov, Prasad, Centro de Medio Ambiente de Kerala Sastra Sahitya Parishad, India Walter V. Reid, Director, Evalu-aci n de los Ecosistemas del Milenio, Malasia y Estados UnidosHenry Schacht, Ex Presidente del Consejo, Lucent Technologies, Estados UnidosPeter Johan Schei, Director, Instituto Fridtjof Nansen, NoruegaIsmail Serageldin, Presidente, Biblioteca Alexandrina, EgiptoDavid Suzuki, Presidente, Fundaci n David Suzuki, Canad Swaminathan, Presidente, Fundaci n MS Swaminathan para la Investigaci n, IndiaJos Gal zia Tundisi, Presidente, Instituto Internacional de Ecolog a, BrasilAxel Wenblad.

10 Vice Presidente para Asuntos Ambientales, Skanska AB, SueciaXu Guanhua, Ministro, Ministerio de Ciencia y Tecnolog a, ChinaMuhammad Yunus, Director Gerente, Grameen Bank, BangladeshConsejo de la Evaluaci n de los EcosistemasEl Consejo de la EM representa a los usuarios de las conclusiones del proceso de la Evaluaci de S ntesisUn Informe de la Evaluaci n de los Ecosistemas del Milenio (EM)EstE informE ha sido prEparado con El objEtivo dE proporcionar una s ntEsis dE las conclusionEs dE la Em a las partEs contratantEs En la convEnci n sobrE los Humedales (ramsar, ir n, 1971), as como a todos aquEllos rE-sponsablEs o involucrados En la implEmEntaci n dE la convEnci n y prEocupados dE la sostEnibilidad futura dE los Humedales y El agua .