Transcription of Lu - mhlw.go.jp
1 Lu t l li n quan ti u chu n lao ng Nh t B n c nh ng lu tnh d i y (tr ch o n).1. Lu t ti u chu n lao ng (1) C m ch vi c b c l t trung gian ( i u 6)Ngo i tr ng h p c ph p lu t cho ph p, c m ch b t c ai c h nh ng xen v o vi c thu m n vi c l m c a ng i kh c l y l i nhu n. o n th gi m-qu n y u c u ph a ch chuy n v o tr ng m c m m nh ( o n th gi m-qu n) t qu n l m t ph n ti n l ng c a tu nghi p sinh v bi n th nh ng kho n ti n n y. <M t v i th d vi ph m>(2) V hi u c a h p ng vi ph m lu t ti u chu n lao ng ( i u 13) i u ki n lao ng kh ng h i ti u chu n quy nh b i lu t ti u chu n lao ng l i u ki n v hi u,ph n v hi u l nh ng i u d a theo ti u chu n nh b i lu t ti u chu n lao ng.
2 (3) Minh th r r ng i u ki n lao ng ( i u 15)Qui nh: trong tr ng h p k k t i u ki n lao ng, i v i ng i lao ng, nh ng i u ki n d i y ph i c minh th r r ng t b n th ng tri i u ki n lao ng g i cho ng i lao i gian h p ng l m vi cNTi u chu n trong tr ng h p gia h n h p ng lao ng c qui nh th i h n (H p ng lao ng c th i h n) ON i l m vi c v c ng vi c ph i l mPGi lao ng (gi b t u - gi l m th m - gi ngh - ng y ngh )QTi nl ng (ti nl ng c ch th c tr l ng ng y kho s l ng v ng y tr l ng)QTi nl ng (ti nl ng, c ch th c tr l ng, ng y kho s l ng v ng y tr l ng)RC c m c li n quan n vi c tho i h ng (c hay kh ng c qui ch v h u, l do sa th i )
3 C c c quan th c thi vi c th c t p c y u c u th c hi n c c v n b n li n quan b ng ti ng c a n c tu nghi p sinh k m theo ti ng Nh t v l m sao cho tu nghi p sinh hi u r n i dung c a c c v n b n n y. Tu nghi p sinh kh ng c trao v n b n i u ki n lao ng k k t v i c quan th c thi th c t p.<M t v i th d vi ph m>(4) C m ch d nh b i th ng ( i u 16)C m ch h nh ng qui nh ti n vi ph m v kh ng thi h nh i u ki n lao ng hay h p ng d nh ti n b i th ng t n h i.(Vi c quy t nh tr c ti n b i th ng t n h i b c m ch , nh ng tr n th c t n u s t n h i ph t sinh do tr ch nhi m c a ng i lao ng th kh ng b c m ch ).B t tu nghi p sinh l m tr c h p ng tr yen ti n ph t n u l m h ng nh ng d ng c a c ng ty.
4 <M t v i th d vi ph m>(5) C m ch vi c b t bu c d nh ti n ( i u 18)C m ch vi c cho l m h p ng d nh ti n k m v i i u ki n lao ng hay h p ngqu n l ti n d nh. pg gy pgq Kh ng c m vi c qu n l ti n d nh, v i m t s i u ki n nh t nh, do s y th c b t k c a tu nghi p sinh, nh ng y u c u c c c quan th c thi vi c th c t p kh ng c t gi s ng n h ng d c s y u c u t tu nghi p sinh. Ph a ch c t gi m t ph n ti n l ng v o tr ng m c t n c a ng i lao ng v ph a ch gi s ng n h ng .<M t v i th d vi ph m>(6) Gi i h n c a vi c sa th i ( i u 19)C m sa th i ng i lao ng khi ang ngh v b th ng hay d ng b nh v b b nh trong l c l m vi c ho c 30 ng y sau ; trong th i h n ngh tr c v sau th i k sinh n ho c 30 ng y sau.
5 <M t ith dih>Ngh v nguy n nh n b th ng trong l c l m vi c, khi i l m l i trong t nh tr ng c th l m vi c th b sa th i t c th i.<M tv ith d vi ph m> Trong h p ng lao ng c qui nh th i h n nh h p ng th i h n 1 n m ngo i tr l do b t kh kh ng, kh ng th sa th i ng i lao ng ang trong th i gian h p ng. ( i u 17 m c 1 Lu t H p ng Lao ng)(7) B o tr c vi c sa th i ( i u 20, i u 21)Trong tr ng h p sa th i ng i lao ng, tr n nguy n t c ph i th ng b o tr c 30 ng y tr l n. Tr ng h p kh ng th ng b o tr c, ng i lao ng c th nh n c tr c p th ng b o sa th i ph n l ng b nh qu n c a 30 ng y tr l n (tr ng h p th i gian b o tr c ch a 30 ng y th l ph n l ng b nh qu n c a nh ng ng y thi u ).
6 <M t v i th d vi ph m>M c d b sa th i t c th i kh ng th ng b o tr c, v n kh ng c tr ph n tr c p th ng b o sa th i.(8) Tr ti n l ng ( i u 24)Ti n l ng ph i c tr b ng ti n, tr c ti p v i ng i lao ng, to n th s ti n, m t th ng 1 l n tr l n, ng ng y qui nh.(Trong ti n l ng s c kh u tr nh ng kho n nh (thu , b o hi m x h i ) c nh b i ph p lu t v nh ng kho n c qui nh trong Hi p c Lao ng (l ph y t , th c ph n u ng ). Tuy nhi n, kh ng th kh u tr nh ng kho n m c ch s d ng kh ng r r ng c th .Qu ng y tr l ng nh ng ti n l ng v n kh ng c tr .<M t v i th d vi ph m> (9) Tr c p ngh vi c ( i u 26)Qui nh: trong tr ng h p tr ch nhi m v ph a ch ph i cho ng i lao ng ngh vi c, vi c tr tr c p ngh vi c (tr n 60% ti n l ng b nh qu n) l c n thi i l do [kh ng c vi c] r i cho ng i lao ng ngh m t th i gian nh ng kh ng tr ph n ti n tr c p <M t v i th d vi ph m>ngh vi c v o ng y tr l ng.)
7 (10) Gi lao ng ( i u 32, i u 34, i u 35)T t i h il l 8 ti 1 40 ti 1t b h (Qui nh n y kh ng th ch d ng v i c c c ng vi c v n ng nghi p, ch n nu i, thu s n).Tr n nguy nt c, vi c cho ng ilao ng l m qu 8ti ng 1 ng y,40 ti ng 1tu nb c m ch .Tr ng h p l m vi c qu 6 ti ng ph i cho ngh tr n 45 ph t, qu 8 ti ng ph i cho ngh tr n 1 ti ng. t nh t ph i cho ng i lao ng ngh 1 ng y 1 tu n ho c tr n 4 ng y ngh qua 4 tu nhi n, tr ng h p ph a ch nh n c n p b n [hi p nh li n quan n lao ng ngo i gi - lao ng ng y ngh ] l n S Gi m S t Ti u Chu n Lao ng S H t th c th cho ng i lao ng l m vi c trong ph m vi lao ng ngo i gi ho c lao ng ng y ngh c a hi p nh.
8 <M t v i th d viph m>Cho l m vi c lao ng ngo i gi v t qu th i gian qui nh b i [hi p nh li n quan n lao ng ngo i gi - lao ng ng y ngh ] p (11) Ti n l ng ph tr i ngo i gi qui nh, ng y ngh v ban m ( i u 37)(Qui nh c a ti n l ng ph tr i li n quan n lao ng ngo i gi , lao ng ng y ngh kh ng th ch d ng i h hi h i th Nht h h l i ht Trong tr ng h p cho ng i lao ng l m vi c ngo i gi qui nh, ban m (t 10 gi t i n 5 gi s ng) hay ng y ngh theo lu t nh th ph i tr ph n l ng ph tr i theo t su t d i y: ti n l ng ph tr i l m ngo i gi : tr n 25%.(S l 50% n u m t th ng s gi l m vi c ngo i gi qui nh v t qu 60 ti ng. Tuy nhi n, th ch d ng n y v nc n b tr ho n v i c c x nghi p v a v nh ).)
9 Ti n l ng ph tr i ban m: tr n 25%. v i c c ng nh n ng nghi p, ch n nu i, th y s ng tr ng h p n uh p ng lao ng c qui nhtr ti n l ng ph tr i lao ng ngo i gi , lao ng ng y ngh th ph i tr ph n ti n l ng ph tr i ). D c s h i c a tu nghi p sinh, nh ng vi c tr ph n ti n l ng ph tr i d i m c qui nh c a ph p lu t v n l h nh ng vi ph m lu t ti u chu n lao ng. ti n l ng ph tr i ng y ngh : tr n 35%.Theo h p ng th 1 ng y l m vi c 8 ti ng, d ph i l m vi c qu 8 ti ng, nh ng ph n l m th m kh ng t h ti lht il t 25%<M t v i th d vi ph m> ct nh ti n l ng ph tr il tr n 25%.(12) Ng y ngh ph p c l ng h ng n m ( i u 39) i v i nh ng ng i lao ng l m vi c li n t c 6 th ng v i l m tr n 80% tr n t ng s ng y l m vi c, cc p ng y ngh ph p c l ng h ng n n m l m vi c li n t c6 th ng1n m 6 th ng2n m 6 th ngS n m l m vi c li n t c6 th ng1n m 6 th ng2n m 6 th ngS ng y c c p101112M c d d ng s ng y ngh c l ng trong n m xin ph p ng i ch ngh nh ng kh ng c tr ph n ti n v o ng y l nh l ng.
10 <M t v i th d vi ph m>(13) Gi i h n c a qui nh ch t i ( i u 91)Vi c ch t i gi m l ng i v i ng i lao ng 1 l n kh ng c v t qu 1 n a s ti n b nh qu n c a 1 ng y l ng, t ng s ti n cNJng kh ng c v t qu 1/10 t ng s ti n l ng tr 1 k . N u i l m vi c tr 1 ti ng th s b ph t gi m 1 ng y l ng. <M t v i th d vi ph m> K t c x y l tr ng h p s ng t p th trong c x do c ng ty chu n b (d ng chung nh v sinh, nh b h t h)T h h i i h h i h h (14) K t c x ( i u 96 )Qui nh: trong tr ng h p ng i lao ng s ng k t c x , c m ch h nh ng h n ch t do sinh ho t c a ng i lao ng, ch ng h n khi ra ngo i ph i c n s ng c a ng i tr ch nhi m C n ph i thi t tr nh ng thi t b c qui nh nh c u thang d ng tr nh n n hay thi t b ch a l a b p, ph ng t m, n c m chung ).
