Maintenance, entretien et réparation des pompes à ...

1 Maintenance, entretien et r paration des pompes motricit humaine La Pompe India Mark III Manuel destination des Techniciens R parateurs Projet RANOFIDIO PREFACEDans la perspective de montrer sa ferme volont d aller de l avant pour lutter contre la pauvret etdans le but de se rapprocher des Objectifs du Mill naire pour le D veloppement, le GouvernementMalgache, par le biais du Minist re de l Eau et le Gouvernement Japonais travers la JICA ontentam , en juillet 2008, le ProjetRANOFIDIO dont le but est d am liorer la gestion dessyst mes d approvisionnement en eau potable et les comportements en mati re d hygi ne dans laR gion parti du constat que la majorit des infrastructures des syst mes d approvisionnement en eaupotableestdevenue non op rationnelles apr s quelques ann es de fonctionnement, le ProjetRANOFIDIO a orient ses interventions en adoptant une strat gie bas e sur le renforcement descapacit sdes diff rents responsables locaux de tous les niveaux(r gions, districts, communes,Fokontany.)

2 Techniciens sp cialis s locaux et comit sde point d eau) sans lequel tout effort deresponsabilisation pour g rer tout syst me d approvisionnement en eau potable, en vue de lap rennisation des infrastructures, serait , le Projet a appuy le processus de mise en uvre effective de laMa trise d Ouvrage aupr sdes Autorit s programme de formationsen cascade en mati re d EAH adapt es aux diff rents responsableslocaux a ainsi permis d assimiler de diff rentes pratiques pour la p rennisation des par leProjet RANOFIDIO dans le cadre de ses activit s, ce manuel capitalise galement lesexp riences des autres acteurs et professionnels du secteur EAH, partag es au moyen d ateliersfond s sur une approche participative ou de plateforme d changes tel que leDIORANO WASH ainsi que des processus de consultation et de r ouvrage collectif, de par ses conseils pratiques et pertinents est un outil qui aide am liorer lagestion des syst mes d adduction d eau.

3 Il constitue une base qui donne des orientations toutacteur du secteur qui est appel contribuer son am il me soit permis de conclure cette pr face en adressant mes remerciements tous les acteursqui ont contribu la mise en uvre de ce manuel et en particulier la JICA pour sa fructueusecoop Juliendel EauLISTE DES ACRONYMES ET SIGLESCPEC omit de Point d EauFPMHF orage quip de Pompe Motricit HumainePPMHP uits quip de Pompe Motricit HumaineTRTechnicienR parateurTSTechnicienSp cialis POMPE INDIA MARK DE LA POMPE INDIA MARK NOMS DES PIECES DE LA POMPE MANUELLE India Mark DE LA DU TECHNICIEN L UTILISATION A BON ESCIENT DE LA POMPE.

4 LES TRAVAUX DE MAINTENANCE QUOTIDIENNE ET LES REPARATIONS, LA FIABILITE DES ENVIRONS DE LA le CAHIER DE MAINTENANCE ET DE REPARATION DE LA le TECHNICIEN 1-2: DEMONTAGE DU PISTON-1 .. 3-4: DEMONTAGE DU PISTON-2 .. 5-6-7 DEMONTAGE DU PISTON-3 .. 8-9-10: DEMONTAGE DU PISTON-4 .. 11-12: DEMONTAGE DU PISTON-5 .. 13-14: DEMONTAGE DU PISTON-6 .. 15-16: DEMONTAGE DU PISTON-7 .. 17-18: DEMONTAGE DU PISTON-8 .. : DESassemblage du piston .. DE PIECES DE RECHANGE DEPOMPE iNDIA MARK PROCEDURES A SUIVRE EN CAS DE DE DES SPECIFIQUE POUR L INSTALLATION ET A LA REPARATION DE LA POMPE (POUR LESTS).. SPECIFIQUE POUR L entretien DE LA POMPE (POUR LESTSETTR).

5 SPECIFIQUE POUR REMONTER DES TUYAUX DE PLUS DE 30M (SI LOURDS).. POMPE INDIA DE LA POMPE INDIA MARK IIIREMARQUE: Toutes les unit s utilis es ici sont en centim tre.*La pompe doit tre install e sur l axe de sa base proportionnellement la sortie de l eau(g n ralement 35cm environ) NOMS DES PIECESDE LA POMPEMANUELLE INDIAMARK IIILa pompe India Mark III se divise en 3 m canisme m canisme imerg ilustr esci-apr s:LONGUEUR DU CANAL:6M ENVIRON*AXED EMPLACEMENT DELAPOMPE21-Bras /Levier / Balancier2-Axe4-T te3-Couvercle8-R servoir9 Bride du socleCorpsdepompeB ti troispieds5-Roulement6-Cha ne7-Plaque10 Tuyau de sortie / Verseur11 Socle / Pied /B ti13 Boulond ancrage / Goujon14 Joint d embase12 Plaque d m canisme externeB.

6 Le RaccordC. Le m canisme immerg CylindrePistoncompletTringleManchon tringle(D pendde type)Tuyau/ colonne depompageManchon/ raccordde tuyau(D pendde type)Ecrou (D pendde type)Galvanis PVCouRaccord detuyau(acier inox) El ments constitutifs du cylindreCoupelle-23 Coupelle-23 Entretoise-24 Corps de piston-25 Cage/ Chapelle de pied-26 Clapet de pied-28 Joint clapet de pied-27 Bouchon haut-15 Chapelle-20 Joint clapet depiston-21 Clapet de m nts constitutifs du pistonTige de piston-19 Bouchon bas-17 Corps decylindre-16 Joint Assemblage duclapet deretenueJoint-18Si ge de clapet El ments constitutifs du cylindreCoupelle-23 Coupelle-23 Entretoise-24 Corps de piston-25 Cage/ Chapelle de pied-26 Clapet de pied-28 Joint clapet de pied-27 Bouchon haut-15 Chapelle-20 Joint clapet depiston-21 Clapet de m nts constitutifs du pistonTige de

7 Piston-19 Bouchon bas-17 Corps decylindre-16 Joint Assemblage duclapet deretenueJoint-18Si ge de clapet El ments constitutifs du cylindreCoupelle-23 Coupelle-23 Entretoise-24 Corps de piston-25 Cage/ Chapelle de pied-26 Clapet de pied-28 Joint clapet de pied-27 Bouchon haut-15 Chapelle-20 Joint clapet depiston-21 Clapet de m nts constitutifs du pistonTige de piston-19 Bouchon bas-17 Corps decylindre-16 Joint Assemblage duclapet deretenueJoint-18Si ge de clapet DE LAPOMPEASPIRATIONLEPISTONDESCENDQ uand le piston est tir vers le haut (lebras vers le bas), le clapet de pieds ouvre et l eau du forage entre dans lepiston est tir vers le bas (lebras vers le haut), le clapet de pied sereferme et le clapet du piston s eau venant du cylindre monte au-dessus de la le piston est nouveau tir versle haut (le bras vers le bas), le clapetdu piston se referme et la coupelleremonte l eau.

8 Pendant ce temps, leclapet de pied s ouvreet fait entrerl eau venant du forage pour remplir r p tition de tout ceci engendre lamont e de l eau dans le r servoirs coulant ensuite par la DU TECHNICIENREPARATEUR ASSURERL UTILISATIONA BON ESCIENTDE LA POMPE; ASSURER LES TRAVAUX DE MAINTENANCE QUOTIDIENNE ET PERIODIQUE; FAIRE LES REPARATIONS,ASSURER LA FIABILITEDES ENVIRONS DE LA POMPE(LE BETON DE MARGELLE,LA DALLE,LE CANAL D EVACUATION,L ABREUVOIR); TENIR LE CAHIER DE MAINTENANCE ET DE REPARATION DE LA POMPE(ENREGISTREMENT PAR ORDRE CHRONOLOGIQUE DES PANNES,LES DETAILSDES PANNES,LES NOMS DES PIECESCHANGEES,LES COUTS DES REPARATIONSEFFECTUEES,ETC.)

9 ASSISTER LE TECHNICIEN SPECIALISE EN CASDE REPARATION MAJEUREEFFECTUEE PAR CE DERNIER. VERIFIERSI LA POMPEEST ENSABLEE OU ENVASEE:LE FORAGE EST ENSABLE CONTROLLER SI LE GOUTDE L EAU CHANGE(DEMANDER AUX USAGERS) L UTILISATION A BON ESCIENT DE LA POMPE:(1)SURVEILLER L OUVERTURE ET LA FERMETURE DE LA POMPE,(2)SURVEILLER LA QUANTITE D EAU PUISEE,(3)SURVEILLER L UTILISATION DE LA POMPE PAR LES TRAVAUX DE MAINTENANCE QUOTIDIENNEET PERIODIQUE MIEUX VAUT PREVENIRQUE GUERIR IL EST VRAIMENT NECESSAIRE DEVERIFIER,GRAISSER ET SERRER TOUSLES BOULONS DE LA POMPEREGULIEREMENT POURASSURER SONBON FONCTIONNEMENT TOUT COMME ILEST IMPORTANT DE FAIRE VACCINER SONENFANT CONTRE LES LA BASE DE LA POMPE EST BIEN STABLE.

10 L ECOULEMENT DE L EAU EST SATISFAISANT(COMME A L ACCOUTUMEE,BASOU LENT). LE BRAS EST FACILE OUDIFFICILE(EREINTANT)A MANIER. LES BOULONS ET LES HUIT ECROUS A BRIDE SUR LE CORPS DE LA POMPE SONTBIEN SERRES. L AXE DU BRAS NE BOUGEPAS ET EST BIEN FIXE. IL Y A DES DEBRIS OUDE LA POUSSIERE DANSLA POMPE. SI LES BOULONS ET ECROUS SONTDESSERRES,LESRESSERRER. GRAISSER LA CHAINE SIELLE EST SECHE OU N EST PAS FAUT REMARQUER QUE LE GRAISSAGE DE LACHAINE DOIT SEFAIRE UNE FOIS PAR MOISAU MINIMUM. FAIRE APPEL AUTSEN CAS D ANOMALIES DANS LE TRAVAUX DE MAINTENANCE QUOTIDIENNEET PERIODIQUE MIEUX VAUT PREVENIRQUE GUERIR IL EST VRAIMENT NECESSAIRE DEVERIFIER,GRAISSER ET SERRER TOUSLES BOULONS DE LA POMPEREGULIEREMENT POURASSURER SONBON FONCTIONNEMENT TOUT COMME ILEST IMPORTANT DE FAIRE VACCINER SONENFANT CONTRE LES LA BASE DE LA POMPE EST BIEN STABLE.