MANUAL DE INSTALACION - polyken.com.mx

1 SISTEMAS polyken PARA REACONDICIONAMIENTO DE recubrimientos ESPECIFICACIONES DE APLICACI N GENERALIDADES La presente especificaci n cubrir la correcta aplicaci n e instalaci n de los sistemas polyken para reacondicionamiento de recubrimientos en campo de tuber as en operaci n. El sistema de recubrimiento deber aplicarse de acuerdo con las especificaciones de Kendall- polyken y del usuario final y deber instalarse de acuerdo con las dimensiones recomendadas por Kendall- polyken en sus especificaciones. El contratista de la tuber a o el usuario final responsable de la aplicaci n del sistema de recubrimiento deber n proporcionar todo el equipo, la gente debidamente entrenada y supervisada, as como los servicios necesarios especificados para la aplicaci n de un sistema de cintas para alta temperatura.

2 Todo el equipo y las herramientas necesarias para la aplicaci n del sistema deber n ser sometidas a la aprobaci n del usuario final. El contratista de tuber as deber seguir las especificaciones de aplicaci n de Kendall- polyken y trabajar en armon a con Kendall- polyken y el usuario final para mitigar cualquier dificultad durante la aplicaci n e instalaci n de los tubos recubiertos. El contratista ser responsable de verificar la integridad del sistema de recubrimiento polyken . Los recubrimientos da ados deber n ser reparados con cargo al contratista.

3 A solicitud del usuario final o del contratista de tuber as, Kendall- polyken proporcionar una persona de servicio para asistir, o instruir al contratista o al inspector del usuario final en la correcta aplicaci n del sistema de recubrimiento polyken . La aplicaci n del sistema de reacondicionamiento o rehabilitaci n de polyken deber contar con la aprobaci n de Kendall- polyken . La persona de servicio de Kendall- polyken deber contar con la autoridad suficiente a trav z del representante del usuario final, para suspender la aplicaci n del sistema de recubrimiento, hasta que la aplicaci n cumpla con las especificaciones de aplicaci n de Kendall- polyken .

4 La inspecci n de la tuber a recubierta deber ser realizada por inspectores calificados bien por su experiencia, o por un certificado de entrenamiento. El sistema de recubrimiento deber ser aplicado por personal entrenado en la aplicaci n de los sistemas de recubrimiento polyken para reacondicionamiento. DESCRIPCION DEL SISTEMA El sistema de recubrimiento polyken para reacondicionamiento consiste de lo siguiente: -Sistema est ndar para tubos de todos los tama os operando a una temperatura m xima de 150 F (66 C): Primario # 1019, Capa anticorrosiva # 980 Capa de protecci n mec nica #955.

5 - Sistema para Alta temperatura o alta resistencia al deslizamiento para tubos de gran di metro donde existen condiciones de esfuerzos del suelo y en todos los tama os de tubos operando a una temperatura m xima de 200 F ( 95 C ). Primario # 2019, Capa anticorrosiva # 2000, y capa de protecci n mec nica # 2055. El espesor est ndar de los sistemas polyken para reacondicionamiento es de 50 mills Para otras opciones de espesores de recubrimiento para reacondicionamiento, por favor recurra a Kendall- polyken para asistencia t cnica para el dise o del recubrimiento adecuado.

6 Adicionalmente puede aplicarse en espiral una capa de protecci n mec nica, perforada, no adhesiva polyken # 950 sobre la # 955 o la #2055 para mayor protecci n mec nica. La cinta # 933 para soldaduras deber usarse para cubrir los relieves longitudinales, alrededor o en espiral de las reas de soldadura. La cinta de recubrimiento polyken # 934 deber usarse para reparar el sistema est ndar de reacondicionamiento y la cinta # 2036 deber usarse para reparar el sistema de reacondicionamiento de alta resistencia al deslizamiento.

7 La cinta polyken # 931 o # 939 mastiques, deber n usarse para rellenar las picaduras de corrosi n severas a lo largo de la tuber a antes de la aplicaci n de los sistemas de reacondicionamiento. ALMACENAMIENTO DE LOS MATERIALES Todos los materiales de recubrimiento deber n ser almacenados, manejados y transportados de manera tal que se evite el da o a los contenedores individuales de cart n. Las cajas de cart n, rollos de cinta, o rollos individuales para reparaci n que sean sacados de sus palets, no deber n dejarse caer, rodarse, aventarse de manera alguna que maltrate el material de recubrimiento.

8 Las cajas de cart n o rollos de cinta no deber n manejarse con ganchos, cuerdas, cables o cualquier otro aparato mec nico que pudiera da ar los materiales de recubrimiento. Los rollos y/o cajas de cart n de la fabrica deber n almacenarse todo el tiempo sobre su base y a no mas de 72 ( ) de altura. El material para alta temperatura deber ser almacenado y/o transportado en lugares secos y ventilados. Las cajas de cart n o los rollos en lo individual no deber n entrar en contacto con la tierra o con el piso descubierto del almac n.

9 Las herramientas o equipo nunca deber n colocarse sobre los rollos de cinta. Los materiales de recubrimiento que hayan sido da ados o que den muestras de deterioro, deber n inspeccionarse y a discreci n del usuario final y de Kendall- polyken rechazarse. El primario de polyken deber almacenarse de acuerdo con la legislaci n local que regule el almacenamiento de materiales peligrosos. El inventario de primario de polyken deber rotarse en base primeras entradas, primeras salidas. El material de desperdicio de cintas de recubrimiento polyken , los contenedores de primario, centros de rollos, cajas vac as, forros de deshecho, papeles separadores y todos los materiales de deshecho NO DEBERAN tirarse a lo largo del derecho de v a o en la zanja de la tuber a.

10 El papel separador, como lo surte polyken deber usarse siempre con las cintas de los sistemas de recubrimiento polyken . El papel separador es colocado entre los rollos apilados y evita que el adhesivo escurra por los lados y se adhiera en superficies no deseadas. PREPARACION DE LA SUPERFICIE DEL TUBO superficie del tubo deber estar libre de lodo, aceite, grasa y cualquier otro material extra o que pudiera evitar que el sistema de recubrimiento se adhiera a la superficie de acero del tubo. El aceite y la grasa visibles deber n eliminarse con el uso de un solvente adecuado.