MANUAL DE PREVENCIóN DE ACCIDENTES - …

1 MANUAL DE PREVENCI NDE ACCIDENTESS ociedad Argentina de PediatrТaSubcomisi n de Prevenci n de Accidentes2005 MANUAL DE PREVENCI NDE ACCIDENTESI lustraciones de tapa y contratapa: Dibujos de ni os de todo el pa s, premiados en el Concurso sobre Prevenci n de ACCIDENTES , 2 Congreso de Pediatr a General Ambulatoria, noviembre de : de izquierda a derecha: Soledad Ibaldi (Esquel, Chubut) y Mauricio M. Salazar ( Jujuy).Contratapa: de izquierda a derecha: Celeste Nadim Bujer (Esquel, Chubut) y Sebasti n G. Garc a (Tucum n). 2001, Sociedad Argentina de Pediatr a. Primera edici n, agosto de 2001. ISBN de la primera edici n: 987-9051-35-1. 2005, Fundaci n Sociedad Argentina de Pediatr a Segunda edici n actualizada, enero de 2005. ISBN de la segunda edici n actualizada: 987-21687-2-5 Hecho el dep sito que marca la ley Fundaci n Sociedad Argentina de Pediatr aAv.

2 Coronel D az 1971/75 (C1425 DQF) Ciudad de Buenos Aires. Rep blica ArgentinaTelefax: (54-11) 4821-8612 / 4821-2318 Correo electr nico: prohibida, sin la autorizaci n escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducci n total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la repro-graf a y el tratamiento inform en la Rep blica Argentina. Printed in edici n, enero de de catalogaci n: enero de 2005I n, de Prevenci n de ACCIDENTES / Alberto I [y colaboradores].2a ed. - Buenos Aires: FUNDASAP, p.; 26x18 cm. ISBN 987-21687-2-51. ACCIDENTES -Prevenci n. I. T tulo CDD La tirada de ejemplares de este libro, se termin de imprimir en enero de 2005 enPer n 935, Buenos Airestelefax: 4327-1172ideogr Argentina de PediatrТaComisi n DireCtivaDe la soCieDaD argentina De PeDiatr a Presidente Dr.

3 Daniel Beltramino Vicepresidente 1 Dr. Mario A. Grenoville Vicepresidente 2 Dr. Jes s Rey Secretaria General Dra. Margarita Ramonet Tesorero Dr. Gerardo Vaucheret Pro-tesorero Dr. Jos Luis Cervetto Secretaria de Educaci n Continua Dra. N lida Valdata Secretaria de Actas y Reglamentos Dra. Lilia E. Garibotto Secretario de Relaciones Institucionales Dr. Ernesto Alda Secretario de Regiones, Filiales y Delegaciones Dr. Juan B. Ursomarso Secretaria de Subcomisiones, Comit s y Grupos de Trabajo Dra. ngela Gentile Secretaria de Medios y Relaciones Comunitarias Dr. Diego Faingold Vocal 1 Dr. Andr s Gomila Vocal 2 Dr. Roberto Nazr Vocal 3 Dr. Gustavo Cardigni Coordinaci n T cnica Dr. F. Alejandro Mohr sUBComisi n De PrevenCi n De ACCIDENTES Presidente Dr. Alberto I n (ccpm, facs) Secretario Dr.

4 Carlos Nasta Miembros Lic. Ver nica Dimarco Dra. Margui Marchant Dr. Armando Marchetti Dra. Gabriela Puig Dr. Lorenzo Sambuelli Dr. Alejandro Suwezda Prof. Jorge Ungaro Dra. Dora Vilar de Sar chaga Dra. Ingrid WaismanCoorDinaDor general Del MANUAL Dr. Alberto E. I n CoorDinaDores Del MANUAL Lic. Ver nica Dimarco Dr. Carlos Nasta revisores De la segUnDa eDiCi n Dr.

5 Julio Casta o Dra. Patricia Cirigliano Lic. Ver nica Dimarco Dr. Alberto I n Dra. Margui Marchant Dr. Armando Marchetti Dr. Carlos Nasta Dr. Lorenzo Sambuelli Dr. Alejandro Suwezda Prof. Jorge Ungaro Dra. Clotilde Ubeda Dra. Dora Vilar de Sar chaga Dra. Ingrid Waisman ColaBoraDores De la Primera eDiCi n Dr. Osvaldo Blanco Pediatra Regi n Metropolitana Dr. Daniel Beltramino Pediatra Filial Santa Fe Dra. Elena Cisaruk de Lanzotti Pediatra Filial Rosario Lic. Ver nica Dimarco Lic. en Ciencias de la Educaci n Regi n Metropolitana Dr. Diego Faingold Pediatra Regi n Metropolitana Dra.

6 Margarita Giardelli Pediatra dermat loga Comit Nacional de Dermatolog a Dr. Guillermo Horrisberger Cirujano General Miembro del Proyecto Intersocietario de Trauma Dr. Nelson Iglesias Cirujano Pediatra Filial Neuqu n Ing. Osvaldo Logarzo Sociedad Argentina de PediatrТa Ingeniero Instituto Bernasconi Buenos Aires Dr. Armando Marchetti Pediatra Filial R o Uruguay Dr. Esteban Mele Veterinario Hospital Italiano de Buenos Aires Dr. Diego Montes de Oca Pediatra Regi n Metropolitana Dr. Carlos Nasta Pediatra Filial R o Paran Dr. Osvaldo Pagella Cirujano pediatra Miembro del Proyecto Intersocietario de Trauma Dr. Ignacio Rold n Cirujano general Miembro del Proyecto Intersocietario de Trauma Dr. Eduardo Rubiolo Pediatra Filial Rafaela Dr. Lorenzo Sambuelli Cirujano pediatra Filial Rafaela Dra.

7 Mabel Schinder Pediatra Filial R o Uruguay Dr. Daniel Stechina Pediatra Filial Reconquista Dr. H ctor Tejada Pediatra Filial Cruz Fueguina Dra. Mar a Tr poli de Principi Pediatra Filial Mendoza Dr. Gerardo Vaucheret Pediatra Regi n Metropolitana Dra. Dora Vilar de Sar chaga Pediatra Regi n Metropolitana institUCiones QUe ColaBoraron Autom vil Club Argentino Ing. Jorge Frana Ingeniero INTA, Rafaela Ing. Jos Inwinkelried Ingeniero INTA, Rafaela Dra. Silvia Soler Cirujana pediatra Sociedad Argentina de Cirug a Infantil Prof. Jorge Ungaro Profesor de la Facultad de Ciencias de la Salud y Servicio Social Universidad de Mar del Plata Pr logo.

8 11 Nuestra segunda edici n ..12 Lesiones por ACCIDENTES en la Argentina ..13 Por qu escribimos este MANUAL ..14 Cap tulo 1. ACCIDENTES en la casa 1. Cocina ..15 2. Ba o ..16 3. Living comedor ..18 4. Dormitorio ..20 5. Balcones y terrazas ..24 6. Patios y jardines ..25 7. Garaje ..26 8. El lavadero ..28 9. Escaleras ..29 10. Ascensores ..30 11. Ingesti n de cuerpos extra os ..32 12. Energ a el ctrica ..34 13. Prevenci n de ACCIDENTES en la casa de los abuelos ..35 Cap tulo 2. ACCIDENTES en la calle 1. Peatones ..37 2. Bicicletas ..39 3. Ciclomotores y motocicletas ..40 4. Autos de la familia ..42 5. Transportes p blicos ..45 6. Veredas ..47 7. Cruces de ferrocarril ..49 8. Mascotas ..49 Cap tulo 3. ACCIDENTES en la escuela 1. Entrada y salida del colegio ..51 2.

9 El aula ..52 3. Ba os ..54 4. Recreos ..55 5. Educaci n f sica ..56 6. Portafolios, mochilas y carritos ..57 7. Transporte escolar ..58 8. Excursiones y paseos programados ..59 Cap tulo 4. ACCIDENTES en el club 1. Piscina ..63 2. Pr ctica de deportes ..66 3. Plaza y juegos de plaza ..68 4. Exposici n solar ..69 NDICECap tulo 5. ACCIDENTES en zonas rurales 1. Lagos, lagunas y r os ..71 2. Playas ..72 3. Picaduras de insectos ..74 4. Monta as, sierras y cerros ..77 5. Animales y ganado ..78 6. Ingesti n de agua no potable ..79 7. Contacto con plaguicidas .. 80 8. Exposici n al fr o ..81 9. Calor 81 10. M quinas rurales ..82 11. Inundaciones ..84 12. Viento ..84 Cap tulo 6. Pirotecnia ..87 Cap tulo 7. Prevenci n en ni os con necesidades especiales ..91 Tablas de ACCIDENTES por edades.

10 97 Tel fonos, correos electr nicos y direcciones tiles de cada localidad ..104 Desde su creaci n en 1911, la Sociedad Argentina de Pediatr a ha respetado con firmeza los objetivos fundamentales que le dieron sustento: preparar recursos humanos de la mayor calidad y trabajar incansablemente por el mejora-miento de la salud infantil. Su presencia se era y equilibrada en el seno de la sociedad argentina sirve para crear fuertes lazos de confianza con la comunidad relaci n se ha incrementado con el paso del tiempo y se manifiesta de diferen-tes maneras. Una de ellas es a trav s de la demanda creciente de material educativo editado por la SAP. Dentro de este contexto debe entenderse el xito alcanzado por el MANUAL de prevenci n de la segunda edici n de este excelente trabajo, los integrantes de la Subcomisi n de Prevenci n de ACCIDENTES de la SAP han profundizado a n m s la acci n educativa dirigida hacia la Comisi n Directiva, por mi intermedio, felicita y agradece a la Subcomisi n y a todos los destacados colaboradores que le brindaron apoyo, alent ndolos para que sigan trabajando en pos de un objetivo primordial: cambiar a trav s de la educaci n las conductas que entra an riesgo para los ni os y adultos de nuestro pa Daniel Beltraminopresidente de la sociedad argentina de pediatr aPR Logo El ni o tendr derecho a crecer y desarrollarse en buena salud.