MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS 2 - …

1 MANUAL de PRIMEROS AUXILIOS [2] N yade Rodr guez Revisado Por: Mar a Soledad Zuzulich. Directora de Salud Estudiantil Santiago, septiembre de 2011 [3] ndice I. Introducci P g. 4 II. Conceptos B sicos de los PRIMEROS P g. 5 III. Atenci n de PRIMEROS AUXILIOS en Desastres P g. 8 IV. Atenci n de PRIMEROS AUXILIOS en Personas con Lesiones de Partes Blandas P g. 13 P g. 18 P g. 22 V. Atenci n de PRIMEROS AUXILIOS en Lesiones Osteomusculares P g. 27 P g. 29 P g. 30 P g. 32 VI. Traumatismos Cerebral y P g. 34 VII. Vendajes, Inmovilizaci n y Traslado P g. 38 Inmovilizaci P g. 42 P g. 46 VIII. Reanimaci n Cardiopulmonar B sica P g. 49 IX. Maniobra de P g. 52 X. P g. 54 XI. Atenci n de PRIMEROS AUXILIOS en Personas con Urgencias M dicas Alergias, Reacciones Al P g. 57 Asma P g. 59 Desmayos, Lipotimia y S P g. 61 P g. 62 Crisis de Angustia o P P g. 64 XII.

2 Insumos M nimos de un Botiqu P g. 66 XIII. P g. 67 XIV. Referencias Bibliogr P g. 71 [4] I. Introducci n Qu es un accidente? Un accidente se define como un hecho eventual e involuntario que puede provocar da o en las personas (Real Academia Espa ola, 2010). Se estima que en el mundo se producen anualmente m s de dos millones de accidentes de distinta naturaleza y gravedad. Seg n el Instituto Nacional de Estad sticas (2007) los accidentes son la sexta causa de muerte en poblaci n general (0 a 85 a os), y la tercera en poblaci n de sexo masculino. En los ni os representan el 41% de las muertes en edad de 1 a 4 a os. Por lo tanto es importante contar con una comunidad universitaria; alumnos, acad micos y administrativos entrenados en PRIMEROS AUXILIOS , con herramientas en manejo de situaciones de emergencia. Cu l es el objetivo de este MANUAL ? La informaci n contenida en el MANUAL tiene por objetivo proporcionar los conocimientos b sicos para actuar en caso de emergencia.

3 Constituye un material de apoyo al curso Taller de PRIMEROS AUXILIOS Comunidad UC . Al t rmino del taller los participantes lograr n; - Conocer el concepto de PRIMEROS AUXILIOS y su aplicaci n. - Identificar acciones ante un desastre natural. - Manejar los tratamientos b sicos de heridas. - Conocer el concepto de fractura - quebradura y su tratamiento inmediato. - Aplicar t cnicas de reanimaci n y resucitaci n cardiopulmonar. - Conocer el manejo inicial de lipotimia (desmayo), estados de angustia, crisis convulsiva y asm tica Los 10 accidentes m s comunes son; ca das, choques y colisiones, cortes, da o muscular por sobreesfuerzo, quemaduras, pinchazos, mordeduras, picaduras, heridas cortopunzantes y envenenamientos. Todo accidente tiene una causa, por consecuencia son prevenibles. [5] 1. Proteger 2. Avisar 3. Socorrer II. Qu son los PRIMEROS AUXILIOS ? PRIMEROS AUXILIOS : son todas las acciones, medidas o actuaciones que se realizan en el lugar del accidente y permiten la atenci n inmediata del afectado con material improvisado hasta la llegada del personal especializado.

4 No son tratamientos m dicos, sino acciones de emergencia. El objetivo principal es proporcionar cuidados que beneficiar n a la persona antes del tratamiento definitivo (Skeet, 1991). Por qu es tan importante tener conocimientos b sicos de PRIMEROS AUXILIOS ? Los minutos posteriores al accidente son cruciales para salvar la vida y prevenir o detener los da os en el accidentado. El 57% de las muertes por accidentes de tr nsito se producen en los instantes siguientes de la colisi n, de estas el 85% son causadas por obstrucci n de la v a respiratoria y hemorragias. T cnicas sencillas podr an prevenir algunos de estos fallecimientos. Cu les son los objetivos de los PRIMEROS AUXILIOS ? 1. Preservar la vida. 2. Prevenir el empeoramiento del individuo y sus lesiones, evitar complicaciones posteriores derivadas de una mala atenci n. 3. Asegurar el traslado del afectado a un centro asistencial. Mantenerse en el sitio del suceso hasta entregar toda la ayuda o informaci n necesaria.

5 4. Promover posteriormente la recuperaci n (Alveal, Clericus & Stiepovich, 1995). Cu les son los principios generales de los PRIMEROS AUXILIOS ? (Cruz Roja Espa ola, 2011) [6] PROTEGER: En primer lugar evaluar si el sitio es seguro tanto para el auxiliador como para la v ctima, nunca se debe socorrer a una persona en un lugar inseguro o de alto riesgo para el auxiliador, ya que puede transformarse en v ctima y agravar la situaci n. Solo se mover a la v ctima si sta corre peligro. AVISAR: Contactarse con el n mero de emergencias; en el caso de encontrarse en el Campus San Joaqu n debe llamar al n mero 5000, si es en otro lugar llamar a Ambulancia (131), Bomberos (132) o Carabineros (133) dependiendo de la categor a del accidente. De esto depende la ayuda que llegar . SOCORRER: Previa evaluaci n del herido. Se debe hablar al accidentado para ver si responde, luego observarlo para evaluar sus da os y finalmente decidir cu l es la ayuda que va a brindar.

6 Imagen disponible en [7] Consideraciones Generales de los PRIMEROS AUXILIOS 1. El auxiliador debe siempre mantener la calma, estar tranquilo pero actuar con rapidez. 2. Evaluar si el lugar es seguro antes de entregar la ayuda. 3. No hacer m s de lo indispensable, solo realizar las acciones que conoce y maneja con seguridad. Se ha demostrado que una mala maniobra de rescate en un accidentado con eventual lesi n de columna vertebral puede provocar discapacidad motora irreversible. 4. En el caso de encontrarse con m ltiples v ctimas, la atenci n debe ser jerarquizada (se atender primero al accidentado que m s lo necesite). Dar prioridad a accidentados con paro cardiorrespiratorio, con hemorragia masiva y personas inconscientes. 5. No mover al accidentado hasta identificar la gravedad de sus lesiones, la postura se modifica solo despu s de conocer los riesgos y con el cuidado necesario.

7 6. Mantener la temperatura corporal del accidentado, abrigarlo en los casos que sea necesario. 7. Nunca dar l quidos ni nada por boca a una persona inconsciente. 8. Tranquilizar al accidentado y nunca dejarlo solo: Se or (a)..mi nombre y lo voy a ayudar, qu dese tranquilo, en este momento estoy llamando a una ambulancia ..Evitar que la persona observe sus lesiones, principalmente si son escenas con abundante sangrado o p rdida de una extremidad. 9. En caso de p rdida de extremidades, recoger y llevar en una bolsa al servicio de urgencia, junto con el afectado, ya que seg n su estado podr a reimplantarse. 10. Solicitar ayuda a todos los presentes, a fin de facilitar el tr nsito, comunicarse con un centro asistencial o carabineros. Asimismo, alejar a observadores para que el accidentado respire mejor y los auxiliadores puedan trabajar sin problemas (Alveal, et al, 1995). [8] III. Atenci n de PRIMEROS AUXILIOS en DESASTRES NATURALES Qu debo hacer frente a DESASTRES NATURALES?

8 Los fen menos naturales son cambios en la naturaleza que ocurren por si solos, constituyen desastres cuando superan el l mite de normalidad y afectan a la poblaci n. Se presentan sin aviso y r pidamente, las diferencias se establecen a partir de las causas, el nivel de destrucci n, la p rdida de vidas humanas y las variables econ micas en juego. C mo se clasifican los fen menos naturales? Seg n las caracter sticas, encontramos amenazas geol gicas, hidrometeorol gicas y biol gicas: - Los desastres hidrometeorol gicos corresponden a fen menos asociadas a los cambios clim ticos, tales como aluviones, marejadas u oleajes tempestuosos, tormentas, tornados, avalanchas de nieve, heladas o fr o extremo y sequ a. - Los desastres geol gicos involucran procesos naturales de la superficie terrestre; entre stos se encuentran los terremotos, tsunamis, erupciones volc nicas y deslizamientos de tierra (derrumbes). - Los desastres biol gicos surgen de la especie animal y afectan al ambiente y la humanidad, en nuestro territorio impactan el Hanta Virus y las mareas rojas, principalmente.

9 (Arenas, Lagos & Hidalgo, 2010) Lo m s importante es que las personas est n preparadas, prever los riesgos, aplicar medidas para reducir los efectos de la tragedia y tener un plan para responder eficaz y coordinadamente. Esto permitir a salvar el mayor n mero de vidas, subsistir durante la tragedia y retomar el curso de vida normal en menos tiempo. Es crucial responder a los desastres con la mayor rapidez y eficacia posible, esto mediante la movilizaci n de los recursos humanos y econ micos, adem s de la coordinaci n con la red m s cercana (amigos, familia, vecinos). Lo m s urgente es evitar los peligros inmediatos (correr al cerro en el caso de un tsunami por ejemplo) y estabilizar el estado f sico y emocional de los supervivientes. Se deben disminuir los efectos iniciales y satisfacer las necesidades de las comunidades m s damnificadas. [9] Cu les son las recomendaciones ANTES del desastre natural?

10 Lo principal es estar preparado. Para esto se recomienda tener un bolso o equipo de emergencia, establecer un plan e informarse. Equipo de Emergencia: lo ideal es estar siempre preparado, pero muchas veces es dif cil mantenerlo. Lo importante es tener el listado a mano con lo necesario, de modo que se pueda preparar con rapidez, principalmente cuando el desastre es posible de ser anunciado (erupci n volc nica, tsunami etc.). Caracter sticas y componentes del equipo de emergencia: o F cil de llevar (mochila o bolso) o Contener todos los elementos necesarios para sobrevivir, de acuerdo al n mero de integrantes de la familia. - Un gal n de agua (por persona), - Alimentos no perecibles y f ciles de preparar, - Un abrelatas, - F sforos, - Una linterna, - Una radio, - Tel fono celular y cargador, - Pilas de repuesto, - Botiqu n de PRIMEROS AUXILIOS (ver punto XIII), - Art culos sanitarios y de higiene personal, - Una manta por persona, - Documentos importantes (carn identidad y/o pasaporte, antecedentes de salud o propiedad), - Tel fonos de familiares y emergencias, - Dinero en efectivo y - Un mapa de la zona.