Manual PROFIBUS Rail Repeater OZD Profi 12M …

1 SystemOZD Profi 12M PR001S6S7S4S 5S 3S 2S 1S 0CH1 CH2 CH3CH2 GNDCH3 ReceiveSignalIntensityCH1 ManualPROFIBUS rail RepeaterOZD Profi 12M G12 .. PROH irschmann. Simply a good performance features described here are bindingonly if they have been expressly agreed when the con-tract was made. We have checked the content of thisdocument for consistency with the hardware and softwareit describes. However, inconsistencies cannot be ruledout, and thus we cannot guarantee absolute , the information in the document is chek-ked regularly. Necessary corrections are contained in thefollowing printings. We are grateful for any suggested modifications document may not be passed on, copied, nor mayits contents be used or distributed, unless expressly per-mitted. Violators will be held liable for compensation. Allrights are reserved, particularly if a patent is granted orthe design is registered. Hirschmann Automation and Control GmbHAll Rights ReservedNoteWe wish to point out that the content of this Manual isnot part of a previous or existing agreement, consent,or legal relationship, or shall not amend same.

2 All the lia-bilities of Hirschmann result from the respective salescontract, which also contains the complete and solelyvalid guarantee regulations. These contractual guaranteespecifications are neither enhanced nor restricted by theinformation in this also wish to point out that for reasons of comprehen-sibility, not every conceivable problem relating to the useof this device can be described in this Manual . Shouldyou require further information, or should particular pro-blems occur which are not dealt with in sufficient detail in this Manual , you can request the required informationfrom your local Hirschmann dealer or directly fromHirschmann (for address, see section Note on CE Marking ).Order NumbersOZD Profi 12M P11 PRO943 904-221 OZD Profi 12M P12 PRO943 904-321 OZD Profi 12M G11 PRO943 905-221 OZD Profi 12M G12 PRO 943 905-321 OZD Profi 12M G12 EEC PRO943 907-321 OZD Profi 12M G11-1300 PRO 943 906-221 OZD Profi 12M G12-1300 PRO943 906-321 OZD Profi 12M G12-1300 EEC PRO943 908-321 Manual 039 690-001 PROFIBUS rail Repeater OZD Profi 12M G12.

3 PRO1 OZD Profi 12M .. PRO Version 05/08 Notes on safetyThis Manual contains instructions to be observed forensuring your personal safety and for preventing warnings appear next to a warning triangle with adifferent heading depending on the degree of dangerposed:zDanger!Means that death, serious physical injury or consi-derable damage to equipment willoccur if therequired precautionary measures are not taken. zWarning!Means that death, serious physical injury or consi-derable damage to equipment canoccur if therequired precautionary measures are not !Means that minor physical injury or damage toequipment can occur if the required precautionarymeasures are not : Contains important information on the product, on how tomanage the product, or on the respective section of thedocumentation to which your particular attention is requirements for personnelNote: Qualified personnel as understood in this Manual and thewarning signs, are persons who are familiar with thesetup, assembly, startup, and operation of this productand are appropriately qualified for their job.

4 This inclu-des, for example, those persons who have been: trained or instructed or authorized to switch on and off,to ground and to label power circuits and devices orsystems in accordance with current safety engineeringstandards; trained or instructed in the care and use of appropriatesafety equipment in accordance with the current stan-dards of safety engineering; trained in providing first safety instructionsDThis device is operated by electricity. You must followprecisely the prescribed safety requirements in theoperating Manual that relate to the voltage connect-ions!DMake sure that the electrical installation meets localor national safety !Non-observance of these safety instructions cancause material damage and/or serious injuries. Only appropriately qualified personnel should workon this device or in its vicinity. This personnel mustbe thoroughly familiar with all the warnings andmaintenance procedures in accordance with thisoperating Manual .

5 The proper and safe operation of this devicedepends on proper handling during transport,proper storage and assembly, and conscientiousoperation and maintenance procedures. Neverstart operation with damaged !Any work that may be required on the electricalinstallation may only be carried out by personneltrained for this !LASER CLASS 1 in compliance with IEC 60825-1(2001). Correct operationPlease note the following:zWarning!The device may only be used for those purposesspecified in the catalog and in the technicaldescription, and only in combination with externaldevices and components approved by Hirsch-mann. The proper and safe operation of this pro-duct depends on proper handling during transport,proper storage and assembly, and conscientiousoperation and maintenance Profi 12M .. PRO Version 05/08 Safety instructions for supply voltageD Only switch on the device when the housing !The devices may only be connected to the supplyvoltage shown on the type devices are designed for operation with safetyextra-low voltage.

6 Accordingly, only PELV circuitsor SELV circuits with voltage restrictions in linewith IEC/EN 60950 may be connected to the supplyvoltage connections and the signal you are operating the Repeater with an externalvoltage: Only supply the system with a low safetyvoltage in compliance with IEC/EN for North America:DThe device may only be connected to a supply voltage of class 2 that fulfils the requirements of theNational Electrical Code, Table 11(b). If the voltage is being supplied redundantly (two different voltagesources), the combined supply voltages must fulfil the requirements of the National Electrical Code, Table 11(b).DUse 90 or 90 C copper(CU) wire instructions for environmentzWarning!The device may only be operated in the specifiedambient temperature and relative air humidity(non-condensing).DSelect the installation site so that the climatic thres-hold values specified in the technical data are adhe-red to be used in an environment with contaminationlevel 2 (IEC 60664-1).

7 Safety instructions for housingzWarning!Only technicians authorized by Hirschmann arepermitted to open the norms and standardsThe devices fulfill the following norms and standards: EN 61000-6-2:2001 Generic standards Immunity for industrial environments EN 55022:1998 + A1 2000+A2:2003 Information tech-nology equipment Radio disturbance characteristics EN 61131-2: Programmable controllers EN 60825-1 Safety of laser products FCC 47 CFR Part 15:2004 Code of FederalRegulationsNote on the CE marking7 The devices comply with the regulations of thefollowing European directives:89/336/EEC Council Directive on the harmonization of the legal regu-lations of member states on electromagnetic compatibility(amended by Directives 91/263/EEC, 92/31/EEC and93/68/EEC).The precondition for compliance with EMC limit values isstrict adherence to the installation guidelines specified inthis description and operating EU declaration of conformity is kept available for theresponsible authorities in accordance with the above-mentioned EU directives at:Hirschmann Automation and Control GmbHAbteilung AMStuttgarter Strasse 45-5172654 NeckartenzlingenTelefon 01805 / product can be used in the residential sphere (resi-dential sphere, business and trade sphere and smallcompanies) and in the industrial sphere.

8 Interference immunity: EN 61000-6-2:2001 Interference emissions:EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003 Class AzWarning!This is a Class A device. This equipment maycause radio interference if used in a residentialarea; in this case it is the operator s responsibilityto take appropriate Profi 12M .. PRO Version 05/08 FCC RULESThis device complies with part 15 of the FCC is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,including interference that may cause undesired :This equipment has been tested and found tocomply with the limits for a Class A digital device, pur-suant to part 15 of the FCC Rules. These limits are desi-gned to provide reasonable protection against harmfulinterference when the equipment is operated in a com-mercial environment. This equipment generates, uses,and can radiate radio frequency energy and, if not instal-led and used in accordance with the instruction Manual ,may cause harmful interference to radio communicati-ons.

9 Operation of this equipment in a residential area islikely to cause harmful interference in which case theuser will be required to correct the interference at hisown / New ZealandThis product meets the requirements of theAS/NZS 3548 and CSA No. 142-M1987 Please note the important information in: Chapter , Use in North America , page 24 ISA (replaces UL 1604) and CSA ,No. 213-M1987 Hazardous Locations Class1 Div 2 Groups A, B, C and D Please note the important information in: Chapter Use in North America , page RL 94/9EG Zone 2 3G Please note the important information in: Chapter Use in Ex-zone 2 according to ATEX RL 94/9EG , page :Only the certifications indicated on the label attached toeach device are note,After usage, this product must be disposed ofproperly as electronic waste in accordance withthe current disposal regulations of your county/ Profi 12M .. PRO Version 05/085 ContentsOZD Profi 12M .. PRO Version 05/081 Introduction.

10 72 General Functions .. operating mode related functions .. mode related functions .. 113 Network Topologies .. topology .. Line topology with optical fiber link monitoring and segmentation .. Line topology without optical fiber link monitoring .. ring .. topology .. 174 Setting Up .. guidelines .. in Ex zone 2 according to ATEX 100a .. in North America .. procedure .. Repeater .. compatibility, operating mode and transmitting power .. Setting the compatibility .. Setting the operating mode .. Reducing the optical transmitting power .. the optic bus cables .. the electric bus cables .. the function ground and the shield of the bus cable .. Connecting the signal contact lines (optional) .. Connecting the analog voltage outputs (optional) .. Connecting the operating voltage supply .. Checking the LED indicators .. 345 Help with problems.