MANUEL APPLICATION - dvd.keb.de

1 02 : 40,- EuroKEB COMBIVERTF5-BASIC / GENERAL APPLICATIONG n ralit sIntroduction11 KEB combivert F5-G / B2 Nom: KEB Antriebstechnik, 2002 Tous droits r serv s1 IntroductionG n ralit s11 3 KEB combivert F5-G / BNom: KEB Antriebstechnik, 2002 Tous droits r serv sChapitreCe chapitre doit permettre un acc s rapide l information voulue. Il consiste donnerle contenu de l index et les crit res de le variateur et ses caract ristiques ainsi que les conditions d utilisation et le butdes applications sont d du hardware, des donn es techniques du variateur ainsi que la connexionde la puissance et des bornes de rations l mentaires du KEB combivert comme entrer un mot de passe ets lectionner les liste de tous les param tres class s dans des groupes. La description d unparam tre comprend son adresse, sa plage de r glage et les r f rences des fonctionsdans lesquelles il est utilis .Pour faciliter la programmation, ce chapitre comprend toutes les fonctions du variateuret les param tres s y un support pour la premi re mise en route et montre les possibilit s et lestechniques pour l optimisation du crit les modes d utilisations particuli rs, comme par ex.

2 Alimentation les d fauts, valuer les messages d erreur et liminer leurs possibles sur les r seaux existants; table de valeurs pour int grationdans notre possibles du KEB combivert dans les r seaux ce que vous n avez pas trouv ailleurs ou que nous avons oubli .1. Introduction2. Sommaire3. Hardware4. Op ration5. Param tres6. Fonctions7. D marrage8. Op ration sp ciale9. Assistance d faut10. Implantation11. R seaux12. AnnexeIntroduction11 KEB combivert F5-G / B4 Nom: KEB Antriebstechnik, 2002 Tous droits r serv s1. Introduction2. Sommaire3. Hardware4. Op ration5. Param tres6. Fonctions7. D marrage8. Op ration sp ciale9. Assistance d faut10. Implantation11. R seaux12. n ralit sIntroduction11 5 KEB combivert F5-G / BNom: KEB Antriebstechnik, 2002 Tous droits r serv Table des mati res .. Pr .. 15G n ralit sIntroduction11 KEB combivert F5-G / B6 Nom: KEB Antriebstechnik, 2002 Tous droits r serv s1 IntroductionG n ralit s11 7 KEB combivert F5-G / BNom: KEB Antriebstechnik, 2002 Tous droits r serv sChapitre1.

3 G n ralit Table des mati n ralit des mati res .. face .. d du produit .. ristiques du KEB combivert .. de des sp classe classe de de surcharge dans les basses de commande .. d blage de la commande .. es es / Source ext rieure de relais .. Sortie tension .. de tres, .. lection d un param tre glage d un param tres non des messages de d faut .. des valeurs de des signaux d tat .. mot de passe .. de mots de n ralit sIntroduction11 KEB combivert F5-G / B8 Nom: KEB Antriebstechnik, 2002 Tous droits r serv de passe .. le niveau de mot de tres-CP .. rations en Mode-CP .. glages de op glages de base du moteur .. glages sp .. glages et / R glage de la lection du sens de rotation .. / Stop / Run .. du Mode-Drive .. r de param commande commande F5-GENERAL bo tier-B .. commande F5-GENERAL bo tier >= param es op ration et APPLICATION .. tres-ru.

4 De la pr sentation des param des param des param des param tres-Sy .. es et sorties analogiques .. sommaire des entr es analogiques .. lection signal ( ; ) .. anti-interf rences ( ; ; ).. de sauvegarde ( ; ; ) .. lection de l entr e ( ; ; ).. morte ( ; ; ) .. de la caract ristique d entr e ( ; ; ).. hautes et basses ( ; ; ).. lection Consigne-/ Entr e Auxiliaire ( ) .. Description rapide des sorties Signaux de n ralit s11 9 KEB combivert F5-G / BNom: KEB Antriebstechnik, 2002 Tous droits r serv Sortie analogique /Fonctions ( ) Sortie analogique / des sorties analogiques ( ).. P riodes sur ANOUT3 / 4 ( / ).. ANOUT R glage digital ( ) .. Param tres utilis es et sorties digitales .. des entr es digitales .. d entr e PNP / NPN ( ).. age des entr es digitales par Software ( , ).. des bornes ( ).. digital ( ) .. des entr es ( ) .. es sur front ( ) .. es strob es ( , , ) .. des entr es ( ).

5 Entr e reset et validation sur front ( / ).. Affectation des entr Description des sorties digitales .. Signaux de Filtre de sortie ( , ).. de commutation ( ).. Inversion des conditions des drapeaux ( ).. S lection des conditions des drapeaux ( ).. Liaison des conditions des drapeaux ( ) .. Inversion des drapeaux ( ).. S lection des drapeaux ( ).. Liaison des drapeaux ( ).. Inversion des sorties ( ).. Etat des bornes de sortie ( ).. Exemple de Param tres utilis s .. glages consigne, sens de rotation et lection consigne .. lection du sens de rotation quences fixes ( ) .. de de la consigne .. n rateur de ( ).. temps Param tres utilis s .. glage de la loi Tension-/Fr quence .. n ralit sIntroduction11 KEB combivert F5-G / B10 Nom: KEB Antriebstechnik, 2002 Tous droits r serv de contr le ( ) et mode de fr quence maxi (F5-Bseulement).. de fonctionnement ( ) et Boost ( ) .. interm diaire ( ).

6 Boost ( ).. de tension DC ( ).. tension maximum ( ).. quence de d coupage ( ) .. tres utilis glage des donn es moteur .. moteur .. es de la plaque moteur ( ) .. es du catalogue moteur (dr. 9).. sistance statorique du moteur ( ).. tres utilis de protection .. t rampes et limitation hardware du de courant en r gime tabli (Fonction-Stall).. automatique et recherche de vitesse .. des temps morts Time ( ) et Seuil de tension ( ) .. sur d faut ou t Rapide ( ).. de protection du moteur .. le (pas F5-B).. Fonctions sp ciales .. de param tres non-programmables .. tres-s curit .. tres-syst des jeux direct et de jeu de param tres par le clavier ( ) .. de jeu de param tres par le Bus ( , ).. lection des jeux de param tres .. des jeux de param tres .. sur ON/Off des jeux ( , ) .. Param tres utilis s .. sp conomie d + et Compteur .. le du Power-Off .. de diam n ralit s1111 KEB combivert F5-G / BNom: KEB Antriebstechnik, 2002 Tous droits r serv de positionnement.

7 R glage analogique des param tres .. codeur Canal 1 (X3A) .. codeur Canal 2 (X3B).. du S lection du codeur .. Configuration de base .. Param tres compl Param tres utilis s .. Compensation de Contr le Param tres utilis s .. de r gulateur- Valeur de consigne PID Valeur Param tres utilis s .. finition des param tres-CP .. Vue d ensemble .. des param de l Param tres utilis s .. D marrage .. pr ration sp d un d faut .. n ralit s .. de d faut et g n du Conception des r sistances de freinage .. C bles et Fusibles .. des r seaux .. be-RS232 PC /Op rateur .. C ble-HSP5 PC / Carte de commande . Op rateur-Interface n ralit sIntroduction11 KEB combivert F5-G / B12 Nom: KEB Antriebstechnik, 2002 Tous droits r serv rateur Profibus-DP .. rateur InterBus .. rateur CanOpen Op rateur Sercos tres R glage de l adresse variateur ( ).. Vitesse de transmission Bus externe ( ).

8 Vitesse de transmission Bus interne ( ).. Temps de chien de garde ( ).. Comportement sur ( ) .. HSP5 Watchdog Time ( ) .. Mots d tat et de contr Consigne de vitesse par Bus .. Param tres utilis s .. et Index .. KEB dans le monde .. sentations .. n ralit s1113 KEB combivert F5-G / BNom: KEB Antriebstechnik, 2002 Tous droits r serv sChapitreA qui s adresse ce MANUEL ?A tous les gens qui sont confront s aux d veloppements et au mises en qui veut conna tre toutes les possibilit s du KEB combivert permettantde r duire l environnement et les co ts de cablage en utilisant le mat riel comme l ment actif d une machine. Ce MANUEL ne remplace en aucun cas lesdocumentations livr es avec les appareils, c est un compl ment pour leparam et une si possible avec un seul appareil. Qui n a pas eu cette demande par les servicesachats, la production ou la maintenance. Nous avons pris en compte tr ss rieusement cette demande et d velopp une s rie avec une programmationouverte qui permet l adaptation aux diff rentes applications par PC et ne pourra ma triser les sceptiques.

9 Mais nous avons l aussi trouv une solution. Une foisl tape d veloppement termin e, seuls quelques r glages sont n cessaires sur levariateur et m me parfois aucun. Alors pourquoi tous les param tres devraient ils tre visibles? Aussit t dit aussit t fait, en d finissant un menu o seuls lesparam tres s lectionn s sont visibles. Cela rend la prise en main plus facile,simplifie la documentation utilisateur et am lioire la suret d une op ration contreles acc s non autoris s (voire figure ). faceFigure des param tresMenu utilisateur(Param tres CP)G n ralit sIntroduction11 KEB combivert F5-G / B14 Nom: KEB Antriebstechnik, 2002 Tous droits r serv s2 Sommaire21 1 KEB combivert F5 Nom: KEB Antriebstechnik, 2002 Tous droits r serv du produit1. Introduction2. Sommaire3. Hardware4. Op ration5. Param tres6. Fonctions7. D marrage8. Op ration sp ciale9. Assistance d faut10. Implantation11. R seaux12. Caract ristiques du KEBCOMBIVERT.

10 Principe de fonctionnement .. Code Validit des sp cifications .. Variateur classe 230V .. Variateur classe 400V .. Courbe de surcharge .. Protection de surcharge dansles basses vitesses .. 12 SommaireDescription du produit21 KEB combivert F52 Nom: KEB Antriebstechnik, 2002 Tous droits r serv s2 SommaireDescription du produit21 3 KEB combivert F5 Nom: KEB Antriebstechnik, 2002 Tous droits r serv sChapitreL1L2(L3) Caract ristiques duKEB Description du produitKEBCOMBIVERT8 jeux de param tres14 groupes de param tresmenu utilisateur relais entr es digitales sorties digitales soties analog. entr es analog. hardware du courantAutoboostCompensation glissementFreinage DCFonction jogging (prog.)Speed searchFonction Power-OffInterface HSP5 Fonction conomie d nergieR gulateur PIDF onctions de protectionProtection lectr. moteurFiltre prog. pour les entr es analog. et digitalesEntr es/Sorties softProfil des rampes r glablesCompteur Principe defonctionnementLe circuit de puissance d un variateur de fr quence comprend un pont redresseur,un circuit interm diaire -DC et un convertisseur en sortie.