MANUEL D’INSTRUCTIONS - seat.fr

1 MANUELD INSTRUCTIONSI biza6F0012740 BAFranc s 6F0012740BA ( ) Ibiza Franc s ( )SEAT recommandeSEAT HUILE D ORIGINESEAT recommandeCastrol EDGE ProfessionalLe but de SEAT tant le d veloppement constant de tous ses types et mod les de v hicules, vous comprendrez que cela peut nous amener tout moment r aliser des modifications concernant l apparence, l quipement et la technique du v hicule fourni. Par cons quent, nul droit ne pourra se fonder sur les donn es, les illustrations et les descriptions contenues dans ce textes, les illustrations et les normes contenus dans ce MANUEL ont t r alis s sur la base des informations disponibles au moment de l impression. Sauf erreur ou omission, l information rassembl e dans le pr sent MANUEL est valable la date de mise sous interdit la r impression, la reproduction et la traduction totale ou partielle sans son autorisation se r serve express ment tous les droits conform ment la loi sur le Copy right.

2 Droits aux modifications r serv s. Ce papier est fabriqu avec de la cellulose blanchie sans l utilisation de chlore. SEAT - R impression : propos de ce manuelCe MANUEL d crit les quipements du v hicu-le la cl ture de sa r daction. Certains des quipements d crits ne seront disponibles qu ult rieurement ou sont r serv s des mar-ch s sp il s agit du MANUEL g n ral du mod le IBIZA, certains des quipements et fonctions d crits dans ce MANUEL ne sont pas disponi-bles sur tous les types ou variantes du mo-d le, et peuvent changer ou tre modifi s, en fonction des exigences techniques et de celles du march , sans que cela ne puisse tre en aucun cas interpr t comme tant de la publicit mensong illustrations peuvent diff rer de votre v hicule sur certains d tails et doivent tre consid r es comme des sch mas de indications de direction (gauche, droite, avant, arri re)

3 Qui apparaissent dans cette notice se rapportent au sens de marche du v hicule, sauf indications contraires. Les quipements signal s par un as-t risque ne sont fournis en s rie que pour des versions sp cifiques du mo-d le, ne sont fournis en option que sur certaines versions, ou ne sont disponi-bles que dans certains pays. Les marques d pos es sont signal es avec un . L omission ventuelle de ce sigle ne constitue en aucun cas une ga-rantie de libre utilisation de ces noms.>> Indique que la section continue sur la page suivante. Avertissements importants la page indiqu e Contenu plus d taill la page indi-qu e Informations g n rales la page indi-qu e Informations en cas d urgence la page indiqu e AVERTISSEMENTLes textes rep r s par ce symbole contiennent des informations destin es votre s curit et attirent votre attention sur d ventuels ris-ques d accident ou de blessures.

4 ATTENTIONLes textes rep r s par ce symbole sont des-tin s attirer votre attention sur les d g ts ventuels pouvant tre caus s votre v hi-cule. Conseil antipollutionLes textes rep r s par ce symbole contiennent des remarques relatives la protection de l environnement. NotaLes textes rep r s par ce symbole contiennent des informations suppl livre est divis en six grandes parties, savoir :1. Points essentiels2. S curit 3. Urgences4. Utilisation5. Conseils6. Donn es techniquesUn index alphab tique la fin de cette notice vous aidera trouver rapidement les informa-tions souhait notice d'utilisation et les suppl mentscorrespondants devront tre lus attentive-ment afin de vous familiariser rapidementavec votre v plus du soin et de l'entretien p riodiques,une utilisation appropri e du v hicule contri-bue conserver sa des raisons de s curit , tenez toujourscompte des informations concernant les ac-cessoires, les modifications et les remplace-ments de pi vous vendez le v hicule, remettez sonnouveau propri taire la documentation debord dans son int gralit , car elle fait partiedu v hicule.

5 Dans cette notice, vous pouvez acc der auxinformations par le biais des index suivants : Index th matique avec la structure g n ra-le de la notice par chapitres. Index visuel, indiquant graphiquement lapage o vous pouvez trouver les informa-tions essentielles , lesquelles sont d ve-lopp es dans les chapitres correspondants. Index alphab tique comprenant de nom-breux termes et synonymes qui facilitent larecherche d tenir compte des avertissementsimportants de s curit concernant l'air-bag frontal du passager avant pa-ge 84, Indications importantes concer-nant l'airbag frontal du passager vous remercions pour vo-tre vous souhaitons beau-coup de plaisir et bonne routeau volant de votre , SommaireSommairePoints essentiels ..5 Vue ext rieure.

6 5 Vue ext rieure ..6 Vue int rieure (guide gauche) ..7 Fonctionnement ..8 Ouverture et fermeture ..8 Avant de d marrer .. 11 Airbags .. 14Si ges pour enfant .. 16D marrage du v hicule .. 24 Feux et visibilit .. 24 Easy Connect .. 27 Syst me d'information du conducteur .. 29 Donn es du voyage .. 32R gulateur de vitesse .. 37T moins lumineux .. 39 Levier de vitesses .. 41 Climatisation .. 42 Contr le des niveaux .. 48 Urgences .. 52 Fusibles .. 52 Ampoules .. 53 instructions en cas de crevaison .. 53 Changer une roue .. 55 Cha nes neige .. 59 Remorquage d'urgence du v hicule .. 60 Aide au d marrage .. 61 Remplacement des balais .. 63S curit .. 65 Conduite s re .. 65La s curit avant tout !

7 65 Conseils de conduite .. 65 Position assise correcte des passagers du v -hicule .. 66 Zone du p dalier .. 70 Ceintures de s curit .. 71 Quel est le but des ceintures de s curit ? .. 71 Comment ajuster correctement les ceinturesde s curit ? .. 75R tracteurs de ceinture* .. 76 Syst me airbag .. 77Br ve introduction .. 77 Consignes de s curit sur les airbags .. 80D sactivation des airbags .. 82 Transport d'enfants en toute s curit .. 83S curit des enfants .. 83Si ges pour enfant .. 85 Urgences .. 88 Auto-assistance .. 88 quipement d'urgence .. 88R paration des pneus .. 89 Remplacement des balais .. 91 Remorquer ou d marrer le moteur par remor-quage .. 92 Fusibles et ampoules .. 95 Fusibles.

8 95 Remplacement des ampoules .. 97 Projecteur principal halog ne .. 98 Remplacer les ampoules du phare antibrouil-lard .. 100 Remplacer les ampoules arri re .. 101 Remplacement des ampoules int rieures .. 102 Commande .. 105 Poste de conduite .. 105 Vue d'ensemble .. 104 Instruments et t moins .. 107 Cadrans .. 107T moins d'alerte et de contr le .. 111 Introduction au syst me Easy Connect* .. 113R glages du syst me (CAR)* .. 113 Communication et multim dia .. 114 Commandes au volant* .. 114 Multim dia .. 118 Ouverture et fermeture .. 119Cl s .. 119 Verrouillage centralis .. 121 Alarme antivol* .. 128 Hayon arri re .. 130L ve-glaces lectriques .. 131 Toit ouvrant* .. 134 clairage et visibilit .. 136 Feux.

9 136 clairage int rieur .. 141 Visibilit .. 142 Syst mes d'essuie-glace avant et arri re .. 142R troviseurs .. 143Si ges et appuie-t te .. 145R glage des si ges et des appuie-t te .. 145 Fonctions des si ges .. 147 Transport et quipements pratiques .. 149 quipements pratiques .. 149 Coffre bagages .. 151 Galerie porte-bagages* .. 154 Climatisation .. 156 Chauffage, ventilation et refroidissement .. 156 Chauffage et air frais .. 160 Climatiseur MANUEL * .. 162 Climatronic* .. 164 Conduite .. 166 Direction .. 166 Lancement et coupure du moteur .. 167 Freiner et stationner .. 174 Syst mes de freinage et de stabilisation .. 177Bo te m canique .. 183 Indicateur du rapport le plus conomique .. 1843 SommaireRodage et conduite conomique.

10 184 Gestion du moteur et syst me d' puration desgaz d' chappement .. 187 Recommandations pour la conduite .. 189 Syst mes d aide la conduite .. 190 Syst me Start-Stop* .. 190R gulateur de vitesse (GRA)* .. 193 Limiteur de vitesse .. 194 Syst me d'observation de l'environnement(Front Assist) incluant le freinage d'urgence Ci-ty et la d tection des pi tons* .. 198 Adaptive Cruise Control ACC (r gulateur de vi-tesse adaptatif)* .. 205 Modes de conduite SEAT (SEAT Drive Profi-le)* .. 215D tection de la fatigue (recommandation de sereposer)* .. 217 Aide au stationnement .. 218 Assistant de marche arri re Rear View Came-ra * .. 224 Dispositif d'attelage pour remorque et remor-que ..227 Dispositif d'attelage pour remorque* .. 227 Conduite avec remorque.