MANUEL d’UTILISATION - Chausson

1 MANUEL d UTILISATION FMod le 1 CHAP. I Introduction Cher Client,Vous venez de prendre possession de votre nouveau CAMPING-CARnous vous en remercions et vous f licitons de votre vous conseillons de faire connaissance avec votre nouveau camping-car en lisant ce MANUEL et souhaitons que celui-ci vous apporte toute MANUEL d utilisation vous donne toutes les informations concernant l quipement de la cellule ainsi que les pr cautions prendre et les consignes observer dans son utilisation. Pour le ch ssis de base, reportez-vous aux conseils et consignes donn s par le nos conseils et partez ailleurs, votre distributeur/vendeur sera heureux de vous conseiller et de vous faire profiter de son exp rience, notamment sur les quipements de s curit s ou r glementaires de votre pays et/ou du pays o vous d sirez voyager. (Gilets de s curit , triangle(s),..).N h sitez pas faire appel lui en toutes : Conservez soigneusement une copie des documents d homologations ainsi toutes les factures se rapportant votre camping-car (facture de vente, factures d entretien.)

2 Elles vous seront r clam es en cas de recours en bonne lecture et bonne route ! 2 SommaireChap. I IntroduCtIon P. 1 Chap. II Pr PArAtIon AvAnt le d PArt Pr paration porteur P. 3 Pr paration cellule de vie (ext rieur) P. 3 Pr paration cellule de vie (int rieur) P. 4 Chap. III trAnSPortS deS PASSAgerS P. 5 Chap. Iv CHArgeMentS & CHArge utIle P. 6 Chap. v BAIeS et lAnterneAuX P. 8 Chap. vI ConduIte P. 10 Chap. vII PneuMAtIQueS P. 11 Chap. vIII SIgnAlISAtIon, lampes P. 12 Chap. IX MAn uvre de StAtIonneMent P. 14 Chap. X Charte du Camping-Cariste P. 16 Chap. XI FonCtIonneMent deS APPAreIlS P. 17 Alimentation lectrique P. 17 Batteries cellules P. 18 Tableau de commande et de contr le P. 23 Fusibles P. 26 S curit alimentaire P. 28 R frig rateur P. 29 Four gaz (option uniquement) P. 34 Mini grill camping (UK) P. 35 Plaque de cuisson p. 36 Plancha EASY CHEF p. 37 Chauffe-eau (Boiler) / Chauffage P. 39 combi TRUMA P. 43 Chauffage Air aliment par le GASOIL P.

3 49 Chauffage WEBASTO Air Top 5500 P. 49 Chauffage EBERSP CHER P. 51 Circuit gaz P. 53 Circuit eau P. 55 Circuit 230V P. 57 Lanterneaux panoramiques P. 58 Couchages P. 59 Pied de table Electrique P. 62 WC chimique C250 P. 65 Chap. XII MAnoeuvre deS SIegeS PIvotAntS P. 65 (Cabine de conduite)Chap. XIII S CurIt : ventilation - extincteur P. 66 Chap. Xv utIlISAtIon HIvernAle P. 67 Pr cautions et conseilsChap. Xv nettoYAge P. 68 Chap. XvI HIvernAge P. 69 Chap. XvII Camping-cars IntegrAuX P. 70 3 CHAP. II Pr paration avant le d part Un camping-car comporte deux l ments distincts : d une part le v hicule de base ou porteur qui vous permet de rouler et d autre part la cellule de vie o vous allez passer vos de partir, il convient de proc der quelques v rifications d usage sur l un et l autre de ces deux l Pr PArAtIon Porteur Au niveau du porteur, les v rifications qui sont faire avant le d part sont les m mes que celles que vous faites habituellement sur votre voiture.

4 Ce sont les v rifications d usage, savoir le contr le des niveaux d huile moteur, eau du circuit de refroidissement, eau du lave-glace, ainsi que le bon fonctionnement de tous les feux de position et de circulation, sans oublier le r glage des deux r troviseurs ext rieurs tr s utiles compte tenu du gabarit du v hicule et un contr le du niveau du liquide lectrolytique de vos contr le de la pression des pneumatiques va bien videmment de preparatiOn CeLLuLe de Vie (ext rieur) La premi re des choses faire avant le d part est de proc der l alimentation lectrique de la cellule de vie. En effet, un camping-car comporte deux batteries, une qui alimente le porteur (moteur) et une seconde qui alimente le circuit lectrique de la cellule de batterie se situe dans un compartiment sp cifique. La mise en service du camping-car se poursuit par la mise en place des bouteilles de gaz (PROPANE exclusivement), qui trouvent leur place dans un coffre tanche acc s ext rieur.

5 En roulant, les bouteilles doivent tre ferm es. Des pictogrammes d ment plac s rappellent cette obligation. 4 CHAP. II Pr paration avant le d part n preparatiOn CeLLuLe de Vie (ext rieur) (suite)Le plein du r servoir d eau propre se fera par l interm diaire de l orifice ext rieur marqu d un pictogramme d identification sp cifique afin de le distinguer de celui du r servoir carburant de votre v hicule de base. Les prises d air ou orifices de l ensemble des appareils m nagers seront d gager s ils ont t obstru obturateurs pour les grilles du r frig rateur sont fournies en option par votre cassette des WC sera elle aussi mettre en service avec l introduction d une dose de produit chimique sans oublier l adjonction d un peu d eau. Cette op ration se fera par l ext rieur (portillon d acc s) mais peut tr s bien tre r alis e partir de l int rieur de la cellule de preparatiOn CeLLuLe de Vie (int rieur) La premi re des choses faire est de mettre en route le circuit lectrique partir du tableau de il convient de v rifier le fonctionnement de la pompe eau et de purger l air qu il pourrait y avoir dans le circuit en ouvrant doucement les robinets de la cuisine par exemple.

6 D s que l eau coule, il n y a plus d air. Bien faire les deux circuits eau froide et eau chaude qui sont ind le circuit gaz, une purge de l air est aussi n cessaire. Apr s avoir ouvert la bouteille dans le coffre l ext rieur, ouverture des vannes rouges d alimentation des diff rents appareils. Pour purger : ouverture du robinet d alimentation du r chaud et mise en service du gaz. Lorsque celui-ci fonctionne (flamme) il n y a plus d air dans le circuit. Faire la m me op ration pour chaque appareil qui utilise le eau et le gaz tant op rationnels, les op rations de pr paration sont termin es. Pour le fonctionnement de chaque appareil, se reporter au chapitre une notice plus d taill e du fabricant de chacun des appareils est fournie avec chaque v hicule. 5 CHAP. III transport des passagersLe nombre de places assises autoris es dans votre camping-car, lorsqu il est en circulation, est mentionn sur le certificat d immatriculation.

7 Les passagers doivent voyager assis et les ceintures de s curit doivent tre boucl es. Les quipements, accessoires et commodit s de la partie habitable du camping-car sont con us pour tre employ s lorsque le v hicule est l arr t est en particulier le cas du support extensible de la t l vision qui n est utilisable qu l arr t complet du v :Un pictogramme pr cise les assises interdites lors de d utilisation pendant que le v hicule est en mouvement peut tre en contradiction avec la r glementation routi re et pr senter des risques dont l usager doit tenir m me, les mouvements impr vus du v hicule peuvent entra ner la chute de personnes en station appartient donc dans chaque cas, au conducteur et aux passagers, d appr cier ces responsabilit du constructeur ne saurait tre mise en cause pour les incidents ou accidents survenus lors du roulage du camping-car. 6 CHAP. Iv Chargements et charge utilekgS agissant d une maison mobile, chacun peut l am nager sa guise mais il y a des r gles respecter que l on peut r sumer au nombre de premi re, c est l abaissement du centre de gravit.

8 C est une question de s curit pour la tenue de route de votre camping-car. Il faut mettre tout simplement le poids en bas, c est- -dire de placer les choses lourdes dans les coffres bas et les choses l g res dans les placards sup deuxi me r gle, c est la masse maximale techniquement autoris e en charge qui est directement lisible sur le certificat d immatriculation du convient de respecter imp rativement cette limite en r duisant votre ailleurs vous devez galement respecter les charges maxi autoris es sur chacun des essieux avant et arri re, ainsi qu une r partition gauche / droite la plus gale possible par rapport l axe du v hicule (v hicule pr t partir, bien s r, personnes incluses).Les valeurs maxi autoris es par essieu figurent sur la plaque d identification de la vous poss dez en option une galerie et souhaitez l utiliser pour le transport de mat riels l gers (cf probl me du centre de gravit ) il conviendra de bien arrimer votre chargement et de prot ger votre toit afin d viter les frottements ou autres agressions sur le rev tement de toit (peau polyester) pour ne pas le d t riorer.

9 L int rieur, bien utiliser les rangements pr vus pour recevoir les v tements ou autres ustensiles et, au roulage, tout doit tre parfaitement cal ; les portes de mobiliers seront ferm es et verrouill cela utiliser les quipements sp ciaux pr sents, sangles, verrous et/ou targettes notamment pour les portes douche, toilette, et : La masse vide en ordre de marche comprend le poids du chauffeur (75 kg) ainsi que 100 % des r servoirs d eau, 90 % de carburant et 100 % de masses vide en ordre de marche indiqu es tiennent compte uniquement de l quipement de s rie la sortie d usine. Une diff rence de +/- 5 % sur la masse vide en ordre de marche est tol r e par la r glementation europ enne. Le constructeur se r serve le droit de modifier cette liste d quipement tout Iv Chargements et charge utilekgIMPortAnt :Veuillez vous assurer que vous avez correctement valu la masse de tous les objets que vous avez l intention de transporter dans votre v hicule y compris les passagers et les accessoires et options fixes et r servoir d eau propre est tar en usine pour une capacit de 30 litres en conformit avec la r glementation sur la masse en charge maximale techniquement admissible de votre campingcar lors du : Dans le cas de d tarage MANUEL du r servoir eaupropre de 30 l 125 l une r vision de la capacit de chargementdoit tre fait imp r vision peut n cessiter une place assise de moins lors deroulage.

10 7 AvertISSeMent :En aucun cas la masse en charge maximale techniquement admissible valable pour votre v hicule ne soit d pass : Veuillez ne pas d passer les charges maxi autoris es par essieux qui figurent sur la plaque d identification du v informations relatives la capacit homologu e de votre r servoir eau propre et la possibilit de l augmenter pour roulerse trouvent sur le certificat gaz fourni avec votre v mettre le bouchon il suffit de l enfoncer en enti rement sur le enlever le ventTransparentBouchon detarageEnlever = 30 LPlacer = 125 LTuyaude VidangeBleuTuyau detarageBleuAppuyersur lacolleretteTirer lebouchon enmaintenant lacollerette 8 CHAP. v Baies et lanterneauxNos cellules sont quip es avec des fen tres (baies et lanterneaux) m la plupart des cas votre camping-car est quip de baies projection s ouvrant directement sur l ext rieur et de lanterneaux, ceux-ci devront tre obligatoirement ferm s et verrouill s lors de la circulation sur route du Lanterneau panoramique avant SKYROOF Il est fortement recommand de ne pas utiliser d a rosol proximit des baies et lanterneaux (risque d apparition d aur oles).