MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN - fiac.it

1 1/44 PRODUCT SERV I CEProduction monitoredSafety testedMANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIENELECTROCOMPRESSEURS AELECTROCOMPRESSEURS AELECTROCOMPRESSEURS AELECTROCOMPRESSEURS AELECTROCOMPRESSEURS AVEC SILENCIEUX ROVEC SILENCIEUX ROVEC SILENCIEUX ROVEC SILENCIEUX ROVEC SILENCIEUX ROTTTTTAAAAATIFS A VISTIFS A VISTIFS A VISTIFS A VISTIFS A VISFAVERTISSEMENTS: Avant d utiliser le compresseur, lire attentivement les instructions du pr sent IMPORTANTESLire attentivement toutes les instructions de fonctionnement, les conseils de s curit et les avertissements dumanuel d plupart des accidents qui ont lieu avec l utilisation du compresseur sont dus au non-respect des r gles l mentaires de s curit.

2 En identifiant temps les situations potentiellement dangereuses et en observant les r gles de s curit appropri es,les accidents pourront tre vit r gles fondamentales de s curit sont cit es au paragraphe SECURITE de ce MANUEL , ainsi qu au chapitrerelatif l utilisation et l entretien du situations dangereuses viter pour pr venir tous les risques de l sions graves ou de dommages de la machinesont signal es au paragraphe AVERTISSEMENTS sur le compresseur ou dans le MANUEL d jamais utiliser le compresseur de fa on non-appropri e et toujours suivre les conseils du fabricant se r serve le droit de mettre jour les caract ristiques techniques indiqu es dans ce MANUEL sanspr lire et utiliser le MANUEL d instructions.

3 Du MANUEL .. du MANUEL .. du MANUEL .. utilis 61 Informations g n rales .. es d identification du fabricant et du compresseur .. relatives au service apr s-vente/de maintenance de la machine .. avertissements de s curit .. 72 Informations pr liminaires concernant la machine .. g n rale .. pr vue .. ristiques 113 Transports, manutention, et manutention de la machine emball e .. et d ballage .. du compresseur emball et d ball .. 134 Installation .. d environnement autoris es .. n cessaire pour l utilisation et la maintenance .. du compresseur .. aux sources d nergie et contr les correspondants .. du compresseur l installation lectrique de ligne .. l installation pneumatique de ligne (compresseur au sol).

4 195 Utilisation du compresseur .. paration du compresseur l utilisation .. de servoir .. , signalisations et s curit s du compresseur .. de commande .. auxiliaires de commande .. le du fonctionnement des s curit s avant la mise en service .. 254 marrage du t du 266 Maintenance du compresseur .. relatives aux v rifications/interventions de maintenance . d cartouche filtre huile .. cartouche filtre d shuileur .. cartouche filtre air .. courroie .. radiateur air/huile .. pr filtre anti-poussi re .. moteur lectrique .. condensation .. tats/inconv nients-pannes (alarmes) .. 347 Dessins et sch mas .. mas lectriques .. mas pneumatiques .. 40 Programme de maintenance5 lire et utiliser le MANUEL d du manuelCe MANUEL D INSTRUCTIONS constitue votre guide l INSTALLATION, l UTILISATION, laMAINTENANCE du compresseur que vous avez vous conseillons de suivre scrupuleusement tous les conseils qu il contient dans la mesure o le bonfonctionnement et la dur e de vie du compresseur d pendent de son utilisation correcte et de l applicationm thodique des instructions de maintenance indiqu es convient de rappeler qu en cas de difficult s ou d inconv nients, les CENTRES DE SERVICE APRES-VENTE autoris s sont votre compl te disposition pour tout renseignement ou ventuelle cons quent.

5 Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de mauvaise utilisation et de maintenanceinad quate du MANUEL D INSTRUCTIONS fait partie int grante du est n cessaire de le conserver pendant toute la dur e du rifier que toutes les mises jour envoy es par le fabricant sont incorpor es au le MANUEL tout autre utilisateur ainsi qu au propri taire successif du du manuelUtiliser le MANUEL de fa on ne pas l endommager, compl tement ou en pas enlever, arracher ou r crire, pour quelque raison que ce soit, des parties du le MANUEL dans un lieu prot g de l humidit et de la du manuelCe MANUEL d instructions est compos de: COUVERTURE AVEC IDENTIFICATION DE LA MACHINE SOMMAIRE ANALYTIQUE INSTRUCTIONS ET/OU REMARQUES CONCERNANT LE COMPRESSEURSur la COUVERTURE du MANUEL figure le mod le du compresseur trait ainsi que le num ro de s rie ducompresseur en votre SOMMAIRE permet de trouver le CHAPITRE et le PARAGRAPHE dans lesquels sont indiqu es toutesles remarques relatives un sujet donn.

6 Toutes les INSTRUCTIONS ET/OU REMARQUES CONCERNANT LE PRODUIT servent communiquerles avertissements relatifs la s curit ainsi que les proc dures suivre pour un usage correct utilis sLES SYMBOLES utilis s ci-dessous servent, tout au long du MANUEL , attirer l attention de l op rateur surles comportements adopter dans chaque situation op LE MANUEL D INSTRUCTIONSA vant de positionner, de mettre en service ou d intervenir sur le compresseur, lireattentivement le MANUEL d utilisation et de DE DANGER GENERIQUEUne note suppl mentaire indiquera la nature du danger. Signification des expressions designalisation:Avertissements!indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle est ignor e, peut provoquerdes dommages aux personnes et au !

7 Souligne une information D ELECTROCUTIONA ttention, avant d effectuer toute intervention sur le compresseur, il est obligatoire ded sactiver l alimentation lectrique la DE TEMPERATURES ELEVEESA ttention, dans le compresseur certaines parties peuvent atteindre des temp ratures lev G N RALES11 Informations g n es d identification du fabricant et du compresseurPLAQUETTESIGNALETIQUEDU COMPRESSEUR (Exemple) relatives au service apr s-vente/de maintenance de la machineNous rappelons que notre service apr s-vente est votre enti re disposition pour r soudre les ventuelsprobl mes susceptibles de se pr senter ou pour fournir toutes les informations n toute ventuelle information compl mentaire contacter:LE SERVICE APRES-VENTE CLIENTS ou votre revendeur de l utilisation de pi ces de rechange originales permet de garantir des rendements optimals de est conseill de suivre scrupuleusement les instructions fournies au chapitre MAINTENANCE et d utiliserEXCLUSIVEMENT des pi ces de rechange d utilisation de pi ces de rechange NON D ORIGINE annule automatiquement la avertissements de s curit Remarque!

8 Les op rations d crites dans ce MANUEL ont pour but d assister l op rateur durantl utilisation et les op rations de maintenance du IMPORTANTES POUR L UTILISATION DU COMPRESSEUR ENTOUTE : L UTILISATION INAPPROPRIEE AINSI QU UNE MAUVAISE MAINTENANCE DE CECOMPRESSEUR PEUVENT PROVOQUER DES BLESSURES PHYSIQUES A L UTILISATEUR. AFIND EVITER CES RISQUES, NOUS VOUS DEMANDONS DE RESPECTER SCRUPULEUSEMENT LESINSTRUCTIONS avec silencieuxrotatif G N RALES1. NE PAS TOUCHER LES PARTIES EN MOUVEMENTNe jamais mettre vos mains, doigts ou autres parties du corps proximit de parties en mouvement NE PAS UTILISER LE COMPRESSEUR SANS LES PROTECTIONSNe jamais utiliser le compresseur sans que toutes les protections soient parfaitement mont es leur place(ex.)

9 Car nages, pare-courroie, soupape de s curit ); si l entretien ou le service n cessite l enl vement deces protections, v rifier qu elles sont correctement fix es leur place d origine avant de red marrer lecompresseur. Il est strictement interdit de d sactiver les s curit s install es sur le TOUJOURS UTILISER DES LUNETTES DE PROTECTIONU tiliser toujours des lunettes ou protections quivalentes pour les yeux. Ne diriger l air comprim versaucune partie de votre corps ou d autres SE PROTEGER CONTRE LES ELECTROCUTIONSE viter les contacts accidentels du corps avec les parties m talliques du compresseur telles que tuyaux,r servoirs ou pi ces m talliques reli es la terre. Ne jamais utiliser le compresseur en pr sence d eauou d environnements DEBRANCHER LE COMPRESSEURD brancher le compresseur de l alimentation lectrique et purger compl tement la pression du r servoir avant d effectuerdes interventions, inspections, op rations de maintenance, nettoyages, remplacements ou contr les des l DEMARRAGES ACCIDENTELSNe jamais transporter le compresseur lorsqu il est branch l nergie lectrique ou lorsque le r servoir est souspression.

10 V rifier que l interrupteur est en position OFF avant de brancher le compresseur l lectricit .7. EMMAGASINER LE COMPRESSEUR DE FA ON APPROPRIEEL orsque le compresseur n est pas utilis , il doit tre conserv dans un endroit sec, l abri des agentsatmosph riques. Le positionner hors de la port e des ZONE DE FONCTIONNEMENTLa zone de fonctionnement doit toujours tre propre, ventuellement, la lib rer des outils non n cessaires. Elledoit tre correctement a r e. Ne pas utiliser le compresseur en pr sence de liquides inflammables ou de gaz. Lecompresseur peut produire des tincelles durant le fonctionnement. Ne pas utiliser le compresseur en cas depr sence de peinture, essence, substances chimiques, colles ou tout autre mat riel combustible ou POSITIONNER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTSE viter que les enfants ou toute autre personne entrent en contact avec le c ble d alimentation du compresseur;toutes les personnes trang res au travail doivent se tenir une distance de s curit de la zone de DE TRAVAILNe pas porter de v tements ou d accessoires inapropri s, susceptibles d tre captur s par les parties enmouvement.