Manuel de l'utilisateur - DJI

1 OSMO de l'utilisateur2 2016 DJI. All Rights Reserved. Utilisation de ce manuelL gendeImportantConseilsInstallez l'application DJI GORecherchez DJI GO sur l'App Store ou sur Google Play et installez l'application sur votre appareil GO est compatible avec iOS (ou version ult rieure) et Android (ou version ult rieure). Recherche de mots cl sEntrez un mot cl tel que batterie ou installation pour trouver une rubrique. Si vous utilisez Adobe Acrobat Reader pour lire ce document, appuyez sur Ctrl+F (Windows) ou sur Command+F (Mac) pour lancer une recherche. S lection d'une rubriqueAffichez la liste compl te des rubriques dans la table des mati res. Cliquez sur une rubrique pour atteindre la section correspondante. 2016 DJI. All Rights Reserved. 3 Table des mati resUtilisation de ce Manuel 2 L gende 2 Installez l'application DJI GO 2 Introduction 4 Mise en route 5 Batterie intelligente 5 Fixation de votre appareil mobile 7 Retrait du support pour appareil mobile 8 Supports externes 8 D verrouillage de la nacelle 9 Verrouillage de la nacelle 10 Utilisation de l'Osmo 10 Commandes et fonctionnement 10 Modes de fonctionnement 13 Compatibilit avec le syst me Zenmuse X3 de l'Inspire 1 15 Application DJI GO 15 T l chargement 15 Connexion l'application DJI GO 15 Pages principales 16 Mise niveau du firmware 21 Utilisation de l'application DJI GO 21 Utilisation d'une carte Micro-SD 22 Maintenance 22 Caract ristiques techniques 23D pannage 25 Introduction4 2016 DJI.

2 All Rights Reserved. IntroductionL'Osmo se compose d'une nacelle portative 3 axes et d'une cam ra capable de prendre des photos d'une r solution de 12 m gapixels et d'enregistrer des vid os en 4K avec du son (micro int gr disponible ou possibilit d'utiliser un micro externe). L ger, ergonomique et dot de boutons accessibles, il vous permet de filmer d'une seule main. Gr ce l'application DJI GO, l'Osmo dispose de divers modes de prise de vue (Time-lapse, panorama automatique, long temps d'exposition et ralenti). quip e d'un syst me de stabilisation 3 axes et de la technologie SmoothTrack, la nacelle compense les mouvements naturels du bras et adoucit les transitions. Contr lez l'appareil avec pr cision l'aide du joystick et positionnez instantan ment la cam ra de l'autre main.

3 La cam ra pr sente un angle d'inclinaison de 170 degr s et est capable de pivoter horizontalement sur 640 degr support rosette DJI sur le c t de la poign e vous permet de fixer votre appareil mobile afin de l'utiliser comme viseur HD en direct, et prend en charge divers accessoires externes (support voiture, tr pieds vid o sp cialis s, etc.). Aper u :[16] Filtre UV[17] Logement de la carte Micro-SD[18] Couvercle de batterie [19] Point d'attache du cordon[20] Support rosette DJI [21] G chette [22] Entr e de microphone externe [23] Microphone int gr [1][2][3][5][6][7][9][10][11][13][14][12 ][8][4][15][16][17][18][19][21][22][23][ 20][1] Moteur d'inclinaison[2] Port Micro-USB[3] Moteur panoramique[4] Verrou d'axe panoramique[5] Dispositif de verrouillage de la nacelle[6] Voyant d' tat syst me[7] Bouton d'alimentation[8] Bouton d'enregistrement [9] Support pour appareil mobile[10] Obturateur [11] Joystick[12] Voyant d' tat de la cam ra [13] Moteur rotatif [14] Cam ra [15] A rations Mise en route 2016 DJI.

4 All Rights Reserved. 5 Caract ristiques de la batterieMod leHB01-522365 TypeLiPoCapacit 980 mAh nergie10,8 W/hVoltage11,1 VTemp rature de charge59 104 F (15 40 C)Temp rature de Fonctionnement14 122 F (-10 50 C) Chargez enti rement la batterie intelligente lors de la premi re activation. Lisez le Manuel utilisateur et les consignes de s curit relatives la batterie intelligente avant toute utilisation. l'utilisateur assume l'enti re responsabilit de ses actions et de son utilisation de l' de la batterieBranchez le chargeur de batterie une prise de courant l'aide du c ble fourni. Le voyant du chargeur de batterie s'allume en rez la batterie dans le chargeur de batterie. Le voyant s'allume en rouge lors du chargement. Le chargement complet de la batterie prend environ une heure. Une fois termin , le voyant passe du rouge au de la batterie intelligente quilibrage de la batterie quilibre le voltage de chaque cellule pendant la contre les surintensit sInterrompt la charge lorsque le courant de charge est trop contre les surchargesInterrompt la charge lorsque le voltage est trop fort.

5 Protection contre les d charges excessivesInterrompt la d charge lorsque le voltage est trop contre les courts-circuitsCoupe l'alimentation lorsqu'un court-circuit est d tect .R gulation de la temp ratureInterrompt la charge lorsque la temp rature interne chute en dessous de 15 C (59 F) ou d passe 40 C (104 F).Affichage du niveau de la batterieLe niveau de la batterie est affich dans l'application DJI en routeBatterie intelligenteLa batterie intelligente de 980 mAh peut alimenter l'Osmo pendant environ 65 minutes. Mise en routeManuel de l'utilisateur OSMO 6 2016 DJI. All Rights Reserved. Caract ristiques du chargeur de batterieMod leSOY015A-1260120 Entr e100 240 V, 50/60 HzSortie12,6 V, 1,2 AInsertion de la batterieFaites glisser le verrou situ la base de l'Osmo pour ouvrir le couvercle de batterie. Ins rez la batterie et verrouillez le couvercle de batterie.

6 Ne chargez la batterie qu' l'aide du chargeur fourni. DJI d cline toute responsabilit en cas d'utilisation d'un chargeur de batterie non officiel. Retirez la batterie du chargeur lorsque vous ne la chargez pas afin d' viter toute d de la batterieFaites glisser le verrou situ la base de l'Osmo pour ouvrir le couvercle de batterie. Poussez le crochet de s curit rouge pour faire sortir la batterie, puis en routeManuel de l'utilisateur OSMO 2016 DJI. All Rights Reserved. 7 Fixation de votre appareil mobile1. D pliez les deux bras du support pour appareil R glez les patins dans la position souhait Placez une extr mit de votre appareil mobile dans les D pliez les bras pour ins rer enti rement l'appareil mobile dans le support pour appareil Orientez votre appareil mobile dans la position souhait en routeManuel de l'utilisateur OSMO 8 2016 DJI.

7 All Rights Reserved. Retrait du support pour appareil mobilePour retirer le support pour appareil mobile, tournez la poign e dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Nous vous conseillons d'installer le cache pour support rosette DJI lorsque vous ne l'utilisez externesVous pouvez fixer diff rents types de supports externes sur le support DJI rosette pour prendre en charge des applications universelPermet d'installer des accessoires externes tels qu'un microphone ou une torche d'extensionPermet de r aliser des selfies, de prendre des photos en plong e ou d'atteindre des endroits piedId al pour les plans fixes qui exigent une prise de vue v loPermet de fixer l'Osmo un v en routeManuel de l'utilisateur OSMO 2016 DJI. All Rights Reserved. 9 Pour en savoir plus, visitez la boutique officielle DJI ( ).

8 Support voitureCe support triple ventouse permet de fixer l'appareil au toit ou la vitre arri re d'un v hicule en d'extension rigidePermet de fixer jusqu' trois autres supports en m me verrouillage de la nacellePour prot ger la nacelle, les trois axes du moteur sont verrouill s. Pour d verrouiller la nacelle, proc dez comme suit :1. Faites l g rement pivoter le moteur d'inclinaison jusqu' ce qu'il tourne librement. R p tez l'op ration avec le moteur rotatif. D verrouillez le moteur d'inclinaison avant le moteur rotatif pour viter d'endommager la lentille de la cam ra. Faites pivoter les moteurs jusqu' lib rer leur Faites glisser le verrou d'axe panoramique vers le haut pour d verrouiller l'axe panoramique. Verrou d'axe panoramiqueManuel de l'utilisateur OSMO 10 2016 DJI.

9 All Rights Reserved. Mise en route / Utilisation de l'Osmo Vous pouvez choisir de d verrouiller la nacelle avant ou apr s l'activation de l'Osmo. Nous vous recommandons de le faire avant la mise sous tension de l'Osmo. L'Osmo met un bip lent lorsque la nacelle est verrouill e apr s la mise sous tension. Cela signifie que la cam ra fonctionne normalement, mais que la nacelle reste teinte. Pour d verrouiller la nacelle apr s la mise sous tension, faites pivoter le moteur panoramique apr s avoir d verrouill le moteur d'inclinaison et le moteur panoramique pour r activer la de l'OsmoCommandes et fonctionnementLa nacelle anticipe les mouvements de la poign e pour assurer une transition en douceur entre mouvement panoramique et mouvement d'inclinaison, et r duit le tremblement caus par les mouvements naturels du bras gr ce la technologie SmoothTrack.

10 En outre, les boutons situ s l'avant et au dos de la poign e permettent de contr ler la nacelle et la cam ra de fa on plus pr cise. Tous les boutons et commandes sont d crits de la nacelleAbaissez le verrou d'axe panoramique, faites pivoter l'axe panoramique en position verrouill e (jusqu' ce qu'il ne puisse plus tourner), puis r glez le moteur rotatif et le moteur d'inclinaison afin de les verrouiller. Vous pouvez verrouiller et d verrouiller la nacelle lorsque l'Osmo est activ . Appuyez deux fois rapidement sur la g chette pour r activer les moteurs apr s les avoir d verrouill s. Maintenez l'Osmo immobile et la verticale lors du d marrage.[1] Bouton d'alimentationPour allumer l'Osmo, abaissez le bouton d'alimentation et rel chez-le. Abaissez nouveau le bouton pour activer ou d sactiver le mode veille.