MANUEL DE SÉCURITÉ BIOLOGIQUE EN LABORATOIRE

1 MANUEL DE S CURIT BIOLOGIQUE EN LABORATOIRE TROISI ME DITION. Depuis sa premi re dition publi e il y a plus de vingt ans en 1984, le MANUEL de s curit BIOLOGIQUE en LABORATOIRE est toujours le guide pratique auquel MANUEL DE. les laboratoires de tous niveaux se r f rent en mati re de s curit BIOLOGIQUE . Une bonne technique microbiologique et une utilisation judicieuse des S CURIT BIOLOGIQUE . quipements de s curit par un personnel convenablement form sont toujours des l ments fondamentaux de la s curit BIOLOGIQUE en LABORATOIRE . EN LABORATOIRE . Cela tant, la mondialisation, les progr s importants r alis s par la technologie, l'apparition de maladies nouvelles et les s rieuses menaces Troisi me dition que repr sentent les agents ou les toxines microbiologiques d tourn s de leur usage normal et d lib r ment introduits dans l'environnement, appellent un r examen des techniques actuellement utilis es dans les laboratoires.

2 C'est pourquoi le MANUEL a t largement remani et d velopp l'occasion de cette nouvelle dition. Le MANUEL aborde maintenant la question de l' valuation du risque et les r gles de s curit observer dans la mise en uvre des technologies de recombinaison de l'ADN ; en outre, il propose un certain nombre de principes directeurs pour la mise en service des laboratoires et leur agr ment. Les diff rents concepts de la s curit BIOLOGIQUE sont expos s, de m me que la r glementation internationale la plus r cente relative au transport des substances infectieuses. Diverses consid rations de s curit BIOLOGIQUE applicables aux laboratoires des tablissements de soins, qui figuraient dans d'autres publications de l'OMS, sont galement reprises dans le MANUEL .

3 Le MANUEL devrait continuer tre, pour les pays, un encouragement mettre en uvre des programmes de s curit BIOLOGIQUE ainsi que des codes nationaux de bonnes pratiques pour la manipulation, dans de bonnes conditions de s curit , de mat riels biologiques potentiellement infectieux. ISBN 92 4 254650 X. OMS. Organisation mondiale de la Sant . MANUEL DE S CURITE. BIOLOGIQUE EN LABORATOIRE . Troisi me Edition ORGANISATION MONDIALE DE LA SANT . Gen ve 2005. Catalogage la source: Biblioth que de l'OMS. Organisation mondiale de la Sant . MANUEL de s curit BIOLOGIQUE en LABORATOIRE . 3e d. trise risque BIOLOGIQUE m thodes normes LABORATOIRE pr vention et contr le ISBN 92 4 254650 X (Classification LC/NLM: QY 25).

4 Cette publication a b n fici d'une subvention (Grant/Cooperative Agreement Number U50/. CCU012445-08) des Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta, G orgie, Etats- Unis d'Am rique. Les informations qu'elle contient sont publi es sous la responsabilit exclusive des auteurs et ne repr sentent pas n cessairement le point de vue officiel de l'OMS. Organisation mondiale de la Sant 2005. Tous droits r serv s. Il est possible de se procurer les publications de l'Organisation mondiale de la Sant aupr s de l' quipe Marketing et diffusion, Organisation mondiale de la Sant , 20. avenue Appia, 1211 Gen ve 27 (Suisse) (t l phone: +41 22 791 2476; t l copie: +41 22 791 4857.)

5 Adresse lectronique: Les demandes relatives la permission de repro- duire ou de traduire des publications de l'OMS que ce soit pour la vente ou une diffusion non commerciale doivent tre envoy es l'unit Marketing et diffusion, l'adresse ci-dessus (t l copie: +41 22 791 4806; adresse lectronique: Les appellations employ es dans la pr sente publication et la pr sentation des donn es qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation mondiale de la Sant aucune prise de posi- tion quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorit s, ni quant au trac de leurs fronti res ou limites. Les lignes en pointill sur les cartes repr sentent des fron- ti res approximatives dont le trac peut ne pas avoir fait l'objet d'un accord d finitif.)

6 La mention de firmes et de produits commerciaux ne signifie pas que ces firmes et ces pro- duits commerciaux sont agr s ou recommand s par l'Organisation mondiale de la Sant , de pr f rence d'autres de nature analogue. Sauf erreur ou omission, une majuscule initiale indique qu'il s'agit d'un nom d pos . L'Organisation mondiale de la Sant a pris toutes les dispositions voulues pour v rifier les informations contenues dans la pr sente publication. Toutefois, le mat riel publi est diffus . sans aucune garantie, expresse ou implicite. La responsabilit de l'interpr tation et de l'utilisa- tion dudit mat riel incombe au lecteur. En aucun cas, l'Organisation mondiale de la Sant ne saurait tre tenue responsable des pr judices subis du fait de son utilisation.

7 Conception graphique par Minimum graphics Imprim a Malte Table des mati res Avant-propos viii Remerciements x 1. Principes g n raux 1. Introduction 1. PARTIE I Les principes directeurs de la s curit BIOLOGIQUE 5. 2. Evaluation du risque microbiologique 7. Echantillons pour lesquels les informations sont limit es 8. Evaluation du risque et micro-organismes g n tiquement modifi s 8. 3. Les laboratoires de base S curit BIOLOGIQUE niveaux 1 et 2 9. Code de bonnes pratiques 9. Conception et am nagement du LABORATOIRE 12. Appareils et quipements de LABORATOIRE 16. Surveillance m dico-sanitaire 17. Formation 18. Traitement des d chets 19. S curit chimique, lectrique, incendie, radioprotection et s curisation de l'appareillage 21.

8 4. Le LABORATOIRE de confinement S curit BIOLOGIQUE niveau 3 22. Code de bonnes pratiques 22. Conception et am nagement du LABORATOIRE 23. Appareils et quipements de LABORATOIRE 24. Surveillance m dico-sanitaire 25. 5. Le LABORATOIRE de confinement haute s curit S curit . BIOLOGIQUE niveau 4 28. Code de bonnes pratiques 28. Conception et am nagement du LABORATOIRE 29. iii . S CURIT BIOLOGIQUE EN LABORATOIRE . MANUEL DE SECURITE. 6. Animaleries 32. Animalerie S curit BIOLOGIQUE niveau 1 33. Animalerie S curit BIOLOGIQUE niveau 2 33. Animalerie S curit BIOLOGIQUE niveau 3 34. Animalerie S curit BIOLOGIQUE niveau 4 35. Invert br s 36. 7. Principes directeurs pour la mise en service des laboratoires ou installations 38.

9 8. Principes directeurs pour l'agr ment des laboratoires/. installations 41. PARTIE II S curit BIOLOGIQUE en LABORATOIRE 49. 9. Principes de la s ret BIOLOGIQUE en LABORATOIRE 51. PARTIE III Equipements de LABORATOIRE 55. 10. Enceintes de s curit BIOLOGIQUE 57. Enceinte de s curit BIOLOGIQUE de classe I 58. Enceinte de s curit BIOLOGIQUE de classe II 59. Enceinte de s curit BIOLOGIQUE de classe III 62. Raccordements pour l' vacuation de l'air des enceintes de s curit BIOLOGIQUE 62. Choix d'une enceinte de s curit BIOLOGIQUE 63. Utilisation des enceintes de s curit BIOLOGIQUE au LABORATOIRE 64. 11. Equipements de s curit 68. Isolateurs d pression en film ou feuille de plastique souple 68.

10 Pipetteurs 70. Homog n iseurs, agitateurs secoueurs, m langeurs et g n rateurs d'ultrasons 71. Anses usage unique 71. Micro-incin rateurs 72. Equipements et v tements de protection individuelle 72. PARTIE IV bonnes techniques microbiologiques 75. 12. Techniques de LABORATOIRE 77. R gles de s curit pour la manipulation des chantillons au LABORATOIRE 77. Utilisation des pipettes et des dispositifs de pipettage 78. Comment viter la diss mination de mat riel infectieux 78. iv . TABLE DES MATI RES. Utilisation des enceintes de s curit BIOLOGIQUE 79. Comment viter l'ingestion de mat riel infectieux et le contact avec la peau et les yeux 79. Comment viter l'inoculation accidentelle de mat riel infectieux 80.