Transcription of Manuel Utilisateur - Aixam
1 Manuel Utilisateur Edition 10/2018 2 Ch re Cliente, cher Client, Vous venez de prendre possession de votre nouvelle Aixam et nous vous remercions de votre confiance. Les v hicules Aixam sont con us pour vous apporter la plus grande satisfaction leur bord et notre r seau de distributeurs agr s est votre disposition pour vous assurer le meilleur service. Nous vous invitons prendre connaissance du programme d entretien, des conditions de garantie ainsi que des explications contenues dans ce Manuel qui vous permettront de vous familiariser avec votre nouveau v hicule. Nous vous rappelons quatre r gles importantes de s curit qui vous permettront d assurer votre s curit ainsi que celle de vos passagers : Ne conduisez jamais sous l influence d alcool, de m dicaments ou de drogues.
2 Respectez toujours les limites de vitesses indiqu es et ne conduisez jamais plus rapidement que les conditions de circulation ne le permettent. Utilisez toujours les ceintures de s curit et les dispositifs de retenue appropri s pour les enfants. Indiquez toujours vos passagers, comment utiliser correctement les dispositifs de s curit . Bonne route. Aixam Le service apr s-vente 3 AVANT PROPOS Ce Manuel d instructions et d entretien aussi appel Manuel Utilisateur ou notice d instruction vous fournira les renseignements, conseils et avertissements importants sur le transport, la mise en marche, la conduite et l entretien de votre Aixam . Votre v hicule offre ce qu il y a de mieux en mati re d conomie, de fiabilit et de confort. C est vous de conserver le plus longtemps possible ses qualit s pour pouvoir enti rement tirer profit de ses performances.
3 Le respect total et constant des indications contenues dans cet ouvrage technique garantit la s curit aussi bien de la personne que du v hicule, la meilleure conomie de service et une plus longue dur e de fonctionnement ainsi que la protection de l environnement, c est pourquoi nous vous demandons de le lire tr s scrupuleusement avant d utiliser pour la premi re fois le v hicule. La documentation photographique et les dessins sont fournis titre d exemple de sorte d crire les op rations effectuer sur le v hicule. Ce Manuel a t r dig par la Soci t Aixam -MEGA et fait partie int grante du v hicule, il doit en permanence tre rang bord du v hicule et doit tre disponible en permanence pour tous les utilisateurs. L absence de ce Manuel bord du v hicule peut conduire l annulation de la garantie.
4 Respecter les avertissements et effectuer r guli rement les inspections et les entretiens indiqu s aux d lais et kilom trages pr vus. Nous vous conseillons de faire effectuer l entretien uniquement par un personnel sp cialis et autoris Aixam -MEGA et, dans tous les cas, de respecter les indications signal es dans ce Manuel . Nous vous recommandons galement d observer la lettre toutes les normes ayant trait la pr vention contre les accidents du travail et au code de la route. Le conducteur sera responsable de tout danger caus par le respect d autres dispositions et ne pourra donc pas faire valoir, le cas ch ant, les circonstances de fait imputables au fabricant Aixam -MEGA. Ce v hicule sert au transport de marchandises ou de personnes, Ces op rations doivent tre effectu es dans le respect des limites admissibles sur la capacit indiqu e dans le pr sent document.
5 Aixam -MEGA ne saurait tre tenu pour responsable des cons quences de toute modification du v hicule effectu e sans son approbation. La soci t Aixam -MEGA est constamment occup e am liorer ses produits. Nous comptons sur votre compr hension si nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques visant am liorer le produit. M me si le v hicule que vous poss dez ne correspond pas aux illustrations contenues dans ce document, la s curit et les informations sur le v hicule sont toutefois garanties. Nous mettrons galement jour la documentation, mais les indications et les donn es techniques indiqu es ne seront en aucun cas d finitives ni ne pourront tre utilis es pour des r clamations ou des d dommagements en g n ral. IDENTIFICATION DU V HICULE 4 Je soussign (e), _____, d clare avoir re u le v hicule dont le num ro de s rie figure ci-contre dans un tat irr prochable.
6 N de s rie : _____ N de moteur : _____ N pont inverseur : _____ N d immatriculation : _____ Date de la 1 re mise en circulation : _____ Propri taire du v hicule : _____ Rue et N : _____ _____ Code postal : _____ Ville : _____ T l phone : _____ Visa de l tablissement vendeur : Signature Client(e) : 5 IDENTIFICATION DU VEHICULE Les plaques et inscriptions r glementaires se situent l int rieur du v hicule sur le longeron sous la glissi re droite du si ge passager. 1 : Le num ro de s rie est frapp froid et se compose de 17 caract res et de 2 toiles de fermeture. *VLGXXXXXXY0000001* Structure du N de s rie : VLG = code constructeur XXXXXX = type, variante, version Y = unit de montage 0000001 = num ro d ordre 2 : La plaque constructeur est fix e par deux rivets c t du num ro de s rie.
7 Nous vous rappelons que l alt ration des marquages et identifications peuvent faire encourir de graves sanctions p nales Ne jamais enlever la plaque signal tique, les avertissements ni les instructions fix es sur le v hicule Aixam . Les remplacer rapidement s ils sont endommag s ou s ils ont disparu. 1 2 6 ETIQUETTES D IDENTIFICATION DES RISQUES LIRE LA NOTICE D INSTRUCTION DANGER PRESENCE DE TENSION ELECTRIQUE NE JAMAIS TENTER D ACCEDER A TOUTE PARTIE DU VEHICULE NECESSITANT L EMPLOI D UN OUTIL ATTENTION DANGER, CONSIGNES DE SECURITE PORT DE LA CEINTURE DE SECURITE OBLIGATOIRE SOMMAIRE 7 INFORMATIONS G N RALES Bienvenue .. 2 Avant-propos .. 3 Identification du v hicule .. 4 6 Sommaire .. 7 S curit .. 8 11 Caract ristiques techniques.
8 12 15 Contr les r aliser par l Utilisateur .. 16 Programme des r visions .. 17 20 Lubrifiant et quantit s .. 21 Manuel D UTILISATION Verrouillage, d verrouillage portes .. 22 Ouverture, fermeture hayon arri re .. 23,24 Ouverture, fermeture capot avant .. 25 L ve-vitres .. 26 Si ges .. 26 Ceintures de s curit .. 27 29 Pour la s curit des enfants .. 29 Combin de bord .. 30 41 Syst me de freinage ABS* .. 42 Clignotants et avertisseur sonore .. 43 Commandes d clairage .. 43-44 Commande d essuie-glace .. 44 Eclairage int rieur .. 44 Feux de d tresse .. 44 Inverseur de marche .. 45 Frein de stationnement .. 45 R 45 Chauffage ventilation .. 46 Climatisation* .. 47 Prise 12V, Allume-cigare*, cendrier* .. 49 Ecran multim dia*.
9 50 Dispositif d alarme 50-52 Carburant .. 53 D marrage arr t du v hicule .. 53 Conseil de conduite et entretien carrosserie .. 54 Nettoyage du v hicule .. 55 CONTR LES ET ENTRETIEN En cas de crevaison et pression des pneus .. 55,56 Batterie .. 57 Boitier fusible et relais .. 58 Remplacement ampoules .. 59 Niveaux .. 61 63 DOCUMENTS Convention Aixam MEGA assistance .. 64 67 Carnet de route .. 58 75 *Selon version LA SECURITE D ABORD Ce symbole indique de se reporter au Manuel Utilisateur . Si vous rencontrez des diff rences dans l quipement, vous tes pri s de vous adresser au service apr s-vente de votre distributeur agr Aixam pour d ventuelles instructions ce propos. Veuillez-vous adresser galement au service apr s-vente du distributeur agr Aixam de votre secteur, pour tous les probl mes relatifs l Aixam que vous poss dez ou pour l acquisition de pi ces de rechange.
10 Les pi ces non d origine Constructeur peuvent endommager le v hicule, n utilisez donc que des pi ces d origine constructeur et les produits d entretien conseill s. C est seulement par le respect de ces conseils que vous conserverez ses caract ristiques tout au long des ann es. Avant la livraison, votre v hicule a t contr l afin de vous garantir un v hicule et l quipement complet conforme votre commande. Notre distributeur agr Aixam est tenu faire les contr les effectuer avant livraison et vous livrer le v hicule dans les d lais impartis. Nous vous prions de contr ler que votre v hicule est en parfaites conditions et pourvu de tout l quipement pr vu. Chaque v hicule est pourvu du Manuel Utilisateur explicatif du fonctionnement des divers quipements du v hicule et des op rations de service.