Manuel utilisateur Echo Clap 2 - ECHO MOBILES

1 Manuel utilisateur Echo Clap 2 1 Manuel utilisateur Echo Clap 2 Manuel utilisateur Echo Clap 2 2 Table des mati res 1. Pr face .. 6 Valeur DAS : .. 7 Attestation de conformit .. 8 2. Introduction .. 11 Pr sentation du t l phone .. 11 Fonctions principales .. 12 3. Pour commencer .. 15 Manuel utilisateur Echo Clap 2 3 Mise en marche du t l phone .. 15 Chargement de la batterie .. 15 Mot de passe important .. 16 Verrouillage et d verrouillage du clavier .. 16 Passer un appel international .. 16 4. Menu principal .. 17 R pertoire .. 17 Journal d'appels .. 18 Manuel utilisateur Echo Clap 2 4 Organiseur .. 18 Multim dia .. 19 Messages .. 20 Gestionnaire de fichiers .. 21 Param tres .. 21 Jeux .. 23 Services .. 24 5. Consignes de s curit et avertissements .. 25 Manuel utilisateur Echo Clap 2 5 6.

2 FAQ et d pannage .. 27 Manuel utilisateur Echo Clap 2 6 1. Pr face Nous vous remercions de la confiance que vous nous t moignez en choisissant ce t l phone mobile . Merci de bien lire ces quelques consignes de s curit . Respectez-les afin d' viter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre t l phone. Les captures d' cran ainsi que les illustrations de ce Manuel ont pour but de vous aider utiliser votre t l phone de mani re optimale. Nous nous effor ons continuellement d'am liorer nos produits. Nous nous r servons par cons quent le droit de r viser ce Manuel ou de le retirer tout moment sans pr avis. Manuel utilisateur Echo Clap 2 7 Valeur DAS : Votre t l phone mobile est conforme aux directives internationales en mati re d'exposition aux radiofr quences. La valeur DAS (ou d bit d'absorption sp cifique) mesure la quantit de radiofr quences absorb e par l'organisme lors de l'utilisation d'un t l phone.

3 La valeur DAS est d termin e en fonction du niveau de radiofr quences le plus lev g n r lors de tests en laboratoire. La valeur DAS du t l phone peut d pendre de facteurs tels que la proximit la tour de r seau, l'utilisation d'accessoires ou autres. La valeur maximale relev e pour cet appareil est de 0,906 W/kg (t te) et 1,57 W/kg (corps) Manuel utilisateur Echo Clap 2 8 Attestation de conformit Attestation de conformit aux R gles de traitement des d chets lectriques et lectroniques, 2011 (adopt es par notification SO1035 (E) du minist re de l'Environnement et des For ts). Le produit r pond aux exigences de la R glementation 13 de la Directive sur les d chets lectroniques. Quantit s de substances dangereuses pour lesquelles les r gles num r es l'annexe II des R gles sur les d chets lectroniques ne s'appliquent pas : 1. Plomb (Pb) - s il ne repr sente pas plus de 0,1% du poids de l'appareil ; 2.

4 Cadmium (Cd) - s il ne repr sente pas plus de 0,01% du poids de l'appareil ; 3. Mercure (Hg) - s il ne repr sente pas plus de 0,1% du poids de l'appareil; 4. Chrome hexavalent (Cr6 +) - s il ne repr sente pas plus de 0,1% du poids de l'appareil ; 5. Biph nyles polybrom s (PBB) - s ils ne repr sentent pas plus de 0,1% du poids de l'appareil ; 6. Polybromodiph nyl thers (PBDE) - s ils ne repr sentent pas plus de Manuel utilisateur Echo Clap 2 9 0,1% du poids de l'appareil. Nous, Modelabs MOBILES SAS 107 rue la Bo tie, 75008 Paris - FRANCE, d clarons par la pr sente que le t l phone mobile Echo Clap 2 est en conformit avec les standards et dispositions des directives. La proc dure de d claration de conformit , d finie dans l article de la directive 1999/5/EC a t conduite sous contr le de l organisme suivant : CSTC Standards Technical Services Co, Ltd. INFORMATIONS BATTERIE / CHARGEUR Mod le de Chargeur: HCSD-102X5005 Fournisseur de Chargeur: Shenzhen HengChangShengDing Electronics Co.

5 , Ltd Mod le de Batterie Clap2 Fournisseur de Batterie: DONGGUAN CITY DEERNENG NEW ENERGY CO.,LTD Manuel utilisateur Echo Clap 2 10 Le texte int gral de la d claration de conformit de l appareil est disponible en ligne : Manuel utilisateur Echo Clap 2 11 2. Introduction Pr sentation du t l phone Manuel utilisateur Echo Clap 2 12 Fonctions principales Touche Fonction Touche appel Passer un appel ou r pondre un appel sur la carte SIM 1 ou la carte SIM 2 Visualiser le journal d'appels en mode veille Touche Marche/arr t Maintenir la touche appuy e longuement pour mettre en marche/ teindre le t l phone. Mettre fin un appel ou rejeter un appel entrant Revenir en mode veille Touche option de gauche Touche permettant d'acc der au menu ou touche Entr e Manuel utilisateur Echo Clap 2 13 Touche option de droite Acc der la liste de Noms en mode veille Revenir l' cran pr c dent Touche Entr e Appuyer pour entrer dans le menu principal en mode veille Apr s avoir entr des chiffres, appuyer sur cette touche pour acc der aux options Touches num riques Entrer des chiffres, des lettres ou des caract res S lectionner un l ment de sous-menu reli au num ro correspondant En mode veille, maintenir la touche Entr e appuy e pour activer/d sactiver la lampe torche * Appuyer sur cette touche pour basculer entre *, +, P (caract re de pause) et W (caract re d'attente).

6 Appuyer sur cette touche pour entrer un symbole lors de l' dition du texte. Manuel utilisateur Echo Clap 2 14 # Appuyer sur cette touche pour basculer entre les diff rents modes de saisie lors de la saisie de texte. Maintenir la touche appuy e pour changer de profil sonore en mode silencieux et en mode g n ral. Remarque : dans le pr sent Manuel Appuyer signifie appuyer puis rel cher la touche, Maintenir la touche appuy e signifie appuyer et maintenir la touche pendant au moins 3 secondes. Manuel utilisateur Echo Clap 2 15 3. Pour commencer Mise en marche du t l phone Pour allumer le t l phone, maintenez la touche marche/arr t appuy e. Si vous aviez pr alablement activ la fonction de verrouillage SIM, entrez le code PIN (le code secret de 4 8 chiffres de votre carte SIM). Celle-ci est pr configur e et vous est fournie par votre op rateur r seau ou votre revendeur.

7 Si vous entrez un code PIN erron trois fois de suite, votre carte SIM se verrouillera. Pour la d verrouiller, vous devrez r cup rer le code PUK apr s de votre op rateur r seau. Chargement de la batterie Assurez-vous d'avoir correctement ins r la batterie dans le t l phone. Pour charger la batterie, branchez le connecteur du chargeur sur le c t gauche de votre t l phone (interface USB) puis branchez l'autre extr mit du fil sur une prise de courant. Le symbole de la batterie indique l' tat de charge. Lors du chargement, les indicateurs de charge d filent. Lorsque toutes les barres cessent de d filer, la batterie de votre t l phone est enti rement charg e. La batterie se charge compl tement au bout de 4 heures. D branchez le chargeur du t l phone. Manuel utilisateur Echo Clap 2 16 D branchez le chargeur de la prise secteur. Remarque : si la batterie est tr s faible, l'ic ne de la batterie ne r appara tra qu'apr s quelques minutes de charge.

8 Mot de passe important Le mot de passe par d faut du t l phone est 1122 . Verrouillage et d verrouillage du clavier Aller dans Param tres>Param tres de s curit >Verrouillage automatique du clavier pour s lectionner le d lai de verrouillage du clavier. Dans l'interface de veille, une fois le d lai expir , le clavier se verrouille automatiquement. Verrouiller : appuyer sur la touche d'option de gauche puis sur la touche * dans l'interface de veille. D verrouiller : appuyer sur la touche d'option de gauche puis sur la touche * dans l'interface de veille. Passer un appel international Appuyez deux fois sur la touche * jusqu' ce que le symbole + apparaisse l' cran. Manuel utilisateur Echo Clap 2 17 Entrez le code du pays. Entrez le code de la r gion (normalement sans le 0 devant) suivi du num ro de t l phone. Appuyez sur la touche de num rotation pour appeler le num ro. 4. Menu principal Toutes les options des diff rentes fonctions du t l phone sont bri vement d crites ci-dessous R pertoire Recherche rapide Saisir les premi res lettres pour rechercher rapidement un contact Recherche de contacts Permet de rechercher des contacts Ajouter un num ro Permet d'ajouter un nouveau contact au r pertoire Supprimer Permet de supprimer les entr es du r pertoire s lectionn es Manuel utilisateur Echo Clap 2 18 Groupe d'appelants Permet de s lectionner un num ro de contact pour l'ajouter au groupe des contacts Param tres Permet de v rifier et de changer les param tres du t l phone Exporter le r pertoire Exporte tous les contacts du t l phone vers la carte Micro SD Importer le r pertoire Importe tous les contacts de la carte Micro SD vers le t l phone Journal d'appels Permet de consulter le journal des appels manqu s, compos s, re us et d'ex cuter des fonctions comme enregistrer, supprimer.

9 Voir, etc. Organiseur Comprend les fonctionnalit s suivantes : Bluetooth, alarme, calendrier, calculatrice, horloge mondiale, chronom tre, liste de t ches, convertisseur de devises, convertisseur d'unit , et lampe torche. Manuel utilisateur Echo Clap 2 19 Multim dia Appareil-photo Permet de prendre une photo Cam ra Permet de prendre une vid o Visionneuse d'images Permet de voir la photo enregistr e Lecteur MP3 Permet d' couter de la musique Lecteur vid o Permet de lire des vid os Dictaphone Effectue des enregistrements vocaux Manuel utilisateur Echo Clap 2 20 Radio FM Permet de recevoir les cha nes radio Sauvegarde de stations-radio Permet d'enregistrer le canal FM d sir Gestionnaire de fichiers Sert g rer l'espace disponible sur la carte m moire, ex cute l'op ration correspondante sur le fichier ou dossier s lectionn Messages Nouveau crire un SMS Bo te de r ception Permet de visualiser les messages re us Bo te d envoi Permet de visualiser les messages qui sont en cours d'envoi ou qui ont t envoy s avec succ s.

10 Manuel utilisateur Echo Clap 2 21 Brouillons Permet d'enregistrer les messages qui ne sont pas pr ts tre envoy s et qui n cessitent des modifications avant d' tre envoy s. Mod les Permet d'acc der aux mod les Export de SMS Permet d'exporter les SMS du t l phone vers la carte Micro SD Import de SMS Permet d'importer les SMS de la carte Micro SD vers le t l phone Param tres SMS Permet d'effectuer les r glages relatifs aux SMS Gestionnaire de fichiers Permet de visualiser les fichiers pr sents dans la m moire du t l phone et dans la carte Micro SD Param tres Manuel utilisateur Echo Clap 2 22 Profils utilisateurs Permet d'effectuer les r glages relatifs la sonnerie selon les diff rents modes : R union, Ext rieur, Int rieur, Silencieux, Kit mains-libres, Bluetooth, conomie d' nergie. Param tres du t l phone Permet d'effectuer les r glages li s au t l phone tels que d finir l'heure et la date, programmer la mise en marche/arr t, la langue, la m thode de saisie de texte, l'activation/d sactivation du texte d'accueil.