Manuel utilisateur Guide de paramétrage général

1 Manuel utilisateur Guide de param trage g n ral 1 Connexion de l'appareil 2 Param tres syst me 3 Fonctions Copieur / Serveur de documents 4 Fonctions t l copie 5 Fonction Imprimante 6 Fonction Scanner 7 Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de t l copie/scanner 8 Autres outils utilisateur 9 Annexe Lisez attentivement ce Manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le port e de main afin de pouvoir vous y reporter par la suite. Pour une utilisation correcte et sans risques de cet appareil, veuillez lire attentivement les Consignes de s curit fournies par " propos de cet ap- pareil" avant de l'utiliser.

2 Introduction Ce Manuel contient des informations et des remarques d taill es sur le fonctionnement et l' utilisation de cet appareil. La lecture attentive et pr alable de ce Manuel permettra d'assurer votre s curit et d'optimiser votre utilisation de cet appareil. Veuillez conserver ce Manuel port e de main afin de pou- voir le consulter rapidement. Important Le contenu de ce Manuel peut faire l'objet de modifications sans pr avis. En aucun cas la soci t ne saurait tre tenue responsable des dommages directs, indirects, d termin s, accessoires ou cons cu- tifs, r sultant de la manipulation ou de l' utilisation de l'appareil.

3 Remarques : Il est possible que certaines illustrations du pr sent Manuel ne correspondent pas tout fait l'appa- reil. Il arrive que dans certains pays, des options ne soient pas propos es. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur. En fonction de votre pays, certaines unit s peuvent tre facultatives. Pour plus d'informations, contac- tez votre revendeur local. Remarques : Les noms des diff rents mod les de l'appareil n'apparaissent pas dans les pages suivantes. V rifiez le type de votre appareil avant de lire ce Manuel . Type 1: 25 copies/minute (A4K, 81/2" 11"K).

4 Type 2: 30 copies/minute (A4K, 81/2" 11"K). Il arrive que dans certains pays, certains types d'appareil ne soient pas propos s. Pour plus d'informa- tions, veuillez contacter votre revendeur. Deux types d'unit s de mesure sont utilis s dans ce Manuel . Pour cet appareil, reportez-vous la ver- sion utilisant des unit s de mesure m triques. Manuels de cet appareil R f rez-vous aux manuels correspondant ce que vous voulez faire avec l'ap- pareil. propos de cet appareil Veillez lire la section Consignes de s curit de ce Manuel avant d'utiliser l'appareil. Ce Manuel constitue une introduction aux fonctions de l'appareil.

5 Il d crit galement les fonctions du panneau de commande, les proc dures pr alables l' utilisation de l'appareil, la saisie du texte et l'installation des CD-ROM. fournis. Guide de param trage g n ral Contient des informations sur les param tres Outils utilisateur et les proc - dures de carnet d'adresses, telles que l'enregistrement des num ros de fax, adresses e-mail et codes utilisateur . R f rez-vous galement ce Manuel pour obtenir des explications sur le raccordement de l'appareil. D pannage Guide pour la r solution d'anomalies courantes et le remplacement de pa- pier, de toner, d'agrafes et autres consommables.

6 Manuel s curit . Ce Manuel s'adresse aux administrateurs de l'appareil. Il explique les fonc- tions de s curit que les administrateurs peuvent utiliser pour prot ger les donn es contre leur alt ration ou emp cher toute utilisation non autoris e de l'appareil. Veuillez aussi consulter ce Manuel pour les proc dures d'enregistrement des administrateurs ainsi que le param trage des utilisateurs et l'authentification des administrateurs. Informations Copieur/Serveur de documents Explique les fonctions du copieur et du serveur de documents. R f rez-vous galement ce Manuel pour obtenir des explications sur le positionnement des originaux.

7 Informations T l copieur Contient des informations sur les fonctions et l' utilisation du T l copieur. Informations Imprimante Contient des informations sur les fonctions et l' utilisation de l'Imprimante. Informations Scanner Contient des informations sur les fonctions et l' utilisation du Scanner. i Manuel r seau Contient des informations sur la configuration et l' utilisation de l'appareil dans un environnement r seau, et sur l' utilisation du logiciel fourni. Ce Manuel couvre tous les mod les et comprend les descriptions de fonctions et de param tres pouvant tre indisponibles sur cet appareil.

8 Les images, il- lustrations et informations relatives aux syst mes d'exploitation soutenus peuvent galement tre l g rement diff rentes de celles de cet appareil. Autres manuels Manuels de cet appareil Consignes de s curit . Guide de prise en main fonction Copie Guide de prise en main fonction T l copieur Guide de prise en main fonction Imprimante Guide de prise en main fonction Scanner Suppl ment PostScript3. Suppl ment UNIX. Manuels de DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite Manuel d'installation DeskTopBinder Manuel de pr sentation Manuel Auto Document Link Remarque Les manuels fournis sont sp cifiques chaque type d'appareil.

9 Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader doit tre install pour pouvoir visua- liser les manuels au format PDF. ii TABLE DES MATI RES. Manuels de cet appareil .. i Comment lire ce Manuel ..1. Symboles .. 1. cran Acc s aux outils utilisateur .. 3. Modification des param tres par d faut .. 3. Quitter Outils 5. Protection menu .. 5. 1. Connexion de l'appareil Connexion aux interfaces ..7. Connexion l'interface Ethernet .. 8. Connexion l'interface USB .. 9. Connexion l'interface IEEE 1394 ..10. Connexion l'interface IEEE 1284 ..11. Connexion l'interface IEEE (LAN sans fil).. 12. Param tres r 15.

10 Param tres requis pour utiliser la fonction 15. Param tres requis pour l' utilisation de la fonction Fax Internet ..18. Param tres n cessaire l' utilisation de la fonction E-mail .. 23. Param tres n cessaires pour utiliser la fonction Scan to Folder .. 27. Param tres requis pour l' utilisation du Scanner de distribution sur le r seau..30. Param trages n cessaires l' utilisation en r seau du Scanner TWAIN ..33. Param trages n cessaires l' utilisation du Serveur de document .. 36. utilisation des utilitaires pour configuration du r Raccorder l'appareil une ligne t l phonique et un t l Connexion de la ligne t l phonique.