Mark GSE/GSE-O

1 GBFRDENLGBFRDENLMark ECOFANR ecirculatie-ventilatorDestratification unitDestratificateurDeckenluftverteilerM ark GSE/GSE-OGasgestookte luchtverwarmerGasfired unit air heaterA rotherme gazGasbefeuerte WarmlufterzeugerMark ypeGASGESTOOKTE HANGENDE LUCHT-VERWARMER MET AXIAAL VENTILATOR:BETROUWBAAR, GUNSTIG GEPRIJSD,LANGE SUSPENDED UNIT AIR HEATERWITH AXIAL FAN:RELIABLE, GOOD VALUE, LONG ROTHERME AU GAZ SUSPENDU AVECVENTILATEUR AXIAL:FIABLE, ECONOMIQUE, GRANDE LONG VIT .GASBEFEUERTE H NGENDE WARMLUFT-ERZEUGER MIT AXIALGEBL SE:ZUVERL SSIG, PREISG NSTIG,LANGE GSEGBFRDENLMARK GSE-O2 Standard equipmentCE approvedISO 9001 Heatexchanger stainless steel 409 Stainless steel burner AISI 321 Efficiency 90%Electronic ignitionHorizontal louvresAluzinc finishAccessories:MainswitchVertical louvresWall mounting bracketsSet shock absorbers for wallmounting bracketsStandard Ausf hrungCE gepr ftISO 9001W rmetauscher , Werkstoffnr.

2 1 .4512 Edelstahl Brenner 90%Elektronische Z ndungWaagerechten LamellenAlu-Zinkblech Geh useZubeh r:ReparaturschalterSenkrechten LamellenSatz Aufh ngekonsolen f rWandmontageSatz schwingungsd mpfer f rAufh ngekonsolen quipement standardAttestation CEISO 9001 changeur 409Br leurs en acier inoxydable AISI 321 Rendement 90%Allumage lectroniqueVolets horizontauxHabillage en Alu-zinqueAccessoires:Interrupteur de proximit Volets verticauxTransformateur d isolementConsoles pour montage muraleDispositif de r duction desvibrationsGSE:Garage uitvoeringClosed unitAppareil tancheGeschl .Ausf hrungGSE-O:Open uitvoeringOpen unitTirage naturelOffene Ausf hrungType, Typ01 = Volets horizontaux02 = Raccordement gaz03 = Aspiration air comburant04 = Evacuation gaz combustion05 = Raccordement lectrique06 = Ventilateur axial01 = Horizontale schoepen02 = Gasaansluiting03 = Verbrandingsluchttoevoer04 = Rookgasafvoer05 = Elektrische aansluiting06 = Axiaal ventilator01 = Horizontal louvres02 = Gasconnection03 = Air intake04 = Flue spigot05 = Electrical connection06 = Axial fan01 = Waagerechte Lamellen02 = Gas-Anschlu 03 = Verbrennungsluftansaugung04 = Abgasst tzen05 = Elektro-Anschlu 06 = Axialgebl seGBFRDENLFRDENLGB0101040303020205040405 0606 Standaard uitrustingCE gekeurdISO 9001 Warmtewisselaar RVS 409 Roestvaststalen brander AISI 321 Rendement 90%Low NOxElektronische ontstekingHorizontale

3 SchoepenAluzinc coatingAccessoires:WerkschakelaarVertica le schoepenScheidingstransformatorOphangcon soles voorwandmontageSet trillingdempers voorophangconsolesESG--ESG--OMark GSEMark GSE-O35017620:Ophangconsoles voor wandmontageWall mounting bracketsConsoles pour montage muralSatz Aufh ngekonsolen f r Wandmontage5017621:Set trillingdempers voor ophangconsolesSet shock absorbers for wall mounting bracketsDispositif de r duction des vibrationsSatz Schwingungsd mpfer f r Aufh ngekonsolenTabce f gh j k lmno183405947143658072642276120287345297 1501)21**3405947143658072642276120287345 297150244056597794308072707276120287377, 5 329,515028405659779430807270727612028737 7,5 329,515033470724844495807277227612028741 0362200374707248444958072772276120287410 3622004460085497462580729022761202874754 2720049600854974625807290227612028747542 7200557309841104755100721032256140287540 4922505973098411047551007210322561402875 4049225066860111412898851009211972311403 1264055725074860111412898851009211972311 4031264055725088112013741549114510092145 7231140312770687300981120137415491145100 9214572311403127706873001)104** 1120137415491145100921457231140312770 l560560683ab64**ne [4x]M10 [4x]97068388219619772489 x a810196125489 x.

4 Type/TypMaatvoeringDimensionsDimensionsA bmessungen*) Gasaansluiting/Gas connection/Raccordement au gaz/Gasanschlu Mark GSEMark GSE-O4 Verticale schoepenVertical louvresVolets verticauxSenkrechte lamellen1)NL**Niet leverbaar in de open uitvoering voor de Nederlandse markt** Niet leverbaar in de open uitvoering / Not available as open unit / N est pas commercialis en version tirage naturel / Nicht lieferbar in offene Ausf hrungTechnische es )NL**Niet leverbaar in de open uitvoering voor de Nederlandse markt** Niet leverbaar in de open uitvoering / Not available as open unit / N est pas commercialis en version tirage naturel / Nicht lieferbar in offene Ausf hrungMod lePuissance nominalePuissance inf rieureD bit gaz G25 (15oC)D bit gaz G20 (15oC)D bit gaz G31 (15oC)D bit d air (15oC)Delta TPoids GSEP oids GSE-OPort ePuissance lectrique GSEP uissance lectrique GSE-OTypeNominaal vermogenNominale belasting (ow.

5 Gasverbruik G25 (15oC)Gasverbruik G20 (15oC)Gasverbruik G31 (15oC)Luchtverplaatsing (15oC)Delta TGewicht GSEG ewicht GSE-OWorpElektrisch vermogen GSEE lektrisch vermogen GSE-OTypeNominal outputNominal input (net val.)Gasconsumption G25 (15oC)Gasconsumption G20 (15oC)Gasconsumption G31 (15oC)Air displacement (15oC)Delta TWeight GSEW eight GSE-OThrowPower consumption GSEP ower consumption GSE-OTy pNennw rmeleistungNennw rmebel .(Hu)Anschlu wert G25 (15oC)Anschlu wert G20 (15oC)Anschlu wert G31 (15oC)Luftleistung (15oC)Delta TGewicht GSEG ewicht GSE-OWurfweiteStromaufnahme GSES tromaufnahme GSE-OT A B C D E FG HI JK LGBNLFRDETABCDEFGHI J KLkWkWm3st/hm3st/hkg/hm3/hKkgkgmWattWatt 18 20,422,72,72, )21** 21,824,23,02,6- -219031100861362025024 25,127,93,32, ,23,63,1- -273031106911562025033 30,233,54,03, 32,736,34,43,8- -332031113981862025044 40,244,75,44, 43,648,45,95,1- -4425311311152462025055 50,255,86,65, 54,560,57,16,3- -5525311471302662025066 60,367,08,07, 65,372,68,77,6- -6635311701462898050088 80,489,310,69, 87,196,8 11,610,1- -884531205179309805001)

6 104**91,8102,012,510,5- -884533205 28980500104**95,8106,512,811,1- -884534205 28980500G25G20G31G30 AardgasNatural gasGaz naturelErdgasAardgasNatural gasGaz naturelErdgasPropaanPropanePropaneFl iggasButaanButaneButaneFl iggas5CE gekeurd met dakdoorvoer (C32) en met geveldoorvoer (C12)CE approved with single pipe systemvertical (C32) and horizontal (C12)CE attestation avec ventouse toiture(C32) et murale (C12)CE gepr ft mit Zuluft/Abgasf hrung ber Dach (C32) und Au enwand (C12)FRDENLGBGBNLFRDELa longueur maximale descanalisations d arriv e etd vacuation est de 6 m,inclusivement 2 kit coudes90 (voie tableau mesure f).Type 104 max .1 m descanalisations d arriv e etd vacuation, inclusivement 1 kit coudes 90 .Si applica-tion des longueurs et cou-des 130 mm la longueurmaximale est comme ladescription max.

7 Lengte van de aan-en afvoerleiding is 6 m, set bochten 90 (zie tabelmaat f) .Type 104 max . 1 maan- en afvoerleiding,incl .1 set bochten 90 .Bij toepassing verlengpijpenen bochten 130 mm is de totale lengte als boven afvoertrac opaanvraag maximum lenght of thesupply- and outlet piping is 6 m, incl .2 pair elbows 90 (see table under f) .Type 104max .1 m supply- and outletpiping, incl .1 pair elbows 90 .If pipes and elbows 130 areused, the maximum length isas mentioned above .Differentflueplan on H chstl nge der Zuluft-und Abgasleitungen betr gt 6 meter, einschl .2 Satz Bogen90 (sehe Tabelle ma f).F r Typ 104 max .1 m .ein-schl .1 Satz Bogen 90 .Bei Verwendung vonL ngenelemente und Bogen 130 mm ist dieH chstl nge wie oben ange-geben.

8 Abweichende Schorn-steinf hrung auf 32C 12B 11CE gekeurd voor de toepassing B11CE approved for the application B11CE maquage pour l application B11CE gepr ft f r die Anwendung B11 FRDENLGBGSE-OGSE6A-AAATA B CDEFGm3/hW/Amin-llPVdB(A)kgW424000120 uitrusting:Aluzinc omkastingThermostaatUitblaasrooster- 4-zijdigCE gekeurdISO 9001 Accessoires:ToerenregelaarOphangsetWerks chakelaarStandard equipment:Aluzine housingThermostatDownflow hood-4-directionsCE approvedISO 9001 Accessories:Step transformerSuspension setMainswitchStandard Ausf hrung:Alu-Zinkblech Geh useThermostatAusblasjalousie-4-seitigCE gepr ftISO 9001 Zubeh r:DrehzahlreglerAufh ngesatzReparaturschalter quipement standard:Habillage en Alu-zingueThermostatGrille de pulsion-4-directionsMarquage CEISO 9001 Accessoires:Variateur de vitesseKit de suspendreInterrupteurT A B C D E FGTypeLuchtverplaatsingOpgenomen vermogenMotortoerentalBeschermklasseStro omsoortGeluidsniveauGewicht ECOFANTypeAir displacementMotor ratingMotor speedProtectionVoltageNoise levelWeight ECOFANTy pLuftleistungStrohmaufnahmeMotordrehzahl SchutzklasseStromartSchallpegelGewicht ECOFANMod leD bit d airPuissance absorb eRotationProtectionTensionNiveau sonorePoids ECOFANFRDEGBNLType W42 Type W82A560720B380600C200190D385385 GBNLMark ECOFANW42 - W82 RECIRCULATIE-VENTILATOR.

9 VERLAAGT DE STOOKKOSTENDESTRATIFICATION UNIT:REDUCES HEATING COSTSDESTRATIFICATEUR:REDUCTION DES FRAIS DE CHAUFFAGEDECKENLUFTVERTEILER:VERRINGERT DIE HEIZKOSTENFRDE BD ACINFRAD irect gasgestookte stralingsverwarmer,ook geschikt voor plaatselijke verwarmingen voor een combinatie met eenventilatiesysteem; 12-32,4 kWSuspended radiant heaters12-32,4 kWINFRA LINEM odulair opgebouwde stralingsverwarmer, direct gasgestookt, 50-100 kWSuspended flexible radiant heating system 50-100 kWPIPE BENDERHand- of elektrisch bediende hydraulische buigmachines; 3/8 -4 , bocht 0-180 met keus uit vele hulpstukken en gereedschappenThe pipe bending machines bends everything up to 4 both manually or electrically operated machines availableECOFANVia een ingebouwde wisselklepmogelijkheid tot ventileren (zomer)en circuleren (winter)Recirculation/ventilationdestrac tification unitECOFANR educeert door recirculatie het warmteverschil tussen nok en werkvloer; het verkort de opwarmtijd en zorgt voor een betere luchtcirculatieReduces by recirculation the temperature difference between the roof and the floorECOFANR educeert door recirculatie het warmte verschiltussen nok en werkvloer.

10 Het verkort deopwarmtijd en zorgt voor eenbetere luchtcirculatieReduces by recirculation thetemperature difference betweenthe roof and the floorROOFTOPD irect gasgestookte hangende luchtverwarmer, meteen atmosferische brander en centrifugaal ventilator;20-370 kW, grotere capaciteiten op aanvraagDirect gas-fired air heater, with atmosphericburner and centrifugal fan; 20-370 kW,bigger capacities are available on requestTANNERW ater gevoede luchtverwarmer in een groot aantal uitvoeringen; 7,5-87 kWIndirect hot water, steam or thermal oil fueled air heater from kWINFRA AQUAV lakke stralingspanelen voor plafondmontage,waarin afhankelijk van de uitvoering 1 t/m 8verwarmingsbuizen zijn opgenomen;capaciteiten op aanvraagFlat radiant panels for ceiling suspension;capacities are available on requestF HNDirect gas- of oliegestookte luchtverwarmer, met een ventilatorbrander; 30-415 kWOil or gas-fired high output cabinet air heaters 30-415 kWCALFLOD irect gasgestookte mengluchtverwarmer, met een modulerende brander met 100% rendement; 71-996 kWDirect gas-fired make up air heater, with a fully modulating burner with 100% efficiency; 71-996 kWGSD irect gasgestookte hangende luchtverwarmer, met eenatmosferische brander en axiaal ventilator; 20,4-95,8 kWDirect gas-fired air heater with atmosphericburner and axial fan; kWGCD irect gasgestookte hangende luchtverwarmer, met eenatmosferische brander en centrifugaal ventilator.