Massimo Ramunni Assocarta - Comieco

1 La nuova norma EN 643 sullaclassificazione dei maceriMassimo RamunniAssocartaConfronto tra indiciPremessaIntroduzione1 Scopo e campo diapplicazione2 Termini e definizioni3 Identificazione per qualit 4 Contenuto di umidit nellacarta e cartone da macero5 Designazione6 Classificazione dellaqualit delle materie Gruppo 1, qualit Gruppo 2, qualit Gruppo 3, qualit Gruppo 4, qualit Gruppo 5, qualit specialiForewordIntroduction1 Scope2 Terms and definitions3 Group classification4 Grade identification5 General Source of the paper and board for Prohibited Unwanted Moisture content in paper and board for Form of Additional requirement for grades intended Age of newspapers6 Group 1, ordinary Group 2, medium Group 3, high Group 4, kraft Group 5, special gradesBibliographyPremessaIt is intended to assist them in the buying and selling of theseraw materials, which are intended for recycling by the Paper& Board Industrywithout the need for additional sorting priorto use at a paper definition for prohibited materials and the limits for non-paper components provide guidance and support forCustoms & Excise Officers who are required to differentiatethese raw materials from revision of the EN 643 coincides with a fundamentalchange in waste legislation.

2 The Waste Framework Directive(2008/98/EC) introduces a procedure for definingEnd-of-Waste (EoW) criterion is the use of the product for paper fibrerecycling. To take account of this criterion, the terminologyhas been amended by substituting the term "RecoveredPaper & Board" by "Paper & Board for Recycling Finally, a limit of 1,5 % non-paper components is set for End-of-Waste material.. much effort was given to thedefinitionof tolerance levels for non-paper components and unwantedmaterialsat this revision. The definition of tolerance levelsalso reduces the need for individual agreements betweenbuyer and supplier. However, specific agreements betweenindividual buyers and suppliers, defining non standardgrades, may be document defines grades of Paper & Board forRecycling used as thesource of raw material, for recycling, inthe manufacture of paper and board products by the document also specifies levels/limits of tolerance for thecomposition of Paper & Board for Recycling and unusablematerials (prohibited materials, non-paper components andpaper and board detrimental to production).

3 It also definesconcepts clarifying them for all the people involved in themanagement of Paper & Board for definizioniVecchia unusable materialmaterial unusable in the production of paper and board. Itconsists of "non-paper components and paper and boarddetrimental to production Vecchia non-paper componentsconsist of any foreign matter in the recovered paper and boardwhich, during processing, may cause damage to machines orinterruptions to production or may reduce the value of thefinished product, such as :metal;plastic;glass;textiles;wood;sand and building materials;synthetic materials;synthetic definizioniVecchia paper and board detrimental to productiongrades of paper and board which have been recovered ortreated in such a way that they are, for a basic or standardlevel of equipment, unsuitable as raw material for themanufacture of paper and board, or are actually damaging,or whose presence makes the whole consignment of paperunusable A growing number of mills have, however, adaptedtreatment plants to handle such grades, and the range ofpapers and boards capable of being recycled is increasingall the time as technology develops.

4 The criteria for definingthe percentage of "unusable materials" for these grades willbe subject to individual mills' Paper & Board for RecyclingNEWTerm denoting natural fibre based paper and board suitablefor recycling. It consists of:-paper and board in any made predominately from paper and board, whichmay include other constituents that can not be removed bydry sorting, such as coatings and laminates, spiral bindings, Prohibited MaterialsNEWP rohibited Materials are any materials which represent ahazard for health, safety and the environment, such asmedical waste, contaminated products of personal hygiene ,hazardous waste, organic waste including foodstuffs,bitumen, toxic powders and Non-Paper ComponentsNon-Paper Components are any foreign matter in Paper &Board for Recycling, which is not a constituent part of theproduct andcan be separated by dry sorting, such as:metal;plastic;glass;textiles;wood;san d and building materials;synthetic materials;Tolta la syntec paper (semplicemente perch non paper ) Paper& Board Detrimental to ProductionPaper & Board Detrimental to Production are those papersand boards which have been recovered or treated in such away that they are, for a basic or standard level of equipment,unsuitable as raw material for the manufacture of new paperand board products, or are actually damaging, or whosepresence makes the whole consignment of paper grades intended for deinking, all paper containing brown,unbleached fibres are considered detrimental to mills have developed their technology to handle suchgrades, therefore the range of paper and board capable ofbeing recycled is Paper& Board not according to grade definitionNEWT hese are paper and board or products thereof that are notincluded in the description of the specific grade of Paper &Board for RecyclingNOTEThis could lead Paper products suitable for DeinkingNEWThe suitability for deinking is a characteristic of a printedpaper product.

5 Details how to make this evaluation see Assessment of Print Product Recyclability-DeinkabilityScore . Unwanted Material ("outthrows")This comprises material not suitable for the production ofpaper and Unwanted Material may comprise:non-paper components;paper and board not according to grade definition;NEWpaper and board detrimental to production;paper not suitable for deinking (if applicable).NEWCi che prima era unusable material ora unwantedmaterial .Requisiti generaliPaper and Board mills may ask for a declaration from thesupplier about the origin of the use of the "European Recovered Paper IdentificationSystem" (2008) is and board for recycling originating frommulti-materialcollection systems, containing only material of a valuable,recyclable nature,has to be specifically is notpermissible to mix it unmarked with other paper and boardfor recycling.(Prima era nell introduzione)Paper sorted from refuse collections is not suitable for use inthe paper industry. (Prima era nel campo di applicazione e iltesto era: Recovered paper from refuse sorting )Requisiti Prohibited materialsNEWP rohibited materials, as defined on section arenotpermitted at Unwanted materialsNEWP aper and board for recyclingshould in principle be suppliedfree of unwanted materials.

6 The list of grades,however,specifies levels of tolerance for non-paper components andthe total unwanted material (outthrows).Thetotal value of unwanted materials comprise the tolerancefornon paper componentsand the tolerance forpaper andboard not according to grade definition,paper and boarddetrimental for production, andpaper not suitable fordeinking(if applicable).Requisiti Moisture content in paper and board for recyclingRecovered paper and board will, in principle, be suppliedwith moisture of not more than the naturally occuring the moisture content is higher than 10 % (of air driedweight), the additional weight in excess of 10% may beclaimed back-with the method of testing and sampling to beagreed between buyer and seller.(Rimasta immutata) Form of deliveryNEWS hredding of paper and board for recycling should beavoided and thus be limited to reasons where confidentialityis required. If shredding can not be avoided, the piecesshould be left as large as Additional requirement for grades intended fordeinkingNEWThe following requirements apply only to paper and boardintended for deinking, and do not apply if paper and board forrecycling is used in other paper recycling Age of newspapersIf paper and board for recycling is intended to be used in adeinking process, theaverage age of the newspapers shallnot exceed sixmonths from the date of issue.

7 This refers tothe grades , , and Paper products suitable for deinkingGrades intended for deinking should consist of paperproducts suitable for deinking. Paper products not suitablefor deinking belong to unwanted material. At the current stateof knowledge, this refers to mostflexographic printing, inkjet,liquid toners and to some UV cured intended for deinking are: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and classificazioneLa classificazione generale non cambia, ma cambiano alcunigradi e la nuova lista include illimite per i non papercomponents e per i total unwanted material per ogni singolaqualit . mixedpaper and paper andboard, unsorted, butunusable materialsremovedPerdel indicazione nonselezionati e paper papers andboards (sorted)Perdel indicazione selezionati grey and supermarketcorrugated paper andboardCambiatitolo. 70%ondulato,ilrestoaltrecarte (non soloimballi) paperand boardNEW80%ondulato,ilrestoaltrecarte (non soloimballi) paperand board packagingNEWC ambiatitolo.

8 70%ondulato, oldcurrugatedcontainers90%ondulato, boardNEW95%ondulato, unsold magazinesPerde invenduti unsoldmagazines without gluePerde invenduti ,02 magazines withproduct , magazinesand newspapers30%minimodirivistee30%minimodi giornali(totale60%minimo) graphicpaper for graphic paperfor deinking80%minimodigiornalioriviste(nonp i 40+40) not intendedfor unsoldnewspapersAccettatiinserti(nonaggi unti) e carte unsoldnewspapers, noflexo-graphic printing allowedAccettatiinserti(nonaggiunti) ; ; ; and heavilyprinted white ; ; ; and heavilyprinted white shavingsAggiunto coated oruncoated sortedoffice office contenerecartecolorate,minimo60%senzaleg no,senzacartacopiativa,massimo10% officepaperNEWI demsoprama 80% 70% sortedcolouredlettersNEWI demsopramaammessecartecoloratee 90% mechanicalpulp carbonless , plastic layer, otherboard with plastic , bleachedwoodfreePE-coatedboard e other PE-coatedboardSostituitoPE di cartebiancheeleggermentecolorate, conlegnoe 2% esserestampatoe con white log esserestampatoecon anime mixed lightlycolouredprinter mixed 2% specialwoodfreebindersNEWC omesopra, di cartebiancheeleggermentecolorate, conlegnoe 2% whitewoodfreelettersAccetta5% whitewoodfreeletters unprintedNEWC omesopra, white white business whitewoodfreecomputer multi multi printingAggiuntoinfogliorifili, medium printedmulti printingNEWC omesoprama constampamedia mixed whiteheavilyprinted multiply boardNEWCome conmassimo20% di , white newsprint.

9 White mechanical pulpbased paper e whitecoatedmechanical , , whitenewsprint, whitemechanical pulp basedcoated and uncoatedpaper e white mechanicalpulp based papercontaining coated whitewoodfreepapersNEWF oglierifilinonstampatipatinatie white shavingsNonpi ammesso10% white medium printedmulti printingNEWC omesoprama constampamedia unprinted tissuecolouredin the massNEWT issue white unprintedtissueNEWT issue unused boardandshavings of corrugatedmaterialEliminala newshavings of corrugatedboard, Unusedcorrugated usedkraftsacksAggiungestampatie unusedkraftsacksAggiungestampatie unusedkraftsacks usedkraftAggiungestampatie new new carrierkraftAggiungestampatie mixed mixed recoveredpaper and boardOrauninsiemedicartadigruppida 1 a separaoallafonte mixed mixed packagingSpecificasenzacartegrafiche, non used liquidpackaging liquid boardpackagingTitolocambiatoespecificapl asticaalpostodi unused liquidpackaging wrapperkraftIncludetuttiIitipid stratidiplastica, dry labelsNEWE tichettewet labels with paper releaseliner for self-adhesivelabelsNEWC artareleasesenzaanime unprinted whiteandcolouredwet-strengthpapersNEWC arte wet printed white andcolouredwet-strengthwoodfreepapersNEW C arte wet coresNEWA nimeerifilidi carbonless copypaper(NCR)NEWF oglierifilidi printed whiteenvelopeNEWB ustebianche,stampateinternamente, con mixed envelopesNEWB ustebiancheocolorateinmassa,stampateinte rnamente, con blister packNEWC artonedaimballoconpannelloinplastica.

10 Ilcartonepu essereplastificatoo usedkraftsacksNEWS acchikraftusati,stampatie non, wetstregthe non, usedkraftsackswith plastic layer papersNEWS acchikraftusaticoncartaconstratoinplasti ca,stampatie non,wetstregthe unusedkraftsacks with plastic layerpapersNEWS acchikraftnuovi,stampatie non, wetstregthe non, unusedkraftsacks with plastic layerpapers and poly linersNEWS acchikraftnuoviconcartaconstratoinplasti ca,stampatie non,wetstregthe used paper cupsand other used tablewareNEWT azzeealtrestoviglieincartausate,anchecon stratoinplastica, conminimo75% unused papercups and other tablewareNEWF oglierifiliditazzeealtrestoviglieincarta ,ancheconstratoinplastica, conminimo75% difibra