Transcription of MEIN KAMPF
1 MEIN KAMPF :A Translation ControversyMEIN KAMPF :A Translation ControversyAn Analysis, Critique, and RevelationMein KAMPF has been controversial for many reasons. One of the greatest controversies has been over the English translations. We will analyze the various English translations and identify problems, mistranslations, inaccurate translations, and outright embellishment. From this we will then determine which translation is the most true to the original German version of Mein KAMPF and discover previously unknown aspects of Mein by Michael FordElite Minds Inc., PUBLISHERAn Analysis ofMEIN KAMPFBY ADOLF HITLERA CRITICAL ANALYSIS OF PAST ENGLISH TRANSLATIONSMein KAMPF : A Translation Controversy, Second Edition Copyright 2009 Elite Minds Inc. All Rights are copyrighted by their respective rights owners. This work is a commentary and criticism and is intended to be a scholarly criticism for educational purposes.
2 The included quotes are used under fair-use Section 107 as defined by the Copyright permission to quote from this book, contact the publisher at Page Understanding Mein KAMPF Known Translations The Ford Translation Hitlerisms German Race References Explained Words and Grammar Errors in Mein KAMPF Conclusion Appendix A - Errors Documented In DetailAppendix B - V lkischer Beobachter7122229323539434446196 MEIN KAMPF6 Listen To Mein KampfOfficial Nazi English Translation Of Mein KampfFirst time published outside of Nazi Germany! Rare version recently discovered. Originally liberated from a POW camp in Germany. This is the only English translation officially created by the Nazi Propaganda Ministry and printed on Nazi printing presses. Find out how to get your copy at Only English Translation Available In Audio It Is Easy To ListenNow you can listen to Mein KAMPF in your car, on your MP3 player, or with your computer.
3 This is the full, uncensored Ford Translation. Audio includes many extras and bonus material not available in the printed book. Listen again after you finish reading the book. Rediscover parts you missed so you can gain the most from this work. Visit for detailsDissecting The hitler Mind-Sex Violent Childhood Fear Fits of Rage Belief in DestinyThey all played a part in creating the personality of Adolf hitler . Psychoanalysis combined with hundreds of interviews with those close to hitler have reverse-engineered the mind of hitler in this professional psychological analysis. It reveals many previously unknown characteristics plus answers the question, What was the first more or less political hitler mentions in Mein KAMPF . Includes pdf of the book and almost 7 hours of MP3 audio. Find out more at KAMPF7 IntroductionThere are many secrets in the pages of Mein KAMPF .
4 In this critical analysis of the existing English translations, we will reveal errors that have distorted and obscured the meaning of the work. We will also explain some important points about Mein KAMPF that have confused readers in the past and give you some background information that will enhance the political and historical meaning of Mein a quick look at the Appendix now. It documents and corrects many errors in past translations. Then return here to people have started reading Mein KAMPF , but only a small percentage actually finished it. This is because the old translations were so hard to read. The sentences were complex and the text was filled with unfamiliar words, people, and places. The problem occurs when the reader tries to read more than one or two paragraphs. The reader is hit over the head with unusual and confusing words. Then the reader faces complex sentences with ten or more clauses.
5 Some sentences are as long as a paragraph with one continuous thought, often with thirty or more words per sentence. After a few pages, the average reader became mentally exhausted and confused causing him or her to give up. The older English translations have resulted in Mein KAMPF being inaccurately characterized as a ranting, disjointed this problem has been solved. The first new English translation in over 65 years has been released and it is the easiest to understand and the most accurate. We will compare this new translation to older translations and the original German language version. But first, I want to share with you some secrets about Mein KAMPF that most readers do not analysis is not designed to impose any opinions or make judgments about the content of hitler s writings or the morality of the Nazi movement. This analysis does not promote racism or Nazism.
6 This is a straightforward technical analysis of the work itself and is for educational purposes. You know the old saying, if you do not learn from the past, it is bound to be repeated, and so it has proven true. We have seen the lessons in Mein KAMPF repeat many times over as dictators have followed its teachings to gain power. By learning from Mein KAMPF we can at least hope to identify dangerous dictators in the future, possibly before they are a threat. By ignoring the lessons in Mein KAMPF , only dictators will gain from the information it contains and only they will have the advantage it offers to those seeking people think Mein KAMPF is a long diatribe against Jews and other races. The truth is that only a small part of Mein KAMPF is anti-Semitic. The majority of it involves hitler s discussion of the German people s difficult times after the First World War, his political MEIN KAMPF8 MEIN KAMPF theories and his organization of the Nazi Party as well as many attacks against his enemies which makes it very is a mistake to answer the question Why did the Nazis kill Jews?
7 With a simplistic answer of the Nazi s were evil or the even more foolish answer they hated Jews , those are the kinds of answers a small child would propose and to over simplify the Holocaust with such trivial responses is to degrade its importance. In order to understand the true reason hitler persecuted Jews and why thousands of his followers religiously pursued the extermination plan with vigor you must first understand what they believed and what they believed they were fighting for. They believed their actions were not just for themselves but for the world. Adolf hitler revealed everything in Mein KAMPF and the greater goals made perfect sense to the German people. They were willing to pursue those goals even if they did not agree with everything he can be boring to some, but do not let the fact that Mein KAMPF contains a great deal of history and foreign policy fool you into thinking it is boring This book is NOT boring.
8 This is not a text book. It is filled with a strong sense of heroism and a desire to support the underdog and, most of all, it is a fight for survival, at least in hitler s view. hitler was literally speaking to the common man in his words and he was motivating them, just as in his speeches. He makes foreign policy fascinating through his interpretation and it is interesting to read or listen to hitler s descriptions of what was really happening, at least from his point of view. To say the French sent troops into the Ruhr Area, is boring and dry, but when hitler discusses what was done, the government incompetence he saw and how it affected the people, and then he calls for the people to rise up and heroically take the sword of vengeance in their hand, the entire event comes to life. You can see the factory smokestacks of the Ruhr as the French troops surround the buildings, you can see German Chancellor Cuno refusing to negotiate with the French, hitler then explains why Cuno s plan of passive resistance was destined to fail, which it did.
9 The frustration, then anger, it is all expressed with mastery by hitler who was not speaking only for himself, but his thoughts were already shared by much of Germany. It is a moving story about the desire to return to the people of a country their self-respect and KAMPF is an interesting phenomenon. No one would think anything about sitting in a public place and reading the Communist Manifesto, the Turner Diaries, or any of hundreds of other political or racially charged books, yet Mein KAMPF is something people hide and read in private. They hesitate to tell their friends they have read it, but it has remained a bestseller. Quoting Mein KAMPF in any school essay or term paper will garner suspicion from the instructor, possibly generate a visit to the principal, and even result in a lower grade than the one deserved. Any teacher who gave Mein KAMPF as a reading assignment would be immediately fired while it is unlikely the administrator who made the firing decision would have even read the book.
10 Quote Mein KAMPF during an office meeting and it can cause the speaker to be labeled a racist by co-workers even if the quote has nothing to do with race at all. Of course, these condemnations are made by people who have not read Mein KAMPF . You can stand on a street corner and quote Stalin, Lenin, Caesar, Martin Luther(an anti-MEIN KAMPFMEIN KAMPF9 Semite who influenced hitler ), Jack the Ripper, Vlad Dracula without anyone even paying attention, but when you quote hitler , the police will be called immediately. The reason has absolutely nothing to do with Mein KAMPF . It has only to do with the reactions people have to what they think it contains. They do not want to be bothered with the facts, if they were, they might have to change their opinion and if they did that, they would have to admit they were previously wrong, so they prefer not to corrupt their beliefs with the facts of the matter.