mhGAP Guida Interventi - salute.gov.it

1 mhGAP -IG. mhGAP Guida Interventi per disturbi mentali, neurologici e dovuti all'uso di sostanze in strutture sanitarie non specializzate Collaborating Centre mhGAP Guida Interventi Pubblicato dall'Organizzazione Mondiale della Sanit nel 2010. per disturbi mentali, neurologici e dovuti all'uso di sostanze col titolo: mhGAP Intervention Guide for mental , neurological in strutture sanitarie non specializzate and substance use disorders in non-specialized health settings. mental health Gap Action Programme ( mhGAP ) World health Organization 2010. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare: Dipartimento di Salute Mentale e Abuso di sostanze Il Direttore Generale dell'Organizzazione Mondiale della Sanit ha Organizzazione Mondiale della Sanit concesso i diritti di traduzione e di pubblicazione per l'edizione in Viale Appia 20 italiano al Centro Collaboratore OMS per la Ricerca e la Formazione CH-1211 Ginevra 27 in Salute Mentale/WHO Collaborating Centre for Research and Svizzera Training, Dipartimento di Salute Mentale ( ), ASUITs, Trieste, Email: Italy, che esclusivamente responsabile per l'edizione italiana.

2 Sito web: / mhGAP . Edizione italiana a cura di: Roberto Mezzina, Valentina Botter, Anita Marini, Pietro Mul , Renzo Bonn. Adattamento grafico: La Collina soc. coop. Impresa Sociale - Trieste Centro Collaboratore dell'Organizzazione Mondiale della Sanit . per la Ricerca e la Formazione in Salute Mentale - Via Weiss 5 - 34127. Trieste (Italia), anno 2014. Realizzato grazie a finanziamenti della Regione Autonoma Friuli- Venezia Giulia. mhGAP -IG. mhGAP Guida Interventi per disturbi mentali, neurologici e dovuti all'uso di sostanze in strutture sanitarie non specializzate Versione Collaborating Centre mhGAP - Guida Interventi i ii Sommario IV Moduli Prefazione iii 1. Depressione moderata-grave 10. Ringraziamenti iv 2. Psicosi 18. Abbreviazioni e Simboli vii 3. Disturbi Bipolari 24. 4. Epilessia / Crisi epilettiche 32. I Introduzione 1 5. Disturbi dello sviluppo 40. 6. Disturbi comportamentali 44. II Principi generali di Cura 6 7. Demenza 50. 8. Uso di alcool e disturbi dovuti all'uso di alcool 58.

3 III Master Chart 8 9. Uso di droghe e Disturbi dovuti all'uso di droghe 66. 10. Autolesionismo / Suicidio 74. 11. Altri sintomi emotivi importanti o sintomi somatici non spiegabili da una condizione medica generale 80. V Interventi Psicosociali avanzati 82. Prefazione Nel 2008, l'OMS ha lanciato il programma mental health Gap Action E' in questo contesto che ho il piacere di presentare Le Programme ( mhGAP ) per ovviare alla mancanza di cure, soprattutto Linee Guida mhGAP per la diagnosi e cura dei disturbi mentali, nei Paesi a basso e medio reddito, per le persone che soffrono di neurologici e da uso di sostanze in contesti sanitari non disturbi mentali, neurologici e da uso di sostanze. Il quattordici per specialistici come uno strumento tecnico per l'attuazione del cento del carico globale di malattia causato da questi disturbi e programma mhGAP . quasi tre quarti di questo carico proviene dai Paesi a basso e medio Le Linee Guida per la diagnosi e cura sono state sviluppate reddito.

4 In questi ultimi le risorse disponibili sono insufficienti - la attraverso una revisione sistematica delle evidenze scientifiche, stragrande maggioranza dei Paesi destina meno del 2% del budget seguita da un processo internazionale partecipato di sanitario alla salute mentale situazione che porta a un divario di consultazione. Forniscono l'intera gamma di raccomandazioni trattamento che in molti Paesi a basso e medio reddito di oltre il per favorire cure di alta qualit nei servizi di primo e secondo 75%. livello da parte di operatori sanitari non specialisti in contesti poveri di risorse. Indicano inoltre la cura integrata dei Dal punto di vista economico vale la pena intervenire. I disturbi disturbi prioritari utilizzando protocolli per il processo clinico mentali, neurologici e da uso di sostanze interferiscono, in modo decisionale. sostanziale, con la capacit dei bambini di imparare e con la capacit degli adulti di funzionare in famiglia, sul lavoro e nella Spero che queste Linee Guida siano utili per gli operatori sanitari, societ in generale.

5 Agire anche una strategia a favore dei poveri. per coloro che hanno potere decisionale e per i manager dei Questi disturbi sono fattori di rischio, o conseguenze, di molti altri programmi, centrando l'obiettivo di rispondere ai bisogni delle problemi di salute, e sono troppo spesso associati con la povert , persone con disturbi mentali, neurologici e da uso di sostanze. l'emarginazione e lo svantaggio sociale. Abbiamo le conoscenze. Ora la nostra grande sfida quella di I sistemi sanitari di tutto il mondo devono affrontare C' un'idea largamente condivisa ma sbagliata, secondo la quale tradurre queste conoscenze in azioni, e di raggiungere le persone sfide enormi per fornire assistenza e per tutelare i diritti i miglioramenti nella salute mentale richiedono tecnologie pi bisognose. umani delle persone con disturbi mentali, neurologici sofisticate e costose e personale altamente specializzato. In realt , la maggior parte dei disturbi neurologici, mentali e da uso di e da uso di sostanze.

6 Le risorse disponibili sono insuf- sostanze, che si traducono in alti tassi di morbilit e mortalit , pu . ficienti, iniquamente distribuite e utilizzate in modo essere gestita da operatori sanitari non specializzati. Ci che . inefficace. Come conseguenza, una gran parte delle necessario l'incremento della capacit del sistema di assistenza Margaret Chan sanitaria di base di offrire un pacchetto integrato di cura attraverso persone con questi disturbi non riceve nessun tipo di la formazione, il supporto e la supervisione. Direttore Generale cura. Organizzazione Mondiale Sanit . mhGAP -Prefazione iii iv Ringraziamenti Visione e concettualizzazione Uffici Regionali e Nazionali dell'OMS Esperti internazionali Zohra Abaakouk, Ufficio Nazionale OMS Haiti; Th r se Agossou, Clive Adams, Gran Bretagna; Robert Ali, Australia; Alan Apter, Israele, Yael Ala Alwan, Vice Direttore Generale, Malattie non trasmissibili e Salute Ufficio Regionale OMS per l'Africa, Victor Aparicio, Ufficio Nazionale Apter, Israele, Jos Ayuso-Mateos *, Spagna; Corrado Barbui *, Italia; Erin mentale, OMS, Benedetto Saraceno, ex Direttore del Dipartimento di OMS Panama Subregionale; Andrea Bruni, Ufficio nazionale Sierra Barriball, Australia; Ettore Beghi, Italia; Gail Bell, UK; Gretchen Birbeck *, SUA.

7 Salute Mentale e Abuso di Sostanze, OMS, Shekhar Saxena, Direttore Leone; Vijay Chandra, Ufficio Regionale OMS per il Sud-Est asiatico;. Jonathan Bisson, Gran Bretagna; Philip Boyce, Australia; Vladimir Carli, del Dipartimento di Salute Mentale e Abuso di Sostanze, OMS. Sebastiana Da Gama Nkomo, Ufficio Regionale OMS per l'Africa;. Svezia; Erico Castro-Costa, Brasile; Andrew Mohanraj Chandrasekaran , Carina-Ferreira Borges, Ufficio Regionale OMS per l'Africa; Nargiza Indonesia, Sonia Chehil, Canada; Colin Coxhead, Svizzera; Jair de Jesus Khodjaeva, Ufficio Nazionale OMS Cisgiordania e Gaza; Ledia Lazeri, Mari, Brasile , Carlos de Mendon a Lima, Portogallo, Diego DeLeo, Ufficio Nazionale OMS Albania Haifa Madi, Ufficio Regionale OMS per Coordinamento del progetto e Editing il Mediterraneo Orientale; Albert Maramis, Ufficio Nazionale OMS. Australia; Christopher Dowrick, Gran Bretagna; Colin Drummond, UK;. Julian Eaton , Nigeria; Eric Emerson, Gran Bretagna; Cleusa P Ferri, Gran Indonesia; Anita Marini, Ufficio Nazionale OMS Giordania; Rajesh Tarun Dua, Nicolas Clark, Edwige Faydi , Alexandra Fleischmann, Bretagna; Alan Flisher *, Sud Africa; Eric Fombonne , Canada; Maria Lucia Mehta, Ufficio Regionale OMS per il Sud-Est asiatico; Linda Vladimir Poznyak, Mark van Ommeren, M Taghi Yasamy, Shekhar Formigoni , Brasile; Melvyn Freeman *, Sud Africa, Linda Gask, Gran Milan, Ufficio Regionale OMS per il Pacifico occidentale, Lars Moller, Saxena.

8 Bretagna; Panteleimon Giannakopoulos *, Svizzera; Richard P Hastings, Ufficio Regionale OMS per l'Europa; Maristela Monteiro, Ufficio Gran Bretagna; Allan Horwitz, USA; Takashi Izutsu, Fondo delle Nazioni Regionale OMS per le Americhe; Matthijs Muijen, Ufficio Regionale Unite per la popolazione; Lynne M Jones , Gran Bretagna; Mario F. OMS per l'Europa; Emmanuel Musa, Ufficio Nazionale OMS Nigeria;. Juruena, Brasile; Budi Anna Keliat ; Indonesia; Kairi Kolves, Australia; Shaji S. Neena Raina, Ufficio Regionale OMS per il Sud-Est asiatico, Jorge Contributi e Guida Rodriguez, Ufficio Regionale OMS per le Americhe, Khalid Saeed, Kunnukattil , India; Stan Kutcher, Canada; Tuuli Lahti, Finlandia; Noeline Latt, Australia; Itzhak Levav *, Israele, Nicholas Lintzeris, Australia; Jouko Ufficio Regionale OMS per il Mediterraneo Orientale; Emmanuel Abbiamo ricevuto materiale prezioso, aiuto e consigli da parte del Lonnqvist, Finlandia; Lars Mehlum, Norvegia; Nalaka Mendis, Sri Lanka, Streel, Ufficio Regionale OMS per il Mediterraneo Orientale.

9 Personale tecnico presso la sede centrale dell'OMS, il personale degli Ana-Claire Meyer, USA; Valerio Daisy Miguelina Acosta, Repubblica Xiangdong Wang, Ufficio Regionale OMS per il Pacifico Occidentale. Uffici regionali e nazionali e molti esperti internazionali. Questi Dominicana; Li Li Min, Brasile; Charles Newton , Kenya , Isidoro Obot *, contributi sono stati di vitale importanza per lo sviluppo delle linee Nigeria; Lubomir Okruhlica , Slovacchia; Olayinka Omigbodun * , Nigeria;. Supporto amministrativo Guida per la diagnosi e cura. Timo Partonen, Finlandia; Vikram Patel *, India e Regno Unito; Michael Frances Kaskoutas-Norgan, Adeline Loo, Grazia Motturi-Gerbail, Tess Phillips * , Cina, Pierre-Marie Preux, Francia; Martin Principe * , Gran Narciso, Myl ne Schreiber, Rosa Seminario, Rosemary Westermeyer. Bretagna; Atif Rahman * , Pakistan e Gran Bretagna; Afarin Rahimi- OMS di Ginevra Movaghar *, Iran; Janet Robertson, Gran Bretagna; Josemir W Sander *, Meena Cabral de Mello, Venkatraman Chandra-Mouli, Natalie Drew, Tirocinanti Gran Bretagna; Sardarpour Gudarzi Shahrokh, Iran; John Saunders *, Daniela Fuhr, Michelle Funk, Sandra Gove, Suzanne Hill, Jodi Morris, Scott Baker, Christina Broussard, Lynn Gauthier, Nelly Huynh, Kushal Australia; Chiara Servili , Italia , Pratap Sharan , India; Lorenzo Tarsitani, Mwansa Nkowane, Geoffrey Reed, Dag Rekve, Robert Scherpbier, Jain, Kelsey Klaver, Jessica Mears, Manasi Sharma, Aditi Singh, Italia; Rangaswamy Thara * , India; Graham Thornicroft * , Gran Bretagna.

10 Rami Subhi, Isy Vromans, Silke Walleser. Stephen Tang, Keiko Wada, Aislinn Williams. J rgen nutzer *, Stati Uniti d'America; Marco Vakkur, Svizzera; Peter Ventevogel * , Paesi Bassi; Lakshmi Vijayakumar * , India , Eugenio Vitelli, Italia; Wen-Zhi Wang , Cina. * Membro del Gruppo Di Sviluppo della Linea Guida mhGAP dell'OMS. Partecipante ad un incontro organizzato dalla Fondazione Rockefeller su Lo sviluppo del pacchetto essenziale per disturbi mentali, neurologici e dovuti al consumo di sostanze nell'ambito del programma dell'OMS sulla salute mentale . Deceduto Ringraziamenti Revisione tecnica Revisori esperti Gruppo per la produzione Gretel Acevedo de Pinz n, Panama; Atalay Alem, Etiopia; Deifallah In aggiunta, ulteriori feedback e commenti sulla prima stesura sono Allouzi, Jordan, Michael Anibueze, Nigeria; Joseph Asare, Ghana, Montaggio: Philip Jenkins, Francia stati forniti dalle seguenti organizzazioni internazionali ed esperti: Mohammad Asfour, Giordania; Sawitri Assanangkornchai, Thailandia; Progetto grafico e impaginazione: Erica Lefstad e Christian Fahmy Bahgat, Egitto; Pierre Bastin, Belgio; Myron Belfer, USA; Vivek B uerle, Germania Le organizzazioni Benegal, India; Jos Bertolote, Brasile; Arvin Bhana, Sud Africa, Coordinamento Stampa: Pascale Broisin, OMS, Ginevra Autistica (Eileen Hopkins, Jenny Longmore, UK), Autism Speaks Thomas Bornemann, SUA; Yarida Boyd, Panama, Boris Budosan, (Geri Dawson, Andy Shih, Roberto Tuchman, USA), CBM (Julian Eaton, Croazia.)