MINI 7.0.0 svensk version - Viss

1 (January 5, 2015) (1/5/15) - Sweden/Swedish - version of 29 Jun 15 - / 1 INTERNATIONELL NEUROPSYKIATRISK INTERVJU Swedish Translation version ENLIGT DSM-5 Upphovsr tt 1992 2015 Sheehan DV Alla r ttigheter f rbeh llna. Ingen del av detta dokument f r p n got s tt kopieras eller verf ras, varken elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering eller via n got system f r lagring eller tkomst av information, utan skriftligt tillst nd fr n Dr. Sheehan. Individuella forskare, l kare och studenter som arbetar inom icke-kommersiell eller offentlig verksamhet (inklusive universitet, icke vinstdrivande sjukhus och statliga institutioner) till ts g ra papperskopior av ett instrument, f r personlig klinisk och forskningssyftande anv ndning, men ej f r institutionell anv ndning.

2 All anv ndning som inneb r ekonomisk vinst kr ver ett licensavtal fr n upphovsr ttsinnehavaren och betalning av en licensavgift per anv ndningstillf lle. FRISKRIVNING V rt ndam l r att underl tta bed mningen och uppf ljningen av patienter med st rre noggrannhet och effektivitet. En legitimerad l kare ska tolka och g igenom data som samlats och bearbetats med instrumentet innan de anv nds som beslutsunderlag. Detta instrument r inte utformat eller avsett att ers tta en fullst ndig medicinsk och psykiatrisk unders kning av en legitimerad l kare eller psykiater.

3 Det r enbart avsett att anv ndas som ett verktyg f r att underl tta insamling av korrekta uppgifter och klassificering av symtom som uppt ckts av utbildad personal. Det r inte ett diagnostiskt test. (January 5, 2015) (1/5/15) - Sweden/Swedish - version of 29 Jun 15 - Mapi. ID036045 / 2 Patientens namn: Patientnummer: F delsedatum: Intervjun b rjar kl: Intervjuarens namn: Intervjun avslutas kl: Intervjudatum: Total tids tg ng: AVSNITT TIDSRAM KRITERIER UPPFYLLDA DSM-5 ICD-10 PRIM R DIAGNOS A EGENTLIG DEPRESSIONSEPISOD P g ende (senaste 2 veckor) Tidigare Recidiverande EGENTLIG DEPRESSION P g ende (senaste 2 veckor) En enstaka episod Tidigare En enstaka episod Recidiverande Recidiverande B SUICIDALITET P g ende (g ngna m naden) N gonsin L g M ttlig H g SUICIDALT BETEENDE P g ende (Under det g ngna ret) I tidig remission (1 2 r sedan)

4 C MANISK EPISOD P g ende Tidigare HYPOMAN EPISOD P g ende Tidigare Ej unders kt BIPOL R I P g ende Tidigare BIPOL R II P g ende Tidigare BIPOL R, OSPECIFICERAD P g ende Tidigare BIPOL R I MED PSYKOTISKA SYMTOM P g ende Tidigare D PANIKSYNDROM P g ende (g ngna m naden) N gonsin E AGORAFOBI P g ende F SOCIAL NGEST (Social fobi) P g ende (g ngna m naden) G TV NGSSYNDROM P g ende (g ngna m naden) F42 H POSTTRAUMATISKT STRESSYNDROM (PTSD) P g ende (g ngna m naden) I ALKOHOLBRUKSYNDROM G ngna 12 m naderna J SUBSTANSBRUKSYNDROM (ej alkohol) G ngna 12 m naderna K PSYKOTISKA SYNDROM N gonsin P g ende F RST MNINGSSYNDROM MED PSYKOTISKA SYMTOM N gonsin P g ende L ANOREXIA NERVOSA P g ende (senaste 3 m naderna) M BULIMIA NERVOSA P g ende (senaste 3 m naderna) MB HETS TNINGSST RNING P g ende (senaste 3 m naderna)

5 N GENERALISERAT NGESTSYNDROM P g ende (senaste 6 m naderna) O SYMTOMEN HAR INTE MEDICINSKA ELLER ORGANISKA ORSAKER ELLER R SUBSTANSINDUCERADE Nej Ja Os kert P PERSONLIGHETSSYNDROM, ANTISOCIAL N gonsin IDENTIFIERA DEN PRIM RA DIAGNOSEN GENOM ATT KRYSSA I TILL MPLIG RUTA. (Vilket problem besv rar dig mest, eller dominerar, eller kom f rst?) (January 5, 2015) (1/5/15) - Sweden/Swedish - version of 29 Jun 15 - Mapi. ID036045 / 3 ALLM NNA INSTRUKTIONER r utformat som en kortfattad, strukturerad intervju f r de huvudsakliga psykiatriska st rningarna i enlighet med DSM-5 och ICD-10.

6 Validerings- och tillf rlitlighetsstudier har gjorts som j mf r med SCID-P f r DSM-III-R samt med CIDI (en strukturerad intervju som utvecklats av V rldsh lsoorganisationen). Resultaten av dessa studier har visat att har j mf rbar tillf rlitlighet och validitet, men kan administreras p mycket kortare tid (i genomsnitt 18,7 11,6 minuter, median 15 minuter) n ovann mnda instrument. L kare kan b rja anv nda den efter en kort tr ningsgenomg ng. Lekmannaintervjuare beh ver mer omfattande utbildning.

7 INTERVJU F r att genomf ra intervjun s snabbt som m jligt, tala om f r patienten att du ska g ra en klinisk intervju som r mer strukturerad n vanligt, med mycket specifika fr gor om psykologiska problem som bara beh ver besvaras med ja eller nej . ALLM N UTFORMNING r indelad i avsnitt, f rsedda med var sin bokstav, och varje avsnitt motsvarar en diagnostisk kategori. I b rjan av varje diagnostiskt avsnitt (utom den f r psykotiska syndrom) presenteras screeningfr gor motsvarande sjukdomstillst ndets fr msta kriterier i en gr tonad ruta.

8 I slutet av varje avsnitt finns en eller flera diagnosrutor d r klinikern anger om de diagnostiska kriterierna uppfyllts eller inte. TYPOGRAFISKA F RKLARINGAR Meningar skrivna med vanlig rak stil ska l sas upp f r patienten ordagrant, f r att bed mningen av de diagnostiska kriterierna ska standardiseras. Meningar skrivna med STORA BOKST VER ska inte l sas upp f r patienten. De r anvisningar till intervjuaren som hj lp vid po ngs ttning av de diagnostiska algoritmerna. Meningar skrivna med fet stil anger vilka tidsramar som ska utforskas.

9 Intervjuaren kan l sa upp denna information s ofta som beh vs. Endast symtom som intr ffar under den angivna tidsramen b r beaktas vid po ngs ttning av svaren. Svar med en pil ovanf r ( ) anger att ett av de n dv ndiga kriterierna f r diagnosen/diagnoserna saknas. I s fall ska intervjuaren g vidare till slutet av avsnittet, ringa in NEJ i samtliga diagnosrutor och forts tta med n sta avsnitt. Vid beteckningar som tskiljs av snedstreck (/), l ser intervjuaren bara upp de symtom som man vet att patienten har ( vid fr ga J2b eller K6b).

10 Text inom (parentes) r kliniska exempel p symtomet. Dessa kan l sas upp f r patienten f r att f rtydliga fr gan. SKATTNINGSINSTRUKTIONER Alla fr gor m ste skattas. Skattningen registreras till h ger om varje fr ga genom att ringa in JA eller NEJ. Klinisk bed mning ska anv ndas i kodningen av svaren. Intervjuaren beh ver vara lyh rd f r m ngfalden av kulturella inslag vid administration av fr gorna och vid po ngs ttning av svaren. Klinikern ska vid behov be om exempel f r att koda r tt. Patienten ska uppmanas att fr ga efter f rtydliganden om n got r oklart.