Montageanleitung – Schneidringverschraubungen - GOK

1 Montageanleitung . Schneidringverschraubungen Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Stra e 2-18 97340 Marktbreit / Germany Telefon: +49 9332 404-0 Telefax: +49 9332 404-49 E-Mail: Montageanleitung - Schneidringverschraubungen nach EN ISO 8434 -1 / DIN 2353 in Anlehnung an DIN 3859-2 und nach DIN 3387-1. Rohr: Stahl Kupfer und Kupferknetlegierung Edelstahl Ausf hrung, Pr zisionsstahlrohr oder - Kupferrohr EN 1057 Edelstahlrohr, Ma e nach Abmessung Rohrstutzen, Ma e nach - GOK Messing-L tstutzen EN 10305-1 oder EN ISO 1127. und empfohlene EN 10305 Teile 1-4, 6 - Messing-Rohr aus CW614N, Grenzabma e D4 und T4 X6 CrNiMo- Werkstoffsorte CW617N Ti17-12-2 nach EN 10088-3.

2 Schneidring- St Stahl MS Messing X Edelstahl verschraubung: Schneidringausf hrung Stahl bzw. Schneidringausf hrung Messing Schneidringausf hrung Edelstahl Werkstoffpaarung Messing bei Serienmontage empfohlen Vormontage im Vormontagestutzen VOMO und D Direktmontage im Verschraubungsstutzen V. Fertigmontage im Verschraubungsstutzen Konen eines VOMO unterliegen einem Verschlei . Daher in regelm igen Abst nden (ca. nach jeder 50. Vormontage). mit Konuslehren auf Lehrenhaltigkeit berpr fen! Nicht lehrenhaltige oder abgenutzte VOMO austauschen, um V. Fehlmontage auszuschlie en. Rohr rechtwinklig abs gen. Eine Winkeltoleranz von 0,5 ist zul ssig. Keine Rohrabschneider und keine Trennschleifer verwenden.

3 Rohrenden innen und au en leicht entgraten. D. Zul ssige Anfasung maximal 0,2 x 45 . Danach reinigen. HINWEIS: Formabweichungen am Rohrende, wie z. B. schief ges gte oder falsch entgratete Rohre reduzieren die Lebensdauer und die V. Dichtheit der Verbindung. Bei allen nahtlosen, d nnwandigen Rohren und weichen Rohrwerkstoffen (z. B. Kupfer oder Aluminium): D. Verst rkungsh lse bis zum R ndelrand in das Rohr einstecken. Mit einem Hammer (Kunststoff oder Gummi) die Verst rkungsh lse ganz einschlagen. Hierbei wird der R ndelhals in die Innenwand des Rohres gepresst und sichert die Verst rkungsh lse gegen V. Verschieben oder Herausfallen. 1 2015 / Druckfehler vorbehalten Montageanleitung - Schneidringverschraubungen F r das ausgew hlte Rohr den dazugeh rigen VOMO in den Schraubstock einspannen.

4 Gewinde und Konus des VOMO sowie Gewinde der berwurfmutter mit Gleitmittel versehen. berwurfmutter einmal lose auf den VOMO aufschrauben, damit sich das Gleitmittel besser verteilen kann. V. Gewinde und Konus des Verschraubungsstutzens sowie Gewinde der berwurfmutter leicht ein len (z. B. Gleitmittel, nicht fetten!). HINWEIS: D. Bei verzinkten Rohrverschraubungen mit farbloser Gleitbeschich- tung kann das Ein len entfallen. V. berwurfmutter und anschlie end Schneidring mit der Schneide Richtung Rohrende aufschieben. D. ACHTUNG! Auf richtige Lage des Schneidringes achten sonst Fehlmontage. V. berwurfmutter von Hand bis zur f hlbaren Anlage von VOMO, Schneidring und berwurfmutter festschrauben.

5 Rohr gegen Anschlag im VOMO dr cken. V. berwurfmutter von Hand bis zur f hlbaren Anlage von Verschraubungsstutzen, Schneidring und berwurfmutter festschrauben. Rohr gegen Anschlag im Verschraubungsstutzen dr cken. D. ACHTUNG! Rohr muss am Anschlag anliegen, sonst erfolgt kein Rohreinschnitt. 2 2015 / Druckfehler vorbehalten Montageanleitung - Schneidringverschraubungen Vormontage im VOMO: berwurfmutter um 1 - 1 1/2 Umdrehungen (je nach Abmessung und Werkstoff) anziehen. VOMO mit Gabelschl ssel gegenhalten. V. Erstmontage: berwurfmutter um ca. 1 1/2 Umdrehungen anziehen. D. Verschraubungsstutzen mit Gabelschl ssel gegenhalten. Dabei darf sich das Rohr nicht mitdrehen.

6 ACHTUNG! D. Abweichender Anzugsweg reduziert die Druckbelastbarkeit und die Lebensdauer der Rohrverschraubung. Leckagen oder Herausrutschen des Rohres k nnen die Folge sein. V. Kontrolle: D. Bundaufwurf: Rohranschluss durch L sen der berwurfmutter demontieren. V. teilweise sichtbar aufgeworfenes Rohrmaterial VOMO: Der Bundaufwurf vor der ersten, vorderen Schneide muss gleichm ig vorhanden sein und 80 % der Schneidenstirnfl che bedecken. V. HINWEIS: Bei Edelstahlrohren entsteht auf der Schneidkante kein vergleichbarer Bundaufwurf wie bei Stahlrohren. Edelstahl-Schneidringe sitzen relativ locker auf dem Rohr. Bei Werkstoff STAHL: Bundaufwurf muss die Schneidenstirnfl che voll ausf llen.

7 D. Schneidring darf sich drehen, aber nicht axial verschieben lassen. Fertigmontage im Verschraubungsstutzen bei VOMO: berwurfmutter von Hand bis zur f hlbaren Anlage von Verschraubungsstutzen, Schneidring und berwurfmutter festschrauben. berwurfmutter 1/4 bis 1/2 Umdrehung ber den Punkt des sp rbaren Kraftanstieges anziehen, hierbei Verschraubungsstutzen mit Gabelschl ssel gegenhalten. Werkseitig vormontierte Schneidringe: V. berwurfmutter 1/4 - 1/3 Umdrehungen anziehen! ACHTUNG! Abweichender Anzugsweg reduziert die Druckbelastbarkeit und die Lebensdauer der Rohrverschraubung. Leckagen oder Herausrutschen des Rohres k nnen die Folge sein. 3 2015 / Druckfehler vorbehalten Montageanleitung - Schneidringverschraubungen Wiederholmontage: nach jedem L sen des Rohranschlusses ist die berwurfmutter wieder fest anzuziehen (gleicher Kraftaufwand) wie bei Fertig- bzw.

8 Erstmontage, hierbei Verschraubungsstutzen mit Gabelschl ssel D. gegenhalten. V. Dichtheit: Gem den geltenden Installations- und Bauvorschriften f r Rohrleitungen wird empfohlen, die Dichtheit jeder Rohrverschraubung D. nach erfolgter Montage mit Pr f- und/oder Betriebsmedium unter Pr f- und/oder Betriebsdruck, z. B. mittels schaumbildenden Mitteln nach EN 14291, zu pr fen. Geltungsbereich DIN 3387-1: Schneidringverschraubungen f r alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260. V. Die Demontage und/oder das Nachziehen von Verschraubungen und Verschraubungsteilen ist nur in vollst ndig drucklosem Zustand zul ssig! Die Verwendung von Schneidringverschraubungen unterliegt den jeweiligen Installationsvorschriften, z.

9 B. DVGW-TRGI, TRF. 4 2015 / Druckfehler vorbehalt