Transcription of MOTORIZED - forestriverinc.com
1 MOTORIZEDMANUEL DU PROPRI TAIREB ienvenue chez vous!BIENVENUE dans la famille Forest River et merci d avoir choisi un produit Forest River, Inc. F licitations d avoir choisi un style de vie qui vous procurera la libert d appr cier vos loisirs o bon vous guide du propri taire est con u titre de r f rence rapide pour l op ration et l entretien de votre nouvel achat. Pour des instructions plus compl tes concernant la s curit , l entretien et l op ration des items utilis s dans la fabrication de votre VR, lisez attentivement les livrets fournis par les manufacturiers de composantes.
2 L information contenue dans ce guide peut ne pas s appliquer votre mod le sp cifique. Par contre, les livrets fournis par les manufacturiers de composantes et inclus dans votre trousse du propri taire vous donneront toute information suppl mentaire personnel de votre concessionnaire devrait tre en mesure de r pondre vos questions et pr occupations relatives votre nouveau produit. Si ce n est pas le cas, n h sitez pas contacter notre d partement de service la client le pour de l assistance. Votre concessionnaire pourra vous transmettre les coordonn es appropri v hicule r cr atif a t construit selon les normes lev es mises par Forest River Inc.
3 Et suivant les normes strictes tablies par le Recreational Vehicule Industry Association (RVIA), tout en se conformant aux exigences des agences f d rales ou d tat attentivement la Garantie Limit e au d but de ce guide. Forest River Inc n a aucune autre garantie d aucun type, explicite ou implicite. titre de propri taire, vous tes responsable de l entretien appropri tel que soulign dans ce guide et tabli dans les livrets des manufacturiers de maUvais entretien de votre Unit poUrrait mener Une perte de coUvertUre de la de nos manufacturiers de composantes ont leur propre garantie et requi rent de remplir s par ment des informations sur la garantie avec eux.
4 Lisez tous les guides de propri taires des manufacturiers, fournis avec votre VR, et remplissez toutes les cartes de garantie appropri es avez joint un groupe lite et comme vous commencez cr er de beaux souvenirs avec votre nouveau VR Forest River, nous vous souhaitons de nombreux jours de camping en VR, remplis d excitation et d prudemment faites du VR!Page 2 GARANTIE LIMIT E PRODUITS REMORQUABLES FOREST RIVER HICULES R CR ATIFS PAR FOREST RIVER d avoir choisi d acheter un v hicule r cr atif de Forest River Inc., un bon produit o conception et construction ont re u les soins requis pour atteindre une telle qualit.
5 Cette garantie importante couvre plusieurs items et d montre notre d sir de r pondre de nos produits tout en assurant la satisfaction compl te de nos DE LA GARANTIER SUM DE LA GARANTIE: Forest River Inc., 55470 CR 1, Box 3030, Elkhart, Indiana 46515-3030 (Garant) garantit l ACHETEUR ORIGINAL SEULEMENT, lorsque l achat se fait d un concessionnaire Forest River Inc. autoris , pour une p riode d un (1) an partir de la date d achat (p riode de garantie), que la structure de ce v hicule r cr atif est libre de d faut substantiel dans les mat riaux et la fabrication attribuables au DE LA GARANTIE: Le Garant se d charge express ment de toute responsabilit de dommages l unit lorsque ces dommages sont caus s par la condensation, l usure normale ou l exposition aux l ments.
6 Le Garant n offre aucune garantie concernant, sans s y limiter, le ch ssis incluant, sans s y limiter, tout syst me ou pi ce m canique du ch ssis, des essieux, pneus, tubes, batteries et jauges, entretien de routine, quipements et appareils domestiques, ou quipement audio et vid o. Leurs manufacturiers et fournisseurs respectifs peuvent garantir certains de ces items. De l information sur la garantie relative ces items est disponible chez votre Garant ne fait aucune garantie pour les produits utilis s des fins commerciales, comme r sidence permanente ou comme unit locative, ou pour tout produit non enregistr et normalement utilis s aux tats-Unis ou au Canada.
7 LIMITATION ET EXON RATION DE GARANTIES: LE GARANT LIMITE EXPRESS MENT LA DUR E DE TOUTES LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE EXPLICITES ET IMPLICITES ET TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES D ADAPTATION UNE FIN PARTICULI RE, SAUF DANS LES TATS QUI NE PERMETTENT PAS CETTE EXCLUSION. LE GARANT DE D CHARGE EXPRESS MENT DE TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UNE FIN PARTICULI RE SUITE L CH ANCE DE LA P RIODE DE GARANTIE. Aucune action visant faire respecter une garantie explicite ou implicite ne peut tre intent e apr s quatre-vingt-dix (90) suivant l ch ance de la p riode de garantie.
8 Il n y a aucune garantie de quelle nature que ce soit par le Garant au-del de celles contenues dans cette Garantie. Aucune personne n a l autorit d largir, amender ou modifier cette Garantie, except le tats ne permettent pas les limitations sur la dur e d une garantie implicite; les limitations susmentionn es peuvent ainsi ne pas s appliquer action visant faire respecter des garanties explicites ou implicites ne peut tre intent e sans un pr avis crit au manufacturier et/ou au garant, l adresse inscrite plus haut, du d faut all gu ou de la non-conformit ou l installation de r paration autoris e o a chou e une tentative de r paration et la MANUFACTURE, QUI, COMME OPTION DIRECTE, doit avoir une derni re opportunit de r DE NON-RESPONSABILIT DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS.
9 L ACHETEUR ORIGINAL DE CE V HICULE R CR ATIF ET TOUTE AUTRE PERSONNE QUI CETTE UNIT A T TRANSF R E, AINSI QUE TOUTE PERSONNE UTILISATRICE INTENTIONNELLE OU NON OU B N FICIAIRE DE CETTE UNIT , N EST PAS EN DROIT DE R CLAMER DU GARANT DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET tats ne permettent pas les exclusions ou limitations des dommages accessoires et indirects; les limitations et exclusions susmentionn es peuvent ainsi ne pas s appliquer DU GARANT: le Garant corrigera tout d faut substantiel caus par le Garant dans les mat riaux ou la fabrication. Le Garant pourra choisir de corriger le d faut d une des fa ons suivantes: r paration, remplacement ou remboursement.
10 Le Garant ne peut choisir de rembourser que si l Acheteur est d accord ou si le Garant est incapable de remplacer et que la r paration n est pas commercialement praticable. L ex cution de la Garantie ne peut tre obtenue que chez les concessionnaires et centres de service autoris s du Garant et chez le Garant lui-m me, la discr tion du Garant. Tous les co ts engendr s pour le transport de ce v hicule r cr atif pour le service sur garantie doivent tre assum s par l Acheteur. Le Garant doit corriger le d faut dans un temps raisonnable, suite la prise de rendez-vous et de la livraison par l Acheteur.