Transcription of MT_2007 04_07.ALL - Mavic
1 021 T E C H N I S C H E S H A N D B U C H 0 7. WARTUNG UND AUSTAUSCH DES FREILAUFK RPERS VOM TYP FTS-X. Dieser neuartige Freilaufk rper-Typ bernimmt die Funktionsprinzipien der FTS-L-Freil ufe, einige Bauteile ( Sperrklinken und Lippendichtung) sind aber speziell an die gr ssere Belastung durch den harten Gel ndeeinsatz angepasst. Der neue Freilauf-Typ kommt bei allen neuen MTB-Laufr dern des Modelljahres 2007 zum Einsatz. Sie sind ganz einfach an einem entsprechenden FTS-X-Aufkleber auf dem Freilaufk rper zu erkennen.
2 Dieser Freilauf-Typ ist zu 100% mit dem seit Modelljahr 2001 eingesetzten Freilauf-Typ FTS-L in Rennrad- und MTB-Laufr dern kompatibel. Diese Laufr der k nnen Sie also problemlos auf den neuesten Technik-Stand bringen etwa beim n chsten Nabenservice. Um eine optimale Funktion der Mavic -Naben zu gew hrleisten, empfehlen wir Ihnen, folgende Service-Arbeiten alle 3000 (Rennrad- und Asphalt-Laufr der) bzw. 1000 km (MTB-Laufr der) durchzuf hren. Bei besonders schwierigen Einsatz- und Klimabedingungen (Schlamm, feiner Staub, Streusalz, Regen.)
3 Kann dies auch noch h ufiger n tig sein. Ben tigtes Werkzeug Mavic -Mineral l M40122. Spitzer Dorn Achse entsprechend der empfohlenen Arbeitsschritte (siehe oder die Technischen Handb cher der vergangenen Modelljahre) aus dem Nabenk rper demontieren. Freilaufk rper abnehmen, indem dieser Sperrklinken demontieren. Lippendichtung vorsichtig mithilfe des gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird. spitzen Dorns demontieren. Nabenk rper, Sperrklinken, Freilaufk rper, Speichen-Schutzscheibe und Lippendichtung sorgf ltig reinigen.
4 Lippendichtung mithilfe des spitzen Beim Zusammenbau m ssen die roten Innenverzahnung im Freilaufk rper Speichen-Schutzscheibe auf den Dorns vorsichtig wieder auf dem Kunststoff- Tr ger bis zum Anschlag schmieren, indem 2 bis 3 Nuten mit l Nabenk rper setzen, Sperrklinken Freilaufk rper montieren. der Sperrklinken geschoben werden. gef llt werden. Ein paar Tropfen Mavic - zusammen dr cken und den Dann die Federn auf die Kunststoff- Mineral l M40122 geh ren auch auf Freilaufk rper wieder in den Tr ger stecken und das Sperrklinken- die Lippendichtung.
5 Nabenk rper einsetzen. System in den Nabenk rper einsetzen. Achse entsprechend der empfohlenen Arbeitsschritte (siehe oder die Technischen Handb cher der vergangenen Modelljahre) montieren. Die neuen, zweiteiligen Sperrklinken sind wesentlich langlebiger als die bislang verwendeten Bauteile. Daher werden vorzeitige Verschmutzung und daraus folgende Fehlfunktionen sp rbar vermindert. Die neue Lippendichtung wurde auf besondere Reibungsarmut an der Kontaktfl che mit dem Freilaufk rper hin optimiert: durch ein weicheres Material und eine neuartige Teflon-Beschichtung.
6 Die Dichtungsreibung konnte so um 50% reduziert werden. Ein berm ssiges Schmieren der Lippendichtung ist nicht n tig: ein Tropfen Mavic -Mineral l M40122 gen gt. Verwenden Sie ausschliesslich Mavic -Mineral l M40122. Jegliches andere Fett oder l kann die Bauteile des Freilauf-Systems angreifen und besch digen und das f hrt zum Verlust der Mavic -Garantie.