NÁVOD K MONTÁŽI PRACOVNÍ MANUÁL - …

1 Odenwald Faserplattenwerk e 363916 AmorbachTelefon: +49 9373 2 01-0 Telefax: +49 9373 2 01-1 E-Mail: CZ061000 OWAconstruct OWAcoustic N VOD K MONT IPRACOVN MANU LSm rnice k pl nov n a mont i stropn ch syst m OWAcoustic - OWAconstruct Tento n vod k mont i V m chce en , kter jsou v n m obsa ena,vych zej z praxe a ze st vaj c ch norem a certifik t .Jedn se o doporu en , ze kter ch nelze odvo-dit dnou pr vn z p pad nov ho vyd n pozb v tento tiskopis rn konstruk n odchylky jsou uvedeny vp slu n ch syst mov ch p pad dotaz kontaktujte na e odd len technick ch informac :Telefon: +49 9373 2 01-0 Telefax: +49 9373 2 01-111E-Mail: n 2010 Odenwald Faserplattenwerk GmbH e 3 63916 AmorbachTel.: +49 9373 2 01-0 Fax: +49 9373 2 01-1 30 E-Mail: nov n technick z p adavky na podhledy a oblo en strop rn strop OWAcoustic pod st echami a ve vlhk ch m nov n p ed mont ry mezi budovami, dilata n a vyrovn vac sp h n podhled tlakem a v klady desky OWAcoustic odst n desek z v robn ho z stropn ch desek OWAcoustic en desek OWAcoustic daje na etiket ch bal k OWAcoustic rov a manipulace s OWAcoustic.

2 Standardn proveden hran pro stropn syst my OWAconstruct n desek z miner ln vlny OWAcoustic a barevn prava strop OWAcoustic se standardn mi Konstrukce podhled a oblo en strop Zat en podhled dodate n zat en Stropn z v sy OWAconstruct Antikorozn ochrana profil a z v s Nosn ky s velk m rozp t N stroje k prav a mont i sou st z v sn konstrukce OWAconstruct odst n viditeln ch profil renovace a barevn n t a standardn ch stropn ch syst m OWAconstruct -OWAcoustic Upevn n v sy OWAconstruct Napojen standardn ch syst m OWAconstruct na st St e n Integrace vestav n ch nebo zav en ch sv tidel, z i a Syst my OWAconstruct -OWAcoustic se zvl tn mi Proveden protipo rn ch strop OWAcoustic en podhledy ve vlhk ch m stnostech a venkovn ch prostor v ztuha . 8040 a . n p do hygienicky n ro n ch oblast do ist ch prostor OWAcoustic Stropy s ventilac a klimatizac integrovan ch chladic ch prvk induk n pr chodka stropem se zv enou protihlukovou izolac OWAcoustic Pr ce se stropn mi syst my OWAconstruct -OWAcoustic syst detaily proveden syst m OWAcoustic premium - OWAconstruct S m OWAcoustic premium - OWAconstruct S 9a, skryt , demontovateln m OWAcoustic premium - OWAconstruct S 9b, skryt , demontovateln syst my OWAcoustic premium/smart - OWAconstruct S 3, S 15, S 3a, S 15a, demontovateln syst m OWAcoustic premium - OWAconstruct S 15b OWAline, demontovateln zav en syst my OWAcoustic premium - OWAconstruct S my s p sov m rastrem OWAcoustic premium - OWAconstruct S syst my OWAcoustic premium - OWAconstruct kolen OWA8106100031111111 Odenwald Faserplattenwerk GmbH e 3 63916 AmorbachTel.

3 : +49 9373 2 01-0 Fax: +49 9373 2 01-1 30 E-Mail: pokynyPl nov n technick z sadyZ klady desky OWAcoustic Konstrukce podhled a oblo en strop Proveden standardn ch stropn ch syst m OWAconstruct -OWAcoustic Syst my OWAconstruct -OWAcoustic se zvl tn mi funkcemiPr ce se stropn mi syst my OWAconstruct -OWAcoustic kolen OWA111111111 Odenwald Faserplattenwerk GmbH e 3 63916 AmorbachTel.: +49 9373 2 01-0 Fax: +49 9373 2 01-1 30 E-Mail: pokyny1. P edmluvaN vod k mont i OWAcoustic je sm rnic k pl no-v n a mont i stropn ch syst m OWAcoustic OWAconstruct . Tato sm rnice odpov d aktu ln mustavu techniky (datum vyd n viz tituln str nka).P i jej m sestavov n byly zohledn ny po adavkynormy EN 13964. Jako v robce a dodavatel nab z spole nost OWA kompletn a ov en stropn syst my. Tyto stropn syst my mohou plnit celou adufunkc a kol . Neodmyslitelnou sou st dosa en tohoto c le je jejich odborn nebo spr vn proveden.

4 Z ruku m eme p evz t pouze za n mi dodan konstruk n a syst mov sou sti a sou sti uve-den v tiskovin ch spole nosti OWA, zku ebn chcertifik tech, v po tech, tabulk ch nebo v posud-c ch, a to v r mci na ich prodejn ch a dodac chpodm nek. V p pad pou it sou st z jin chsyst m pozb vaj zku ebn certifik ty, posudkya v robn technick daje svoji Faserplattenwerk GmbH e 3 63916 AmorbachTel.: +49 9373 2 01-0 Fax: +49 9373 2 01-1 30 E-Mail: pokynyPl nov n technick z sadyZ klady desky OWAcoustic Konstrukce podhled a oblo en strop Proveden standardn ch stropn ch syst m OWAconstruct -OWAcoustic Syst my OWAconstruct -OWAcoustic se zvl tn mi funkcemiPr ce se stropn mi syst my OWAconstruct -OWAcoustic kolen OWA12111111 Odenwald Faserplattenwerk GmbH e 3 63916 AmorbachTel.: +49 9373 2 01-0 Fax: +49 9373 2 01-1 30 E-Mail: nov n technick z Pl nov n Stropn syst my OWA jsou montov ny v interi rechsuchou metodou.

5 P i mont i stropn ch podhled pracujte podle z sad proveden such ch budete pou vat nav c d ev n materi ly,dodr ujte sm rnice o zpracov n a obr b n d Stavebn p edpoklady Stav m stnosti a podm nky na staveni ti:Instalace stropn ch syst m OWAcoustic neboOWAconstruct m e b t provedena a po om tnut ,nanesen pot r (i asfaltov ch) a proveden v echmokr ch a instalat rsk ch prac . M stnost mus b tsuch . Musej b t instalov ny prvky k uzav en pro-storu (okna, dve e apod.) a musej b t funk n . Charakteristiky staveni t :Relativn vlhkost vzduchu v okol < 70 % RH(vzta n teplota 25 C), charakteristika desek OWAcoustic viz Podm nky k proveden emesln ch prac ,teplota v m stnosti > 7 Relativn vlhkost vzduchuRelativn vlhkost vzduchu z vis na teplot . Z tohovypl v , e sni ov n m teploty v uzav en m stnostidoch z ke zvy ov n relativn vlhkosti vzduchu. Ztohoto d vodu mus te v dy zajistit dobr v tr n stavby tak, aby bylo mo n odv d t vlhk vzduchven.

6 Tato podm nka m zna n v znam p edev m tabulce n e jsou uvedeny inky sn en teploty vm stnosti ze 20 C na 15 C. Zm na teploty ( T = 5 )v uzav en m stnosti m vliv na relativn vlhkostvzduchu. Tuto okolnost lze sledovat na absolutn vlhkosti (g/m3).P klad:Teplota v m stnosti je 20 C, absolutn vlhkost12,10 g/m3odpov d relativn vlhkosti vzduchu 70 %.Sn en m teploty na 15 C p i srovnateln absolutn vlhkosti 12,23 g/m3znamen relativn vlhkost vzduchu95 %. Po adavky na podhledy a oblo en stropuStavebn m dozorem zaveden norma EN p edstavujeplatn stavebn pr vo. Tyto po adavky jsou pr vn z vazn . Od 1. ledna 2005 platila p echodn f zesou asn platnosti norem EN 13964 (podhledy po adavky a metody kontroly) a DIN 18168 st 1(pozn mka: norma pro lehk oblo en strop astropn podhledy). V t to f zi byly v platnosti ob uveden normy. Norma DIN 18168 byla sta enaN meck m institutem pro zav d n norem Institutf r Normung e.

7 V.. Po ukon en f ze koexistenceobou norem (od 1. ervence 2007) je platn u jen EN13964, v R jako SN EN Relativn vlhkost vzduchu v %ve C50607080859095100 104,705,606,507,508,008,509,959,40115,00 6,006,958,008,539,059,5510,05125,306,407 ,408,509,059,6010,15 10,70135,656,857,959,109,6810,25 10,83 11,40146,007,308,509,7010,30 10,90 11,50 12,10156,407,759,0010,30 10,50 11,6012,2312,85166,808,209,5010,90 11,60 12,30 12,95 13,60177,258,7010,10 11,60 12,33 13,05 13,78 14,50187,709,2010,70 12,30 13,05 13,80 14,60 15,40198,159,8011,40 13,05 13,88 14,70 15,53 16,35208,6010,4012,1013,80 14,70 15,60 16,45 17,30219,1511,05 12,85 14,65 15,60 16,55 17,45 18,35229,7011,70 13,60 15,50 16,50 17,50 18,45 19,402310,30 12,40 14,45 16,45 17,50 18,55 19,58 20,602410,90 13,10 15,30 17,40 18,50 19,60 20,70 21,802511,55 13,85 16,20 18,50 19,65 20,80 21,95 23,102612,20 14,60 17,10 19,60 20,80 22,00 23,20 24.

8 402712,90 15,45 18,10 20,70 21,98 23,25 24,55 25,852813,60 16,30 19,10 21,80 23,15 24,50 25,90 27,302914,40 17,25 20,20 23,05 24,50 25,95 27,40 28,853015,20 18,20 21,30 24,30 25,85 27,40 28,90 30,40 Absolutn vlhkost v g/m3vzduchuP slu nost ke t d stavebn ch materi l ozna en chjako neho lav mus b t potvrzena obecn chcertifik tem stavebn ho dozoru DIBE (Berl n) azaru ena trvalou kontrolou jakosti. Sm j b t pou v nypouze takov stavebn materi ly, kter jsou ozna eny edn m potvrzen OWAcoustic -premium nebo smart jsoudod v ny v t d ch reakce na ohe A2-s1, d0,desky OWAdeco ve t d B-s1,d0. Pozn te je podlen sleduj c ch kontroln ch zna ek:A2-s1,d0 podle EN 13501-1 OWAcoustic premium smart ,d0 podle EN 13501-1 OWAdeco B1 podle DIN 4102 Desky OWAcoustic -Excell PA IIIOWAlux 64/8 PA IIIDal informace o protipo rn ochran naleznete vtiskopisu 500 Protipo rn ochrana OWAcoustic a vna ich tiskovin ch o podhledech se samostatnoupo rn odolnost.

9 Zem Zku ebn normaKlasifikace lensk EN 13501-1A2-s1,d0st ty EUB-s1,d0 v carskopr vodce p edpisyVI t m neho lav ,protipo rn policie, 1976m ra kou ivosti slab USAASTM E 84-97 aclass 112111111 Odenwald Faserplattenwerk GmbH e 3 63916 AmorbachTel.: +49 9373 2 01-0 Fax: +49 9373 2 01-1 30 E-Mail: nov n technick z Protipo rn ochranaDesky OWAcoustic jako stavebn materi lPodle EN 13501-1 a DIN 4102 st 1 jsou stavebn materi ly rozd leny podle sv ch vlastnost p i po rudo n sleduj c ch t d:Pojmenov n Dopl uj c po adavkyEvropsk T dapodle dn Bez odpad v n t da stavebn ch stavebn hokou a odkap v n podle materi l dozoruho c ch sticEN 13501-1 DIN 4102 Neho lav A1A1 A2-s1,d0A2T ko B-s1,d0B1ho lav C-s1,d0 A2-s2,d0B1 A2-s3,d0 B, C-s2,d0 B, C-s3,d0 A2-s1,d1B1 A2-s1,d2 B, C-s1,d1 B, C-s1,d2A2-s3,d2B1B-s3,d2A2-s3,d2St edn D-s1,d0B2ho lav D-s2,d0 D-s3,d0E D-s1,d2B2D-s2,d2D-s3,d2E-d2B2 SnadnoFB3ho lav Dal ozna en znamen.

10 S1, s2, s3 [m2/sec2] dopl kov klasifikace podle v vinu kou e s1 = dn kou nebo mal mno stv kou es3 = velk mno stv kou ed0, d1, d2 = dopl kov klasifikace podle plamenn ho c ch sticd0 = do 600 vte in neodkap v dn ho c stTyto konvergen n tabulky jsou zve ejn ny v p loh seznamu stavebn ch pravidel A st p slu n ch zku ebn ch certifik t za leme na vy d n .12111111 Odenwald Faserplattenwerk GmbH e 3 63916 AmorbachTel.: +49 9373 2 01-0 Fax: +49 9373 2 01-1 30 E-Mail: n n prostorProstor po ruPl nov n technick z sadyChr n n prostorProstor po ruProtipo rn zku ebn certifik ty OWA a funkce, okter ch uji uj , jsou platn pouze za p edpokladu, ebudou pou ity jak stropn desky OWAcoustic , tak iorigin ln konstruk n prvky OWAconstruct . Kopiezku ebn ch certifik t jsou k dispozici pro konkr tn it desek A2-s1, d0 jako neho lav ho materi lu ve smyslu stavebn ho dozoru je stanoveno vp slu n ch zemsk ch stavebn ch dech a v seznamustavebn ch pravidel.