NA11538C Dynaciat LG - Intel trade

1 Dynaciat lgWater- cooled chillers1heat pumps - aIR CONDItIONING - ReFRIGeRatION - aIR haNDLING - heat eXChaNGe - nA BUse The water- cooled packaged LG Dynaciat series of chillers-heaters are especially designed to supply chilled or hot water with a middle capacity for air conditioning application systems encountered in collective and commercial buildings, as well as industrial premises and processes. These packaged units are designed to be implanted as standard indoors in a technical plant, sheltered against adverse weather and operate in COOLING mode, these units must be cooled by a water circulation coming from an external source, such as underground water or city water if using a water flow control valve, or connected to an external water drycooler or a cooling a water supply.

2 The LGP series can be used as a heat pump during winter to a underfloor heating or cooling system, fan coil units or an air handling unit, a LGP series heat pump provides heating and air conditioning of buildings thanks to a set of valves located on the water circuit (not supplied).Each unit is assembled, internally wired (logic and starting box), charged with refrigerant, and is subject to a operation test in the installation work is simple, and the only operations required on site are electrical wiring and water piping LG series units are supplied as standard with the following components:- water cooled condenser,- chiller evaporator,- capacity control system on outlet chilled or hot water,- logic, control and starting electric box.

3 Power supply : 3~50Hz 400V (+6%/-10%) + earth. Logic circuit : 1~50Hz 230V (+6%/-10%)(transformers are mounted on the unit as standard feature),- casing for indoor Conformity with the EC European directives- LOW VOLTAGE directive (LVD),- Machines 98 / 37 EEC- Electromagnetic EMC 89 / 336 EEC- Pressure vessels PED 97 / 23 EEC category 2 (LG-LGP-ILG) PED is not applicable (LGN) unit not completen Conforms to standards- EN 60-204 and EN 378-2 Description Dynaciat LG - LGP seriesWater- cooled chillers or heat pump modelsDYNACIAT ILG seriesWater-to-water reversible heat pumps modelsDYNACIAT LGN seriesChiller models without condenser (for split system) range Cooling capacity : 35 to 350 kWHeating capacity.

4 40 to 210 kWHigh energy efficiencyCompact and quietScroll compressorsBrazed plate heat exchangersSelf-adjusting electronic control HFC R407 CENVIRONMENTALLYFRIENDLYPROTECTIONDEL'EN VIRONNEMENTHFC R410 AENVIRONMENTALLYFRIENDLYPROTECTIONDEL'EN VIRONNEMENTC ooling or heatingdynaciat lg2 Water- cooled chillersheat pumps - aIR CONDItIONING - ReFRIGeRatION - aIR haNDLING - heat eXChaNGe - nA BDynaCiat LG - LGP120V150V200V240V300V350V400V500V540V6 00 VNet cooling capacity (1)kW34,5045,3061,1068,6090,90104,70118, 90146,50158,90181,90 Net power input (1)kW8,0010,3013,9016,2020,3023,6026,903 3,8036,1040,10net EER (3)4,294,404,404,234,484,434,424,334,404 ,53net EER ESEER (3)u4,634,695,234,994,974,985,024,804,99 5,06 Net heating capacity (2)kW40,4653,4571,4580,63106,91122,44139 ,91172,46186,57213,28 Net power input (2)kW9,7512,5017,1619,6824,8828,5632,634 0,6644,1049,25 COP (3)4,154,284,164,104,304,294,294,244,234 ,33 Sound power level (3)dB(A)

5 67,070,069,070,073,074,075,076,075,076,0 TypeHermetic SCROLL 2900 rpmStarting modeDirect in line in seriesQuantity124 Oil qualityPOE 3 MAF (32 cst).Oil volumel (cir1) (cir2) 12 Refrigerant type (GWP)R410A (1720)Refrigerant weightkg (cir1) (cir2) ~50Hz 400V (+6%/-10%) + EarthMaxi rated currentSoft Start capacitykA50 Electrics box protection IP22 Maxi wires sectionmm250505050509595959595 Control voltageph/Hz/V1~50Hz 230V (+6%/-10%) transformer mountedCapacity control%100-0100-0100-50-0100-50-0100-50 -010057-43-010063-37-0100-50-0100-72-50- 22-0100-75-50-25-0 TypeBrazed plate heat exchanger typeWater water mini Maxi C-10 C / +18 CMinimum water flowm3 water flowm3 connections G 1 1/4G 1 1/2G 2 G 2 1/2DN80 PN16 Design pressurebar10 bars WATER sideTypeBrazed plate heat exchanger typeWater water mini Maxi C+30 C / +55 CMinimum water flowm3 water flowm3 connections G 1 1/2G 2 G 2 1/2DN80 PN16 Design pressurebar10 bars WATER sideStorage mini Maxi C-20 C

6 / +50 CMini water pipe contentl226299197222292286279454217274 Operating heightmm12011201120112011201120112011201 12011201 Lengthmm79879814921492149214921492149223 802380 Widthmm883883883883883883883883883883 Weight emptykg2303003853905906206657359301125 Weight in operationkg24031240040661765070378099011 90technical anD electrical characteristicsCapacities based on: -EN14511 EUROVENT conditions(1) / COOLING mode : +12 C/+7 C and +30 C/+35 C(2)/ HEATING mode : +40 C/+45 C and +12 C/+7 C(3) EER or COP as net values(3) LW: Overall sound power level as per ISO3744 Efficiency CompressorRefrigerant circuitElectric supplyEvaporatorCondenserDimensionsWeigh tdynaciat lgWater- cooled chillers3heat pumps - aIR CONDItIONING - ReFRIGeRatION - aIR haNDLING - heat eXChaNGe - nA BDynaCiat ILG120V150V200V240V300 VNet cooling capacity (1)kW28,9037,6050,3058,8076,60 Net power input (1)kW8,5010,9014,7016,4020,90net EER (3)3,393,453,413,593,65net EER ESEER (3)3,533,614,314,384,34 Net heating capacity (2)kW38,149,966,676,8100 Net power input (2)

7 KW9,612,416,918,824,1 COP (3)3,964,023,954,084,15 Sound power level (4)dB(A)6770697073 TypeHermetic SCROLL 2900 rpmStarting modeDirect in line in seriesQuantity12 Oil qualityPOE 3 MAF (32 cst).Oil volumel (cir1) 1 Refrigerant type (GWP)R410A (1720)Refrigerant weightkg (cir1) ~50Hz 400V (+6%/-10%) + EarthMaxi rated currentSoft Start capacitykA50 Electrics box protection IP22 Maxi wires sectionmm25050505050 Control voltageph/Hz/V1~50Hz 230V (+6%/-10%) transformer mountedCapacity control%100-0100-0100-50-0100-50-0100-50 -0 TypeBrazed plate heat exchanger typeWater water flowm3 water flow m3/h1418252836 Water connections G 1 1/2G 2 Design pressurebar10 bars WATER sideTypeBrazed plate heat exchanger typeWater water flowm3 water flowm3/h1418252836 Water connections G 1 1/2G 2 Design pressurebar10 bars WATER sideStorage temperature C-20 C / +50 CMini water pipe contentl226299197222292 Operating height mm12011201120112011201 Lengthmm798798149214921492 Widthmm883883883883883

8 Weight emptykg226289379452595 Weight in operationkg237301394468622 Capacities based on: -EN14511 EUROVENT conditions(1) / COOLING mode : +12 C/+7 C and +30 C/+35 C(2) / HEATING mode : +40 C/+45 C and +12 C/+7 C(3) EER or COP as net values(3) LW: Overall sound power level as per ISO3744technical anD electrical characteristicsEfficiencyCompressorRefri gerant circuit Electric supply Internal circuit External circuitDimensionsWeightdynaciat lg4 Water- cooled chillersheat pumps - aIR CONDItIONING - ReFRIGeRatION - aIR haNDLING - heat eXChaNGe - nA B(1) Capacities based on : COOLING mode: +12 C/+7 C and condensing +45 C(2) EER as net values(3) LW.

9 Overall sound power level as per ISO3744 Dynaciat LGN120Z150Z200Z240Z300Z350Z400Z500Z540Z6 00Z753Z900Z1000Z1100Z1200 ZNet cooling capacity (1)kW27,6540,3054,2566,8980,6294,86109,8 6133,22149,81161,20203,20244,11266,94294 ,73325,83 Net power inputkW7,5411,4015,1519,1122,6726,9430,9 337,5841,3945,2055,8067,8974,0682,9591,3 4 Net discharge output (1)kW35,052,070,086,0103,0122,0140,0171, 0191,0207,0259,0312,0341,0377,7417,2 Efficiency EER (2)3,663,533,583,503,553,523,553,553,623 ,573,643,603,603,553,57 Sound power level (3)dB(A)677069707374757675767879798182 TypeHermetic SCROLL 2900 rpmStarting modeDirect in line in series Quantity 12434 Oil qualityPOE ISO32-160 SZPOE ISO32-160 SZOil volumel (cir1) l (cir2) Refrig.

10 Circuit type (GWP)R407C (1520)Refrigerant loadRefrigerant not supplied (nitrogen charge)Typeph/Hz/V3~50Hz 400V (+6%/-10%) + EarthMaxi rated Starting current currentSoft Start capacitykA50505050505050505050100100 100 100 100 Maxi wires sectionmm2505050505095959595951851851851 85185 Electrics box protection IP22 Control voltageph/Hz