National Commission for Women

1 7+( (03/2<(56 /,$%,/,7< $&7 . 7+( (03/2<(56. /,$%,/,7< $&7 . $&7 12 2) > WK 6 HSWHPEHU @ . $Q $FW WR GHFODUH WKDW FHUWDLQ GHIHQFHV VKDOO QRW EH UDLVHG LQ VXLWV IRU GDPDJHV LQ UHVSHFW RI . LQMXULHV VXVWDLQHG E\ ZRUNPHQ . :+(5($6 LW LV H[SHGLHQW WR GHFODUH WKDW FHUWDLQ GHIHQFHV VKDOO QRW EH UDLVHG LQ VXLWV IRU . GDPDJHV LQ UHVSHFW RI LQMXULHV VXVWDLQHG E\ ZRUNPHQ . ,W LV KHUHE\ HQDFWHG DV IROORZV . 6 KRUW WLWOH DQG H[WHQW 7 KLV $FW PD\ EH FDOOHG WKH . (PSOR\HUV /LDELOLW\ $FW ,W H[WHQGV WR WKH ZKROH RI ,QGLD . 'HILQLWLRQV ,Q WKLV $FW XQOHVV WKHUH LV DQ\WKLQJ UHSXJQDQW LQ WKH VXEMHFW RU FRQWH[W.))))))))]]]]

2 D ZRUNPDQ PHDQV DQ\ SHUVRQ ZKR KDV HQWHUHG LQWR RU ZRUNV XQGHU D FRQWUDFW RI VHUYLFH RU . DSSUHQWLFHVKLS ZLWK DQ HPSOR\HU ZKHWKHU E\ ZD\ RI PDQXDO ODERXU FOHULFDO ZRUN RU RWKHUZLVH . DQG ZKHWKHU WKH FRQWUDFW LV H[SUHVVHG RU LPSOLHG RUDO RU LQ ZULWLQJ DQG . E HPSOR\HU LQFOXGHV DQ\ ERG\ RI SHUVRQV ZKHWKHU LQFRUSRUDWHG RU QRW DQ\ PDQDJLQJ DJHQW . RI DQ HPSOR\HU DQG WKH OHJDO UHSUHVHQWDWLYHV RI D GHFHDVHG HPSOR\HU DQG ZKHUH WKH VHUYLFHV RI . D ZRUNPDQ DUH WHPSRUDULO\ UHQW RU OHW RQ KLUH WR DQRWKHU SHUVRQ E\ WKH SHUVRQ ZLWK ZKRP WKH . ZRUNPDQ KDV HQWHUHG LQWR D FRQWUDFW RI VHUYLFH RU DSSUHQWLFHVKLS PHDQV VXFK RWKHU SHUVRQ ZKLOH.]

3 WKH ZRUNPDQ LV ZRUNLQJ IRU KLP . 'HIHQFH RI FRPPRQ HPSOR\PHQW EDUUHG LQ FHUWDLQ FDVHV :KHUH SHUVRQDO LQMXU\ LV FDXVHG WR D . ZRUNPDQ . D E\ UHDVRQ RI WKH RPLVVLRQ RI WKH HPSOR\HU WR PDLQWDLQ LQ JRRG DQG VDIH FRQGLWLRQ DQ\ ZD\ . ZRUNV PDFKLQHU\ RU SODQW FRQQHFWHG ZLWK RU XVHG LQ KLV WUDGH RU EXVLQHVV RU E\ UHDVRQ RI DQ\ . OLNH RPLVVLRQ RQ WKH SDUW RI DQ\ SHUVRQ LQ WKH VHUYLFH RI WKH HPSOR\HU ZKR KDV EHHQ HQWUXVWHG E\ . WKH .. 7 KLV $FW KDV EHHQ H[WHQGHG LQ 'DGUD DQG 1 DJDU +DYHOL E\ 5HJ RI . V DQG 6FK , DQG 3 RQGLFKHUU\ E\ 5HJ RI V DQG.]

4 6FK , . 7KH ZRUGV LQ WKH 3 URYLQFHV RPLWWHG E\ WKH $ 2 . 7KH ZRUGV H[FHSW WKH 6 WDWH RI -DPPX DQG .DVKPLU RPLWWHG E\ $FW . RI V DQG 6FK Z H I . HPSOR\HU ZLWK WKH GXW\ RI VHHLQJ WKDW VXFK ZD\ ZRUNV PDFKLQHU\ RU SODQW DUH LQ JRRG DQG . VDIH FRQGLWLRQ RU . E E\ UHDVRQ RI WKH QHJOLJHQFH RI DQ\ SHUVRQ LQ WKH VHUYLFH RI WKH HPSOR\HU ZKR KDV DQ\ . VXSHULQWHQGHQFH HQWUXVWHG WR KLP ZKLOVW LQ WKH H[HUFLVH RI VXFK VXSHULQWHQGHQFH . RU . F E\ UHDVRQ RI WKH QHJOLJHQFH RI DQ\ SHUVRQ LQ WKH VHUYLFH RI WKH HPSOR\HU WR ZKRVH RUGHUV RU . GLUHFWLRQV WKH ZRUNPDQ DW WKH WLPH RI WKH LQMXU\ ZDV ERXQG WR FRQIRUP DQG GLG FRQIRUP ZKHUH.]]

5 WKH LQMXU\ UHVXOWHG IURP KLV KDYLQJ VR FRQIRUPHG RU . > G E\ UHDVRQ RI WKH DFW RU RPLVVLRQ RI DQ\ SHUVRQ LQ WKH VHUYLFH RI WKH HPSOR\HU GRQH RU . PDGH . L LQ WKH QRUPDO SHUIRUPDQFH RI WKH GXWLHV RI WKDW SHUVRQ RU . LL LQ REHGLHQFH WR DQ\ UXOH RU E\H ODZ RI WKH HPSOR\HU QRW EHLQJ D UXOH RU E\H ODZ ZKLFK LV . UHTXLUHG E\ RU XQGHU DQ\ ODZ IRU WKH WLPH EHLQJ LQ IRUFH WR EH DSSURYHG E\ DQ\ DXWKRULW\ DQG . ZKLFK KDV EHHQ VR DSSURYHG RU . LLL LQ REHGLHQFH WR SDUWLFXODU LQVWUXFWLRQV JLYHQ E\ DQ\ RWKHU SHUVRQ WR ZKRP WKH HPSOR\HU KDV . GHOHJDWHG DXWKRULW\ LQ WKDW EHKDOI @.

6 D VXLW IRU GDPDJHV LQ UHVSHFW RI WKH LQMXU\ LQVWLWXWHG E\ WKH ZRUNPDQ RU E\ DQ\ SHUVRQ HQWLWOHG LQ . FDVH RI KLV GHDWK VKDOO QRW IDLO E\ UHDVRQ RQO\ RI WKH IDFW WKDW WKH ZRUNPDQ ZDV DW WKH WLPH RI WKH . LQMXU\ D ZRUNPDQ RI RU LQ WKH VHUYLFH RI RU HQJDJHG LQ WKH ZRUN RI WKH HPSOR\HU . > $ &RQWUDFWLQJ RXW $Q\ SURYLVLRQ FRQWDLQHG LQ D FRQWUDFW RI VHUYLFH RU DSSUHQWLFHVKLS RU LQ . DQ DJUHHPHQW FROODWHUDO WKHUHWR VKDOO EH YRLG LQ VR IDU DV LW ZRXOG KDYH WKH HIIHFW RI H[FOXGLQJ RU . OLPLWLQJ DQ\ OLDELOLW\ RI WKH HPSOR\HU LQ UHVSHFW RI SHUVRQDO LQMXULHV FDXVHG WR WKH SHUVRQ.]

7 HPSOR\HG RU DSSUHQWLFHG E\ WKH QHJOLJHQFH RI SHUVRQV LQ FRPPRQ HPSOR\PHQW ZLWK KLP @ . 5 LVN QRW WR EH GHHPHG WR KDYH EHHQ DVVXPHG ZLWKRXW IXOO NQRZOHGJH ,Q DQ\ VXFK VXLW IRU . GDPDJHV WKH ZRUNPDQ VKDOO QRW EH GHHPHG WR KDYH XQGHUWDNHQ DQ\ ULVN DWWDFKLQJ WR WKH . HPSOR\PHQW XQOHVV WKH HPSOR\HU SURYHV WKDW WKH ULVN ZDV IXOO\ H[SODLQHG WR DQG XQGHUVWRRG E\ . WKH ZRUNPDQ DQG WKDW WKH ZRUNPDQ YROXQWDULO\ XQGHUWRRN WKH VDPH . 6 DYLQJ 1 RWKLQJ LQ WKLV $FW VKDOO DIIHFW WKH YDOLGLW\ RI DQ\ GHFUHH RU RUGHU RI D &LYLO &RXUW . SDVVHG EHIRUH WKH FRPPHQFHPHQW RI WKLV $FW LQ DQ\ VXFK VXLW IRU GDPDJHV.]

8