NEW - LPC UK

1 C 2000M2000 PRODUCTINFORMATIONP rogress to a more economical 2000/M 2000 Self- testing safety light light gridsthat have what it takes!The new C 2000/M 2000safety light grid family offersyou a comprehensive selectionof resolution, range and housingoptions. Dimensions and highproduct performance provideideal suitability to your C 2000/M 2000 makes a valuable contribution toincreasing the cost-effectivenessof your plant. You only have toinvest in what you really textile industryOptimise safety and cut costs with greater variety: C 2000/M 2000 safety light 2000M 2000 More economical through individual resolution range size functionalityTypicalC 2000/M 2000 DimensionsResolutionRangeMReduced cabling requirementRESI mproved technology,more and conveyor testing , a thing of the past:the new C 2000/M 2000 is testableduring running cabling required, simple connectionsprovide easy mountingand modifications, allowingeasier than ever integrationinto your machine : Up to 3 systems in seriesResetUser-friendly throughself- testing .

2 No machine stop necessary during testingExternal testing is from nowon a thing of the past. Thenew C 2000/M 2000 lightgrids self-test 7- segment indicator panelsimplifies diagnosis, alignmentand commissioning andshorter downtime periods will increase the availability of your machinery. integrated restart interlock (decentralised connection possible) integrated external relay monitoring cascadable: up to 3 systems in seriesMNEWNEWNEWNEWA ccess to improved can often be considered a hindrance forthose who need to fulfil production targets. The SICKC 2000/M 2000 light gridscombine maximum freedom of movement with ultimatesafety. And so open up theway to increased functionThe muting option allowsautomatic material transferthrough the hazardous is immediately halted if a person attempts to enter the machine functionThis function guaranteesrapid plant restarts after process-related application is easilyachieved for the new C 2000/M 2000 with muting optional LE 20 interfaceprovides both supply and evaluation of the C 2000/M 2000 which includes the following:Functions: muting with override (optional) restart interlock (RES) external relay monitoring (EDM) self-testingAdvantages.

3 Individually selectable functions increased plant availability small dimensions storage and conveyor technology timber industry textile industry stone production electronic industry packaging industryIndustry BranchesGlobal player in sensor more be ordered using the fax reply form at the back:CD-ROMS afety guidelines in printed formC 2000 or M 2000 Make your extensive world-wide service network of subsidiaries and agenciesprovides expert supportwherever you need connection to avariety of machine controlsystems is also possible, directly to a consultant engineerswork closely with customersand users on site to deviseefficient and effective solutions. The company,with production sites inGermany, Italy, Hungary, the USA and Japan, has more than 50 years'experience in sensor technology. With 1900 staff in more than 20 countries, SICK is one of the world's leading sensor mm resolution 116/170 mm resolution 2-, 3- und 4-beam systems M 2000 A /P, 2-beam systemRanges for all resolutions0 19 mRanges for all resolutions0 6 m (M 2000 A /P)0 25m0 70 m (only 2-, 3-, and4-beam systems) C 2000 M 2000 with/without restart interlock (RES), external relay monitoring (EDM) cascadable up to 3 systems max.

4 3 m cable length between sensors each sensor individually alignable self- testing alignment aid and diagnosis via 7- segment indicator panel 2 protected PNP outputs beam coding (3 addresses can be set) 7 34 ms response time (beam-dependent) Type 2 according to IEC 61496 Housing dimensions: x mm (up to 1200 mm) x mm (up to 1800 mm)Safety Light Curtain C 2000 Multi-Beam Photoelectric SafetySwitch M2000 Technical Description8 009 185/26-04-00 SICK AG Sicherheitstechnik Germany All rights reserved2 Technical DescriptionSafety Light Curtain C 2000 Multi-Beam Photoelectric Safety Switch M 2000 NoteThe information contained inthis document may bechanged or supplementedwithout prior 009 185/26-04-00 SICK AG Sicherheitstechnik Germany All rights reserved3 Technical DescriptionC 2000M 2000 Contents1 Document information .. Function of this Target group of this Depth of information of this Symbols used in this 52 Safety.

5 Safety Areas of use of the Intended use of the General safety advice and protective Test Environmental 113 Product description .. Specification of C 2000, M Specification of M 2000- Device Master reset 2 Determining the safety 2 Application 3 04 Installation .. Mounting with swivel-mount 3 Mounting with side mounting 3 55 Electrical installation .. Electrical connections, Hirschmann 3 Electrical connections, M 12 4 Electrical connections, RES 4 Wiring 4 36 Commissioning .. Overview of commissioning 4 Alignment of the light 5 07 518 Maintenance .. In-service 5 5 49 Technical data .. 55 Contents8 009 185/26-04-00 SICK AG Sicherheitstechnik Germany All rights reserved4 Technical DescriptionSafety Light Curtain C 2000 Multi-Beam Photoelectric Safety Switch M 200010 Ordering Ordering data, C 6 Ordering data, M 6 511 Appendix.

6 6 Diagrams and 7 Declaration of 8 8 9 Contents8 009 185/26-04-00 SICK AG Sicherheitstechnik Germany All rights reserved5 Technical DescriptionC 2000M 2000 About this document1 Document of this documentThis document provides information on the C 2000 safety light curtainand the M 2000 multi-beam photoelectric safety switch. Points coveredare: Safety Design and mode of operation Use of the device Device interfaces group of this documentThis document is aimed at the following groups: Machine designers Production Engineers Buyers Health and safety representatives Maintenance of information of this documentThis document contains all the information required for planning, pro-curement and maintenance of the devices. It provides informationconcerning their function, potential applications and detailed information can be obtained directly from your local used in this documentSome of the information presented in this document is highlighted inorder to help you access it quickly and 18 009 185/26-04-00 SICK AG Sicherheitstechnik Germany All rights reserved6 Technical DescriptionSafety Light Curtain C 2000 Multi-Beam Photoelectric Safety Switch M 2000 NoteRecommendationExplanationNotes provide information on special features of the explanation provides background knowledge, which will help youunderstand the technical functions and features of the recommendation will help you to get the best from your !

7 Always read warning notices carefully and follow them devices can only perform their safety function if they are usedcorrectly and integrated into the process in a failsafe C 2000 safety light curtain and the M 2000 multi-beam photoelec-tric safety switch meet the requirements of type 2 devices as laid downin IEC regulations Installation and electrical connections may only be carried out byqualified in this context means that personnel have undergone spe-cialist training and have gained experience of power-driven machin-ery/equipment. They are also required to be sufficiently familiar withthe relevant national health and safety regulations, accident preven-tion regulations, directives and codes of practice to be able to assessthe safe condition of any power-driven machinery/equipment. Suchpersons are normally qualified personnel of the manufacturers of theactive opto-electronic protective devices (AOPD) or personnel whohave been trained accordingly by the device manufacturers and areengaged primarily for the testing of active opto-electronic protectivedevices and have been commissioned by the device 2 SafetyACHTUNGW arning8 009 185/26-04-00 SICK AG Sicherheitstechnik Germany All rights reserved7 Technical DescriptionC 2000M 2000 Installation, commissioning, use and routine technical inspections ofthe C 2000 safety light curtain and the M 2000 multi-beam photo-electric safety switch is subject to national and international legalregulations and standards, in particular.

8 Machinery Safety Regulations 98/37 EC Provision and Use of Work Equipment Regulations 89/665 EEC Relevant safety regulations Accident prevention regulations and safety manufacturers and operators of the machinery on which oursafety devices are used are solely responsible for ensuring all applica-ble safety guidelines and regulations from the relevant authorities areobserved and complied with. In addition, our recommendations, in particular instructions fortesting (see section Test instructions) set out in this TechnicalDescription and in the Operating Instructions (including instructionsrelating to use, mounting, installation and integration into the machinecontrol system) - must be followed. The tests must be performed by qualified experts or by speciallyauthorised and instructed personnel and must be documented insuch a way as to be able to be viewed and understood at any time.

9 Our Operating Instructions must be made available to the employee(operator) of the machine on which our safety device is used. Theemployee must be instructed by qualified of the 2000, M 2000, M 2000- A / PThe C 2000 safety light curtain is designed to provide hand protection atdanger zones on machinery and plant. The M 2000 multi-beam photo-electric safety switch is used to guard access to hazardous areas onmachinery or plant. The devices must be securely mounted to the pointsof access to the danger areas and any hazardous movement stoppedwhen at least one light beam is 2 Safety8 009 185/26-04-00 SICK AG Sicherheitstechnik Germany All rights reserved8 Technical DescriptionSafety Light Curtain C 2000 Multi-Beam Photoelectric Safety Switch M 2000 The C 2000 and M 2000 devices operate as standalone devices orin systems in conjunction with a safe control system, emergency-stop modules or the safety evaluation unit LE use of the deviceThe C 2000 safety light curtain and the M 2000 multi-beam photoelec-tric safety switch may only be used as specified in section , Uses ofthe equipment.

10 The devices may be operated only in accordance withtheir technical specifications. Any other use or modification, includingduring mounting and installation, will invalidate any guarantee and anyclaim against SICK safety advice and protectivemeasuresThe instructions set out in the following sections must be followed inorder to ensure the correct use of the of termsFig. 2-1: Definition of terms = Housing length = Protective field height = Protective field width = Light beam diameter = Beam gap = advice to ensure the protective functionThe protective function is only assured if the following conditions arefulfilled:NoteChapter 2 Safety8 009 185/26-04-00 SICK AG Sicherheitstechnik Germany All rights reserved9 Technical DescriptionC 2000M 2000 The control system of the machine or plant must be capable of beingcontrolled by electrical signals.