NF DTU 24 - ecom-rt2012.com

1 AFNORA ssociation Fran aisede reproduction ou repr sentationint grale ou partielle, par quelqueproc d que ce soit, des pages publi esdans le pr sent document, faite sansl'autorisation de l' diteur est illicite etconstitue une contrefa on. Seules sontautoris es, d'une part, les reproductionsstrictement r serv es l'usage priv du copiste et non destin es uneutilisation collective et, d'autre part,les analyses et courtes citationsjustifi es par le caract re scientifiqueou d'information de l' uvre danslaquelle elles sont incorpor es (Loi du1erjuillet 1992 art.)

2 L 122-4 et L 122-5,et Code P nal art. 425).Diffus par NF DTU vrier 2006Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Normes en mise en r seau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,m me partielle, sont strictement document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR Webshop (Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly AFNORPour : QUALIGAZCode client : 13071904 Commande : N-20060313-151809-TAle 13/3/2006 - 10:15 AFNOR 2006 AFNOR 20061er tirage 2006-02-F AFNOR 2006 Tous droits r serv sFA135741 ISSN 0335-3931NF DTU P2F vrier 2006 Indice de classement : P 51-201-2 dit e et diffus e par l Association Fran aise de Normalisation (AFNOR) 11, rue Francis de Pressens 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex T l.

3 : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 : de B timentTravaux de fumisterie Syst mes d' vacuation des produits de combustion desservant un ou des appareilsPartie 2 : Cahier des clauses techniques R gles sp cifiques d'installation des syst mes d' vacuation des produits de combustion desservant un ou des appareils raccord s dits de type B utilisant des combustibles gazeuxE : Building work Chimney work Combustion products evacuation systems serving one or more appliances Part 2 : Contract bill of technical clauses Specific installation rules for combustion products evacuation systems serving one or more so-called gaseous fuel fired type B connected appliancesD : Bauarbeiten Kaminbauarbeiten Abgasanlagen f r ein bzw.

4 Mehrere Ger te Teil 2 : Technische Vorschriften Spezifische Regeln f r die Errichtung von Abgasanlagen f r ein bzw. mehrere angeschlossene sogenannte Typ-B-Ger te f r gasf rmige BrennstoffeNorme fran aise homologu e par d cision du Directeur G n ral d'AFNOR le 20 janvier 2006 pour prendre effetle 20 f vrier partiellement le DTU (P 45-204), d'avril la date de publication du pr sent document, il n'existe pas de travaux internationaux oueurop ens traitant du m me pr sent document compl te les exigences des normes NF DTU (P 45-204)

5 Installations de gaz desservant les locaux d habitation et NF DTU P1 (P 51-201-1) Travaux de fumisterie Cahier des clauses techniques R gles g n rales pour les syst mesd vacuation des produits de combustion desservant un ou des appareils circuit decombustion non tanche utilisant des combustibles saurus International Technique : b timent, conduit de fum e, vacuation des produitsde combustion, appareil de chauffage, appareil de production d'eau chaude, appareil gaz,installation, raccordement, r gle de construction, mise en rapport au document partiellement remplac , r vision du chapitre AFNOR pour : QUALIGAZ le 13/3/2006 - 10:15 Installations de gazBNTEC P45 AMembres de la commission de normalisationPr sidents : M BERGAMASCHI et M SCHONBERGSecr tariat.

6 MME MOREAU UCFMALARYLCPPMALBRECHTANAHMAMPHOUXAVEMSM ASFAUXGFCCMBERGAMASCHIUCFMBESSETVIRAXMBE TZALPHACANMBOUIXMTSMBOUVETCFBPMMEBROGATT ECMBRUNETCAPEBMCAROFFBNTECMCAROFFBUREAU VERITASMCARTONCAPEBMCHANDELLIERCONSULTAN TMCHARLOTCTIFMCHATELAINSNFTRPMCHIVOTAFNO RMCHOUBRYTREFIMETAUXMCOIRIERACEF / POUJOULATMCRETONBNAMDELEVALGAZ DE FRANCE DR DUMDUCHENE MARULLAZCSTBMFAISQUESFG3 EMFAUCONBNIBMFERTILBRIFFAULT SOCIETEMFISCHERGEORGE FISCHER SAMFLIPOFNASMFOURSINCICFMGALLETTOTALGAZM GAYGIACOMINI STEMGEILLERPRIMAGAZMGRUETGAZ DE STRASBOURGMHENNIGGAZ DE FRANCE DR DUMMEJUILLARDMULLER EUROPEMLABESSESYNEGMLE FEURACEF / TENMMELE SECR TAIRE G N RALAFIR SECTEUR INDUSTRIEMLECENESYNASAVMLECLERCFNCCRMLEF EVREARMOR CHEMINEE SERVICEMMAGNEVTI LES AERAULIQUEMMEMAHEGIFAMMMAINGRELEBOAMMALD ONADOQUALIGAZMMOSTEFAOUICETIATMNARJOZINS TITUT FRAN AIS DU PETROLEMNOGUERAMINISTERE DE L INDUSTRIEMONFROYAFGMPALENZUELACTTBMMEPAT ROUILLEAUAFNORMPILLUCABINET CENTRAL IMMOBILIERMPOTINSOCOTECMRIBOLDIUCFMMEROG ERMINISTERE DE L EQUIPEMENT.

7 DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENTMSALLESEDF GDF SERVICE CETGMSCHONBERGCEGIBATMTIXIERMESURAB outique AFNOR pour : QUALIGAZ le 13/3/2006 - 10:15 Travaux de fumisterieBNTEC P51 AMembres de la commission de normalisationPr sident : M. DUBOSTSecr tariat :MME MOREAU UCFLe pr sent document a t r dig par un groupe joint entre les deux commissions anim par M BAUMANNet compos des membres suivants :MAMPHOUXAVEMSMASFAUXGFCCMBARTHOUBNIBMBA UMANNCEGIBATMBERRIERSOCOTECMMEBOURDETTEA TILHMBOURDIERCHALEUR FIOULMBOURGOINBRISACHMCAROFFBUREAU VERITASMCAROFFBNTECMCOIRIERACEF / POUJOULAT MDEISSCOSTICMMEDELAUNAYLCPPMDESCHEEMAEKE RAPCIMMDEVILLEBICHOTEGF BTPMDRUETTELABORATOIRE CERICMDUBOSTUCF / ALCHEMINE MDUIGOUAD CONSULTANTMFAISQUESFG3 EMFAUCONBNIBMFOLEMPINACEF / UNITAMMMEGEHANNINTECMGOERGAFCF / CHEMI PRO MGOGUELUNION NATIONALE DE LA MECANIQUEMGUELLERINSAGIMKRIKORIANAVEMSML ANDAISCEGIBATMLATOURIMERYS STRUCTUREMMLAUNEYLNEMLE FEURACEF /

8 TENMMELEDOYENMINISTERE DE L EMPLOI ET DE LA SOLIDARITEMLEFEVREARMOR CHEMINEE SERVICEMLEMOINEUNION MACONNERIE ET GROS OEUVREMMAGNEVTI LES AERAULIQUEMPALENZUELACTTBMMEPATROUILLEAU AFNORMPELEGRINUNSFAMROBERTFIB CONDUITSMROULETTEGAZ DE FRANCE DRMURIONACEF/COFFIN MODINOXMVIGREUXAFPMR PIROFEUMAMPHOUXAVEMSMASFAUXGFCCMBAUMANNC EGIBATMBERRIERSOCOTECMBODINEAUACEF / POUJOULATMBOUVETCFBPMBRUNETCAPEBMMEBUISS ONCHAUDIERES GUILLOTMCAROFFBNTECMCAUCHYSAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE INDUSTRIEMCOULONENTREPRISE COULONMMEDELAUNAYLCPPMDRUETTELABORATOIRE CERICMFAUCONBNIBMFOLEMPINACEF / UNITAMMJACOBGAZ DE BORDEAUXMLANDAISCEGIBATMLE FEURACEF / TENMLEFEVREARMOR CHEMINEE SERVICEMMEMAHEGIFAMMMONTARDETMMEMOSTEFAO UICETIATMPALENZUELACTTBMROSSATOAFGMROULE TTEGAZ DE FRANCE DRBoutique AFNOR pour : QUALIGAZ le 13/3/2006 - 10.

9 15NF DTU P2 4 Avant-propos g n ralUn DTU constitue un cahier des clauses techniques types applicables contractuellement des march s detravaux de b march de travaux doit, en fonction des particularit s de chaque projet, d finir dans ses documents particuliers,l ensemble des dispositions n cessaires qui ne sont pas d finies dans les DTU ou celles que les contractantsestiment pertinent d inclure en compl ment ou en d rogation de ce qui est sp cifi dans les particulier, les DTU ne sont g n ralement pas en mesure de proposer des dispositions techniques pour lar alisation de travaux sur des b timents construits avec des techniques anciennes.

10 L tablissement des clausestechniques pour les march s de ce type rel ve d une r flexion des acteurs responsables de la conception et del ex cution des ouvrages, bas e, lorsque cela s av re pertinent, sur le contenu des DTU, mais aussi sur l ensem-ble des connaissances acquises par la pratique de ces techniques DTU se r f rent, pour la r alisation des travaux, des produits ou proc d s de construction, dont l aptitude satisfaire aux dispositions techniques des DTU est reconnue par l exp le pr sent document se r f re cet effet un Avis Technique ou un Document Technique d Application,ou une certification de produit, le titulaire du march pourra proposer au ma tre d ouvrage des produits qui b n -ficient de modes de preuve en vigueur dans d autres tats Membres de l Espace conomique europ en.