NF EN 1339 - girpav.fr

1 AFNORA ssociation Fran aisede par Toute reproduction ou repr sentation int grale ou partielle, par quelque proc d que ce soit, des pages publi es dans le pr sent document, faite sans l'autorisation de l' diteur est illicite et constitue une contrefa on. Seules sont autoris es, d'une part, les reproductions strictement r serv es l'usage priv du copiste et non destin es une utilisation collective et, d'autre part, les analyses et courtes citations justifi es par le caract re scientifique ou d'information de l' uvre dans laquelle elles sont incorpor es. La violation de ces dispositions imp ratives soumet le contrevenant et toutes personnes responsables aux poursuites p nales et civiles pr vues par la EN 1339F vrier 2004Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Normes en mise en r seau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,m me partielle, sont strictement document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR Webshop(Standards on line) customers.

2 All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly AFNORPour : GIRPAV 51026922 Commande N-20070209-198616-TAle 9/2/2007 16:28 AFNOR 2004 AFNOR 20042e tirage 2004-06-F AFNOR 2004 Tous droits r serv sFA029772 ISSN 0335-3931NF EN 1339F vrier 2004 Indice de classement : P 98-339norme europ enne dit e et diffus e par l Association Fran aise de Normalisation (AFNOR) 11, avenue Francis de Pressens 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex T l. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 : ; en b tonPrescriptions et m thodes d'essaiE : Concrete paving flags Requirements and test methodsD : Platten aus Beton Auforderungen und Pr fverfahrenNorme fran aise homologu e par d cision du Directeur G n ral d'AFNOR le 5 janvier 2004 pour prendre effetle 5 f vrier la norme exp rimentale XP P 98-307, de juillet de base pour l attribution de la marque NF-DALLES EN B Norme europ enne EN 1339:2003 a le statut d une norme fran pr sent document sp cifie les mat riaux, les propri t s, les prescriptions et lesm thodes d essai relatifs aux dalles en b ton liant ciment non arm et leurspi ces compl mentaires.

3 Il est applicable aux dalles en b ton pr fabriqu es et auxpi ces compl mentaires utilis es dans les zones de circulation dall es ainsi qu enproduits de toiture. Il ne traite pas de la perception visuelle ou tactile des dalles nides dalles perm saurus International Technique : g nie civil, l ment de construction, dalle,produit en b ton, d finition, sp cification, caract ristique g om trique, caract risti-que physique, essai de conformit , r sistance m canique, abrasion, r sistance augel-d gel, contr le de qualit , contr le de r ception, marquage, essai d'absorptiond'eau, essai de compression, coefficient de rapport au document remplac , adoption de la norme europ rapport au 1er tirage : en page 1, remplacement de la marque NF-BORDURESET CANIVEAUX EN B TON par la marque NF-DALLES EN B EN 1339 - Boutique AFNOR pour : GIRPAV le 9/2/2007 16:28 Chauss es urbainesBNSR CTCHUM embres de la commission de normalisationPr sident.

4 M VRIGNAUDSecr tariat :M SICARD LROP et M LEROUX CERTUMBENHARROUSSN ROCMBLANPAIN CGPCMBONAVENTUREST VILLE DE MARSEILLEMBONIFAIG N RALE DES EAUX DEIMBOUINEAUSN ROCMBRASQUETST VILLE DE CRETEILMBUECHERSP DES CANALISATEURS DE FRANCEMMECAVAILLESSETRA CSTRMCLAUZONMCLOSEDF GDF SERVICES DEGSMCLUZAUDINGENIEUR CONSEILMMECOQUILLATCEBTPMCOURBOULAYCG DU G NIE RURAL DES EAUX ET FOR TSMDE HAESETECHNICALMDELANNOYCIMENTS CALCIAMDELASSUSCERTEC/DEVRESMDESAINTVILL E DE ROUEN VOIRIEMDESCHAMPSSETRA CSTRMDEVILLARDUNA M TIERS DE LA PIERRE CAPEBMDUROTSTE DES EAUX DU NORDMDUTRUELCERIBMEVAINCETE DE ROUENMLLEFOUILLETCETE DE ROUENMGEHINGRANITERIE PETITJEAN SAMGELLEFNCCRMGILOPPECETE DE ROUENMGOMISROCAMAT (SNROC)MGROSJEANUNM FNBMGUIMONTSETRA DREXMHENRYCERIBMLAINEFIBMLAURENTTECHNICA LMLAURENTCENTRE TECHNIQUE DES TUILES ET BRIQUESMLEBLANCBONNA SABLA FIBMMELEROYST VILLE DE PARISMLEVANNIERBUREAU VERITASMORHANASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES POSEURSDU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS ASPOMPALLIXROCAMAT SNROCMPANNETIEROFFICE DES ASPHALTESMPETITJEANGRANITERIE PETITJEAN SAMQUIBELCETE DE ROUENMRAMPIGNONCOULY DIRECTION DE LA VOIRIEMRICARDST VILLE DE PARIS DION VOIRIEMRICHARDCOMMUNAUTE URBAINE DE LYONMROBERTASSOCIATION GRANIT DE FRANCE UNICEM DE BRETAGNEMROBERTLA G N RALE DU GRANITMRONCIERELA G N RALE DU GRANITMSCHMITTSA ROBERT MONVOISINMSILVYFRANCE TELECOM BRXMSMERECKI AFNORMSTAROPOLIDETNA CELLULE NORMALISATIONMTHONIERFNTPMVALLESCERIBMVA XELAIREGRANITERIE PETITJEAN SAMVERHEEUSIRFMLLEVINCENSINIAFNOR

5 CERTIFICATIONM VRIGNAUDNF EN 1339 - Boutique AFNOR pour : GIRPAV le 9/2/2007 16:28 3 NF EN 1339:2004 Avant-propos nationalLa pr sente norme europ enne d finit les sp cifications relatives aux Dalles en b ton destin es principalementaux zones de circulation accessibles aux v hicules de fa on continue ou occasionnelle, objet des normesNF P 98-082 Chauss es Terrassements Dimensionnement des chauss es routi res d termination destrafics routiers pour le dimensionnement des structures de chauss es et P 98-335 Mise en uvre des pav set dalles en b ton, des pav s de terre cuite et des pav s et dalles en pierres naturelles et accessoirement auxterrasses de s d applicationLe fabricant, l importateur ou le fournisseur qui, pour la vente de ses produits, se r f re la pr sente norme ou un texte qui fait r f rence certains de ses articles.

6 Doit tre en mesure de fournir son client les l ments pro-pres justifier que les prescriptions fix es dans cette norme sont respect attribution de la marque NF aux produits conformes la pr sente norme offre la garantie que ces l ments sontcontr l s par AFNOR CERTIFICATION ou un organisme qu elle a habilit (certification par tierce partie).R f rence aux normes fran aisesLa correspondance entre les normes mentionn es l article r f rences normatives et les normes fran aisesidentiques est la suivante :EN 10083-2: NF EN 10083-2 (indice de classement : A 35-552-2)EN 13369: NF EN 13369 (indice de classement : P 19-800)EN ISO 4288: NF EN ISO 4288 (indice de classement : E 05-054)EN ISO 6506-1: NF EN ISO 6506-1 (indice de classement : A 03-152-1)EN ISO 6506-2: NF EN ISO 6506-2 (indice de classement : A 03-152-2)EN ISO 6506-3: NF EN ISO 6506-3 (indice de classement : A 03-152-3)ISO 8486-1: NF ISO 8486-1 (indice de classement : E 75-230)Les autres normes mentionn es l article r f rences normatives qui n ont pas de correspondance dans la col-lection des normes fran aises sont les suivantes (elles peuvent tre obtenues aupr s d AFNOR).

7 ISO 48 ISO 4662 ISO 7619 ISO 7873 ISO 7966NF EN 1339 - Boutique AFNOR pour : GIRPAV le 9/2/2007 16:28NF EN 1339 - Boutique AFNOR pour : GIRPAV le 9/2/2007 16:28 NORME EUROP ENNEEUROP ISCHE NORMEUROPEAN STANDARDEN 1339 Mai 2003La pr sente norme europ enne a t adopt e par le CEN le 16 octobre 2002. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au R glement Int rieur du CEN/CENELEC qui d finit lesconditions dans lesquelles doit tre attribu , sans modification, le statut de norme nationale la normeeurop listes mises jour et les r f rences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenuesaupr s du Secr tariat Central ou aupr s des membres du pr sente norme europ enne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, fran ais). Une version faitedans une autre langue par traduction sous la responsabilit d'un membre du CEN dans sa langue nationale, etnotifi e au Secr tariat Central, a le m me statut que les versions membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Gr ce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte,Norv ge, Pays-Bas, Portugal, R publique Tch que, Royaume-Uni, Slovaquie, Su de et EUROP EN DE NORMALISATIONE urop isches Komitee f r NormungEuropean Committee for StandardizationSecr tariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles CEN 2003 Tous droits d exploitation sous quelque forme et de quelque mani re que ce soit r serv s dans le mondeentier aux membres nationaux du f.

8 N EN 1339:2003 FICS : fran aiseDalles en b ton Prescriptions et m thodes d'essaiPlatten aus Beton Auforderungen und Pr fverfahrenConcrete paving flags Requirements and test methodsNF EN 1339 - Boutique AFNOR pour : GIRPAV le 9/2/2007 16:28 Page 2EN 1339 51 Domaine d'application .. 62R f rences normatives .. 63 Termes et d finitions .. 74 Prescriptions relatives aux mat riaux .. n ralit s .. 95 Prescriptions relatives aux produits .. n ralit s .. ristiques g om triques .. ristiques physiques et m caniques .. ristiques visuelles .. 156 Crit res d' valuation de la conformit .. n ralit s .. de type du produit .. le de la production en usine .. 187 Marquage .. 208 Compte rendu d'essai .. 21 Annexe A (informative) Plans de contr le .. le du mat riel .. le des mat riaux.

9 Le de la fabrication .. le du produit .. gles de modification .. 25 Annexe B (normative) Conditions de r ception d'une livraison .. n ralit s .. thode d' chantillonnage .. res de conformit .. 27 Annexe C (normative) Mesurage des dimensions d'une dalle .. paration .. plan .. paisseur .. it et courbure .. paisseur de la couche de parement .. de mat riel de mesurage .. rendu d'essai .. 31 SommairePageNF EN 1339 - Boutique AFNOR pour : GIRPAV le 9/2/2007 16:28 Page 3EN 1339:2003 Annexe D (normative) D termination de la r sistance au gel/d gel avec sel de d vergla age .. prouvette .. riaux .. paration des prouvettes .. op ratoire .. des r sultats de l'essai .. rendu d'essai .. 36 Annexe E (normative) D termination de l'absorption d'eau totale.

10 Prouvette .. riaux .. paration des prouvettes .. op ratoire .. des r sultats de l'essai .. rendu d'essai .. 38 Annexe F (normative) Mesurage de la r sistance la flexion et de la charge de rupture .. paration .. op ratoire .. des r sultats de l'essai .. rendu d'essai .. 40 Annexe G (normative) Mesurage de la r sistance l'abrasion .. de l'essai d'abrasion au disque large .. talonnage .. paration de l' prouvette .. op ratoire .. de l'empreinte .. des r sultats de l'essai .. rendu d'essai .. 47 Annexe H (normative) Mesurage de l'abrasion par l'essai B hme .. paration des prouvettes .. op ratoire .. des r sultats de l'essai .. rendu d'essai .. 50 Sommaire (suite)PageNF EN 1339 - Boutique AFNOR pour : GIRPAV le 9/2/2007 16:28 Page 4EN 1339:2003 Annexe I (normative) M thode pour la d termination de la valeur de la r sistance la glissance avant polissage (USRV).