NF P84-208-1 DTU 43.5 - ebetancheite.fr

1 NF P 84-208-1 Novembre 2002 DTU Travaux de b timent R fection des ouvrages d' tanch it des toitures - terrasses ou inclin s Partie 1 : cahier des clauses techniques E : DTU - building works - repair of waterproofing structures of terrace or inclined roofing - part 1 : contract bill of technical clauses D : DTU - Hochbauarbeiten - Instandsetzung der Abdichtungsanlagen an Flach-bzw. Schr gd chern - Teil 1 : Technische Bauvorschriften Statut Norme fran aise homologu e par d cision du Directeur G n ral d'AFNOR le 5 septembre 2002 pour prendre effet le 5 novembre 2002. Correspondance A la date de publication du pr sent document, il n'existe pas de travaux europ ens ou internationaux traitant du m me sujet. Analyse Le pr sent document d finit les clauses techniques relatives aux travaux ex cuter pour la r fection des ouvrages d' tanch it de toitures plates ou inclin es en climat de plaine.

2 Descripteurs Th saurus International Technique : b timent, toiture, toiture-terrasse, toiture inclin e, r paration, rev tement de protection, tanch it , tanch it l'eau, cahier des clauses g n rales. Modifications Incut l'amendement A1 de Septembre 2007 pour prendre effet le 29 septembre 2007. Sommaire Liste des auteurs Avant-propos 1 Domaine d'application 2 R f rences R f rences normatives Autres documents de r f rence 3 Mat riaux et produits 4 Donn es techniques essentielles la consultation des entreprises 5 tude des ouvrages d' tanch it existants et d finition des solutions constructives (quel que soit l' l ment porteur) tude des ouvrages d' tanch it existants Dispositions g n rales Nombre de r fections successives Pente, planim trie Dispositions constructives li es l'hygrom trie des locaux Utilisation de fixations m caniques Nouveaux rev tements apparents D pose de l'isolation existante Suppression de la protection lourde avec rev tement d' tanch it conserv Position du point de ros e Dispositions particuli res Protections existantes Cas d'une isolation invers e existante Configuration des reliefs supports de relev s Rev tements d' tanch it existants Isolant thermique et pare vapeur existants Interventions compl mentaires pr voir li es certaines dispositions constructives Ouvrages annexes existants 6 Travaux pr paratoires Travaux pr liminaires Socles.

3 Massifs, supports de conduits VMC, chemins de nacelles, jardini res, etc. V g taux et terre v g tale, murets de retenue, etc. Travaux pr paratoires concernant les protections En partie courante Travaux pr paratoires concernant la protection des relev s et la pr paration de ces derniers Mise en conformit des reliefs Nature non conforme Hauteur non conforme Travaux pr paratoires concernant les entr es d'eaux pluviales Dispositions g n rales Dispositions sp cifiques aux l ments porteurs acier ou bois ou d riv s du bois Travaux pr paratoires concernant les autres travers es : ventilations, crosses, montants de garde-corps, etc. Ventilations Crosses Montants de garde corps Travaux pr paratoires des parties courantes supports des nouveaux ouvrages d' tanch it Cas des rev tements d' tanch it non conserv s (voir ) Cas des rev tements d' tanch it conserv s 7 Mise en oeuvre des nouveaux ouvrages d' tanch it (pare vapeur, isolant thermique, rev tement d' tanch it , protection, etc.)

4 Pare vapeur Cas des rev tements d' tanch it anciens non conserv s Cas des rev tements d' tanch it anciens conserv s Isolant thermique Nouveau rev tement d' tanch it Cas du rev tement ancien non conserv Cas du rev tement ancien conserv avec apport d'un nouvel isolant thermique support d' tanch it Cas de l'ancien rev tement conserv support direct d'un nouveau rev tement (sans interposition d'un panneau isolant thermique) Relev s et retomb es Composition des rev tements Enduit d'impr gnation froid (EIF) Protection Mise en oeuvre des ouvrages accessoires Mise en place des ouvrages ou quipements rapport s sur la toiture Annexe A (informative) guide l'usage du ma tre d'ouvrage pour l' tablissement de l' tude pr alable de stabilit g n ralit s dispositions particuli res aux l ments porteurs tablis sur ossature dalles en hourdis c ramique arm dalles en b ton cellulaire autoclav arm t les d'acier nervur es bois, panneaux d riv s du bois et composites Annexe B (informative) toitures avec l ments porteurs en tan ou en bois ou panneaux d riv s du bois dont les dispositions constructives ne sont plus vis es par les normes-dtu en vigueur.

5 Exemples de principes constructifs entr es d'eaux pluviales (EEP) en fond de noue noues existantes de pente > 1 % Noue existante de pente nulle (ou < 1 %) EEP lat rales (en d versoir) noues existantes de pente 1 % noues existantes de pente nulle (ou < 1 %) Annexe C (informative) entretien et usage rapport d'entretien Annexe D (informative) s curit des personnes contre les chutes Annexe E (informative) m mento pour la r daction du dossier de consultation et l' tablissement du march Bibliographie Membres de la commission de normalisation Pr sident : M ZOCCOLI Secr tariat : M de FAY - CSFE M ANDREI ETANCHISOL ANGOT CETEN-APAVE ARDOUIN SPAPA BLOTIERE SIPLAST SA BONY SPAPA MME BOURDETTE ATILH M BOUCAT ROCKWOOL ISOLATION BOUKOLT PITTSBURGH CORNING FRANCE BURDLOFF CSTB CASTEX SOPREMA/DTVF CHEVALDONNET de BRAY ISOCHAPE de FAY CSFE DEAN SMAC-ACIEROID DEMANGE BNBA DRIAT BUREAU VERITAS DUTHOIT IMPERFRANCE FEVRE RECTICEL GAGNE OPPBTP GILLET SNA GIRARD SIKA TROCAL GOGER CSFE JAILLER SARETEC JEROME YVELINES-ETANCHEITE LAMARQUE CTE MME LE BIHAN ISOVER ST GOBAIN M LOQUIN ATILH LYONNET CSTB MARILL SFS STADLER MASSON CATED MICHEL BUREAU VERITAS NGUYEN STBA PANNETIER OFFICE DES ASPHALTES MME PATROUILLEAU AFNOR M PERFETTI CSFE PINCON BNTEC POISSON LUTECE-ETANCHEITE PROTHON SOCOTEC REMOLU MEPLE ROUXEL ALKOR-DRAKA ROYER SMAC-ACIEROID

6 SOLLET SEO SYX SIREC THIERY GIR-ETANCHEITE SA ZOCCOLI RUBEROID Avant-propos Des figures sont repr sent es dans le pr sent document pour aider la compr hension du texte. Elles constituent, sauf celles qui comportent des interdictions absolues, des exemples indicatifs et non limitatifs de r alisation des ouvrages auxquels elles se rapportent. 1 Domaine d'application Le pr sent document a pour objet de d finir les clauses techniques d'ex cution des nouveaux ouvrages r aliser pour la r fection des rev tements d' tanch it de toitures plates ou inclin es. Il compl te les documents normatifs existants (voir article 2) qui d finissent la nature et la mise en oeuvre des rev tements d' tanch it et de leur protection ainsi que des panneaux isolants thermiques, dans la mesure o ces documents ne traitent que des ouvrages neufs. Il est valable pour des constructions en France m tropolitaine en climat de plaine (conventionnellement d fini par une altitude inf rieure ou gale 900 m).

7 Le pr sent document s'applique : aux toitures en l ments porteurs en ma onnerie tels que d finis dans le DTU puis dans la norme NF P 10-203 R f rence DTU ( toitures terrasses ou toitures inclin es) avec rev tements d' tanch it ; aux toitures en l ments porteurs en t les d'acier nervur es avec rev tements d' tanch it ; aux toitures en l ments porteurs en bois, panneaux d riv s du bois ou panneaux composites supports de rev tements d' tanch it ; aux toitures en l ments porteurs en dalles de b ton cellulaire autoclav arm avec rev tements d' tanch it ; aux toitures en hourdis c ramiques arm s avec rev tements d' tanch it . Les ouvrages concern s peuvent tre des : toitures inaccessibles ; toitures accessibles aux pi tons et aux v hicules ; toitures jardin ; toitures techniques et zones techniques. 2 R f rences R f rences normatives Ce document comporte par r f rence dat e ou non dat e des dispositions d'autres publications.

8 Ces r f rences normatives sont cit es aux endroits appropri s dans le texte et les publications sont num r es ci-apr s. Pour les r f rences dat es, les amendements ou r visions ult rieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent cette norme que s'ils y ont t incorpor s par amendement ou r vision. Pour les r f rences non dat es, la derni re dition de la publication laquelle il est fait r f rence s'applique. NF P 01-012 Dimensions des garde-corps - R gles de s curit relatives aux dimensions des garde-corps et rampes d'escalier. NF P 01-013 Essais des garde-corps - M thodes et crit res. NF P 10-203 R f rence commerciale des parties 1 et 2 - Ma onnerie des toitures et d' tanch it (R f rence DTU ). P 37-418 :1993 Accessoires de couverture - Lanterneaux - Lanterneaux d' clairage z nithal fixes ou ouvrants, en polym thacrylate de m thyle ou en polyester arm de fibres de verre - D finitions, sp cifications, m thodes d'essais.

9 NF P 50-411 : Partie 1 Travaux de b timent - Ex cution des installations de ventilation m canique - Cahier des clauses techniques NF P 50-411 : Partie 2 Travaux de b timent - Ex cution des installations de ventilation m canique - Cahier des clauses sp ciales (R f rence DTU ). NF P 84-204 : Partie 1 Travaux de mise en oeuvre - Travaux d' tanch it des toitures - terrasses avec l ments porteurs en ma onnerie - Cahier des clauses techniques NF P 84-204 : Partie 2 Travaux de mise en oeuvre - Travaux d' tanch it des toitures - terrasses avec l ments porteurs en ma onnerie - Cahier des clauses sp ciales (R f rence DTU et ses additifs n 1 et 2). NF P 84-206 : Partie 1 Travaux de b timent - Mise en oeuvre des toitures en t les d'acier nervur es avec rev tement d' tanch it - Cahier des clauses techniques NF P 84-206 : Partie 2 Travaux de b timent - Mise en oeuvre des toitures en t les d'acier nervur es avec rev tement d' tanch it - Cahier des clauses sp ciales (R f rence DTU ).

10 P 84-207-1/2 + :1995, Cahier des clauses techniques applicables aux travaux de toitures en l ments porteurs en bois et panneaux d riv s du bois avec rev tements d' tanch it , suivi du cahier des clauses sp ciales. (R f rence DTU ) Cahier des clauses techniques applicables aux travaux de toitures en l ments porteurs en bois et panneaux d riv s du bois avec rev tements d' tanch it , suivi du cahier des clauses sp ciales. NF P 84-310 :1981 Etanch it - Barri re la vapeur en aluminium bitume. P 84-316 :1992 Etanch it - Chape souple de bitume arm armature en tissu de verre autoprot g e par feuille m tallique thermostable (T. V. - th). P 84-404 : Partie 1 Norme d'ex cution des travaux - R fection de fa ades en service par rev tements d'imperm abilit base de polym res - : Cahier des clauses techniques P 84-404 : Partie 2 Norme d'ex cution des travaux - R fection de fa ades en service par rev tements d'imperm abilit base de polym res - : Cahier des clauses sp ciales - Partie guide d'emploi + commentaires(R f rence DTU ).