Niederspannungs- Hochleistungs-Sicherungen Low-Voltage …

1 Katalog 2012 Catalogue 2012 Niederspannungs- Hochleistungs-Sicherunge nLow- voltage FusesSie profi tieren. Mit Protection. Your Benefi / ForewordNH-Katalog / LV-Catalogue 2012-06 SIBA GmbH Schaltanlage, die nicht richtig abgesichert ist, f llt bei einem Schaden wom glich l nger aus. Das wird dann sehr schnell sehr teuer. Und selbst wenn Versicherungen f r den Schaden aufkommen: Vielleicht ist ein Auftrag dann endg ltig weg, und den rger und die M he zahlt einem niemand. So gesehen, ist das Investment in optimale Sicherungen eine lohnende Sache. Die Sicherung schaltet rechtzeitig ab, wird ausgewechselt und weiter geht sch tzen: Netze (gL / gG / gTF) Transformatoren (gTr) Motorstromkreise (aM) Bergbauanlagen (gB)Messerkontakt-Sicherungseins tze ultra-rapid (aR / gR / gRL / gS) fi nden Sie in unserem Katalog bieten soliden Schutz vor Sch den durch Fehler in der elektrischen Anlage oder Fehlverhalten bei Installationsar-beiten.

2 Wie auch immer: Materiellen Schaden zu verhindern, ist eine Sache. Eine andere ist es, Menschen zu sch tzen. Beidem f hlen wir uns verpfl Sie uns, wenn Sie in diesem Katalog oder im Internet nicht f ndig werden oder Beratungsbedarf besteht. Standardsicherungen liefern wir ab Lager, auch f r Sonderanwendungen haben oder entwickeln wir L sungen. Sprechen Sie uns an, damit Sie sich um ihre Investitionen nicht sorgen m r die Gesch ftsleitung und das VertriebsteamJohannes-Georg G dekeVertriebsleiter, SIBA GmbHA switchgear without proper fuse protection may well be put out of service for a considerable time. And that can be expensive. And even if the actual damage is covered by the insurance, the outage may cause an order to be lost, and nobody except you will pay for all the trouble and work involved.

3 So seen from this angle, optimum fuse protection is a very worthwhile investment. If the worst comes to the worst, the fuse operates in a suffi cient time, is quickly replaced, and work can then carry on as NH fuse links are protecting: Networks (gL / gG / gTF) Transformers (gTr) Motor circuits (aM) Mining systems (gB)Knife-blade-fuse-links ultra-rapid (aR / gR / gRL / gS) you will fi nd in our catalogue NH fuse links are offering provide sound protection against faults in the electrical system or poor workmanship during installati-on of the wiring. And as always, preventing material damage is one thing. Protecting human life and health another. We are committed to doing you don t fi nd what you need in any of our catalogues or on our website or if you need advice on a specifi c problem, simply ask us.

4 While standard fuses are generally available from stock, in the case of special applications we either have solutions at hand or will be glad to develop them for you. Contact us so you no longer need to worry about your behalf of the management and the sales team Johannes-Georg G deke Head of Sales, SIBA GmbHOptimaler Schutz f r Netz und AnlageOptimum protection for mains and equipmentDas Team / The team R diger Genz, Rita Rehfuss, Olaf B tterling, Anja Lueg, Ingrid Bieber, Joachim Skock, Karin Betz, Volker Liefke, Maike Bichler und Johannes-Georg G deke (von links / from left)3NH-Katalog / LV-Catalogue 2012-06 SIBA GmbH Informationen / General InformationInhalt / ContentsNH- bersicht / LV-Overview 4 Allgemeine Informationen / General Information 7 Technische Erl uterungen / Technical Notes 8NH Sicherungseins tze / Fuse-Links 13NH Einleitung / Introduction 14NH 400 V Sicherungseins tze 400 V / Fuse-Links 400 V 16NH 500 V Sicherungseins tze 500 V / Fuse-Links 500 V 36NH 690 V Sicherungseins tze 690 V / Fuse-Links 690 V 58NH 1000 V Sicherungseins tze 1000 V / Fuse-Links 1000 V 86NH 1140 V Sicherungseins tze 1140 V / Fuse-Links 1140 V 94.

5 108NH 1200 V Sicherungseins tze 1200 V / Fuse-Links 1200 V 110NH 1500 V Sicherungseins tze 1500 V / Fuse-Links 1500 V 116NH-U Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 120NH-U 690 V Sicherungsunterteile 690 V / Fuse-Bases 690 V 120NH-U 1000 V Sicherungsunterteile 1000 V / Fuse-Bases 1000 V 136NH-U 1500 V Sicherungsunterteile 1500 V / Fuse-Bases 1500 V 139NH-GL Meldeschalter / Switch 144NH-GL 250 V Meldeschalter 250 V / Switch 250 V 144NH Trennmesser / Knife-Links 146NH 690 V Trennmesser 690 V / Knife-Links 690 V 146NH 1200 V Trennmesser 1200 V / Knife-Links 1200 V 1474NH-Katalog / LV-Catalogue 2012-06 SIBA GmbH bersichten / LV-OverviewsProduktgruppeProduct GroupBemessungs-spannungRated VoltageBetriebsklasseClassGr eSizeBemessungsstromRated CurrentAusf hrungTypeSeitePageVIn/A / Irat/ANH400gGNH 000 / NH 006 - 160 Standard16400gGNH 1 / NH 2 / NH 335 - 630 Standard18400gGNH 000 / NH 006 - 160 ISOMET20400gGNH 1 / NH 2 / NH 316 - 630 ISOMET22400gTrNH 2 / NH 372 - 577 24400gTrNH 3722 - 909 26400gTrNH 3722 - 909 28400gTrNH 4a / NH 4n72 - 1443 30400gTrNH 4a72 - 1443 32400gTrNH 372 - 577 ISOMET34500gGNH 000 / NH 00 / NH 06 - 160 36500gGNH 1 / NH 2 / NH 316 - 630 38500gGNH 4 / NH 4a250 - 1600 40500gGNH 000 / NH 006 - 160 ISOMET42500gGNH 00 / NH 0125 - 160 Wetterfest / Weatherproof 44500gGNH 1 / NH

6 235 - 400 Wetterfest / Weatherproof 46500gBNH 00 / NH 010 - 160 48500gBNH 1 / NH 2 / NH 320 - 630 50500gGNH 1 / NH 2 / NH 316 - 630 ISOMET52500gGNH 006 - 160 54500gGNH 1 / NH 2 / NH 316 - 630 56690gGNH 000 / NH 006 - 125 58690gGNH 1 / NH 2 / NH 316 - 400 60690gGNH 4400 - 800 62690gGNH 4a630 - 1000 64690gGNH 3500 - 630 Standard66690gGNH 000 / NH 006 - 125 ISOMET68690gGNH 1 / NH 2 / NH 316 - 400 ISOMET70690aMNH 000 / NH 00 / NH 016 - 125 72690aMNH 1 / NH 2 / NH 316 - 400 74690aMNH 3500 - 630 76690aMNH 4 / NH 4a400 - 1000 78690aMNH 000 / NH 0016 - 100 ISOMET80690aMNH 1 / NH 2 / NH 316 - 400 ISOMET82690gTrNH 3264 - 527 841000gBNH 00C / NH 006 - 160 861000aMNH 00C / NH 006 - 160 Bergbau / Mining881000gBNH 1 / NH 225 - 315 901000gBNH 325 - 355 921000 (1140)aMNH 1 / NH 232 - 315 Bergbau / Mining941000aMNH 332 - 450 Bergbau / Mining961000gBNH 1L16 - 250 981000gBNH 2L35 - 250 1001000aMNH 2L35 - 315 Bergbau / Mining1021000gBNH 3C6 - 250 Bergbau / Mining1041000aMNH 3C6 - 425 Bergbau / Mining1061000 (1140)

7 AMNH 1L25 - 315 Bergbau / Mining1081200gTFNH 110 - 200 1101200gTFNH 310 - 400 112 Produkt- bersicht / Product List5NH-Katalog / LV-Catalogue 2012-06 SIBA GmbH bersichten / LV-OverviewsProduktgruppeProduct GroupBemessungs-spannungRated VoltageBetriebsklasseClassGr eSizeBemessungsstromRated CurrentAusf hrungTypeSeitePageVIn/A / Irat/ANH1200gTFNH 316 - 400 1141500gTFNH 36 - 315 1161500gTFNH 316 - 315 118NH-U690 NH 00025 - 63 120690 NH 00160 121690 NH 00160 122690 NH 00160 123690 NH 0160 124690 NH 1250 125690 NH 1250 126690 NH 2400 127690 NH 2630 128690 NH 3630 129690 NH 00 Si160 130690 NH 1 Si250 131690 NH 2 Si400 132690 NH 3 Si630 133690 NH 41250 - 1600 134690 NH 4a1600 1351000 NH 3630 1361000 NH 00C 100 1371000 NH 00 160 1381500 NH 1 200 1391500 NH 3630 1401500 NH 3630 141NH-GL-Schalter (*) 250 NH 000-45 144250 NH 000-45 145(*)

8 NH-GL-Switch6NH-Katalog / LV-Catalogue 2012-06 SIBA GmbH bersichten / LV-OverviewsNHNH Sicherungseins tzeLV Fuse-LinksNHSicherungseins tzeFuse-LinksNiederspannungs-Sicherungen Low-Voltage -Fusesab Seite | from page 16NH-USicherungsunterteileFuse-Basesab Seite | from page 120NH-GLMeldeschalterSwitchab Seite | from page 144 Betriebsklasse / ClassgGBetriebsklasse / ClassgTrBetriebsklasse / ClassgBBetriebsklasse / ClassaMBetriebsklasse / ClassaM Bergbau/MiningBetriebsklasse / ClassgTF400 V16500 V36|52690 V84690 V58690 V120250 V144400 V241000 V136500 V481000 V86|90|98|1041500 V139690 V721000 V88|96|102|1061000 V(1140 V)94|1081200 V1101500 V1167 Allgemeine Informationen / General InformationNH-Katalog / LV-Catalogue 2012-06 SIBA GmbH Informationen /General Information1 Niederspannungssicherungen von SIBA / Low-Voltage Fuses made by SIBA2 Allgemeines, Aufbau / General.

9 Design3 Technische Gr en / Technical Variables4 Anwendungshinweise / Application Guide5 Selektivit tsanforderungen / Discrimination requirements8 Allgemeine Informationen / General InformationNH-Katalog / LV-Catalogue 2012-06 SIBA GmbH 1 Niederspannungs- Sicherungen von SIBA ber Jahrzehnte entwickelte SIBA ein umfassendes internationales Produktsortiment an Niederspannungs- Sicherungen f r jede erdenk-liche Anwendung. So k nnen wir Ihre Produkte zuverl ssig sch tzen und damit Ihre wirtschaftliche Grundlage sichern. Sie profi tieren. Mit Sicherheit ist unser Motto. Ihr Nutzen steht im Vordergrund. Unsere Kundenorientierung zeigt sich in der Konstruktionsqualit t un-serer Sicherungen und in unserer weltweit bekannten Verl sslichkeit: Unsere technischen Kundendienstmitarbeiter stehen Ihnen jederzeit mit Kompetenz zur Beantwortung all Ihrer Fragen zur Verf gung Individuelle Entwicklungen sind f r uns nicht l stig, sondern eine willkommene Herausforderung Unser weltweites Vertriebsnetz erf llt Ihre Sicherungsanforde-rungen wo immer Sie sie in dieser Unterlage beschriebenen Sicherungen wurden entwi-ckelt, um als Bauteil einer Maschine oder Gesamtanlage sicherheits-relevante Funktionen zu bernehmen.

10 Ein sicherheitsrelevantes Sy-stem enth lt in der Regel Meldeger te, Sensoren, Auswerteeinheiten und Konzepte f r sichere Abschaltungen. Die Sicherstellung einer korrekten Gesamtfunktion liegt im Verantwortungsbereich des Her-stellers einer Anlage oder Maschine. Es liegt au erhalb der Zust ndig-keit der SIBA GmbH sowie ihrer Vertriebsb ros (im Folgenden SIBA ) alle Eigenschaften einer Gesamtanlage oder Maschine, die nicht durch SIBA konzipiert wurde, zu garantieren. Wenn ein Produkt ausgew hlt wurde, sollte es vom Anwender in allen vorgesehenen Applikationen gepr ft bernimmt auch keine Haftung f r Empfehlungen, die durch die nachfolgende Beschreibung gegeben bzw. impliziert werden.