NORMA DE DISTRIBUCIÓN N.MA.66.17/0 …

1 NOVEIMBRE 01 INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOSNORMA DE DISTRIBUCI TERMOMAGN TICOSFECHA: 22/11 NOVIEMBRE 01 INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOSI N D I C - CAMPO DE - - CARACTERISTICAS -SISTEMA DE -GRADO DE -inflamabilidad de los -BORNES DE conexi -CARACTERISTICAS - SELECTIVIDAD DE LAS - -ENSAYOS DE DE ENSAYOS DE RECEPCI - ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA - CODIGOS DE MATERIALES - EMBALAJE - INFORMACION A SER - PLANILLA DE DATOS TECNICOS - NORMAS DE NOVIEMBRE 01P gina 1 de 13 INTERRUPTORES OBJETOEsta NORMA tiene por objeto establecer las caracter sticas y los ensayos que deben satisfacer losinterruptores termomagn ticos utilizados para proteger subestaciones de la red de baja tensi n dedistribuci n de - CAMPO DE APLICACIONLos interruptores termomagn ticos cumplir n funciones de corte, maniobra y protecci n tanto detransformadores, como de salidas de subestaciones; por esta raz n ser n aptos para su utilizaci n enr gimen continuo como tambi n en situaciones de solicitaciones t rmicas, esfuerzos electrodin micosy/o mec nicos usuales en este tipo de servicio, en circuitos que no excedan los 1000 - DEFINICIONLos interruptores termomagn ticos son de caja moldeada, con operaci n manual independiente,apropiados para seccionamiento, no requieren mantenimiento y en todo lo que no contradiga lapresente especificaci n se ajustan a la NORMA IEC 947 partes 1, 2 y - CARACTERISTICAS -SISTEMA DE FIJACIONPara corrientes nominales menores o iguales a 100A los interruptores termomagn ticosdeber n permitir montarse mediante riel corrientes nominales mayores a 100A, los interruptores termomagn ticos deber npermitir montarse mediante interruptores termomagn ticos en ambos casos ir n montados en una -GRADO DE PROTECCIONEl grado de protecci n del interruptor ser al menos IP20.

2 De acuerdo con la normaUNE 20 NOVIEMBRE 01P gina 2 de 13 INTERRUPTORES -INFLAMABILIDAD DE LOS MATERIALESLa caja moldeada tendr una categor a de inflamabilidad FV1, de acuerdo con la normaUNE 53 315/1 (IEC 707).El grado de severidad contra el riesgo de incendio de los citados materiales se verificar de acuerdo con la NORMA UNE-EN 60695-2-1/2, con una temperatura de 960 C paralas partes aislantes exteriores del interruptor necesario para mantener en su posici n laspartes que transportan corriente y las partes del circuito de protecci n y de 650 Cpara todas las otras partes exteriores del interruptor de material -BORNES DE CONEXI NLa conexi n de los cables de alimentaci n y de salida deber efectuarse f cilmente conuna sola herramienta y por la parte bornes de los interruptores termomagn ticos ser n bimet licos y estar n provistospara conectar los cables directamente por abulonamiento. El tornillo debe apretardirectamente sobre la paleta del terminal del conductor o, eventualmente, sobre elconductor mismo.

3 Dichos conductores ser n de Cu y Al con secciones que var an entreCu 6 mm2 y Al 95 mm2, seg n se indica en la Tabla ITipo de Interruptortermomagn ticoTM(A)Secci n menor a conectar(mm2)Secci n mayor a conectar(mm2)TM25 BIPOLAR 0,23kVCu 6Cu10TM50 BIPOLAR 0,23kVCu 6Cu10TM80 BIPOLAR 0,23kVCu10Al 25TM25 TRIPOLAR 0,23kVCu 6Al 25TM63 TRIPOLAR 0,23kVCu16Al 25TM125 TRIPOLAR 23kVAl 50Al 95TM16 TETRAPOLAR0,4kVCu 6Al 25TM40 TETRAPOLAR 0,4kVCu 6Al 25TM80 TETRAPOLAR 0,4kVCu 16Al -CARACTERISTICAS interruptores termomagn ticos ser n con operaci n manual independiente del operador,no requerir n mantenimiento y se ajustar n a las especificaciones dadas en la NORMA IEC 947partes 1 y grado de poluci n del ambiente, seg n el punto de la NORMA IEC 947-1, es categor a de empleo, seg n el punto de la NORMA IEC 947-3, es especificaciones est n dadas en las tablas IIA y IIAP otencia detransformadores5 KVAmonof sico10 kVAmonof sico15 kVAmonof sico10 kVA trif sico25 kVA trif sico50 kVA trif NOVIEMBRE 01P gina 3 de 13 INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOSN mero de polos222333 Tipo de corrienteAlternaAlternaAlternaAlternaalt ernaalternaServicio nominalIninterrumpidoIninterrumpidoInint errumpidoIninterrumpidoIninterrumpidoIni nterrumpidoTensi n nominalde operaci n [kV]0,2300,2300,2300,2300,2300,230 Tensi n m ximadel equipamiento[kV]0,50,50,50,50,50,5 Tensi n deensayo afrecuenciaindustrial 50Hz1min.

4 [kV]2,52,52,52,52,52,5 Tensi n deensayo paraimpulso de tiporayo de valorde cresta[kV]444444 Intensidad asignada encableado interno[A]2550802563125 Poder de cierre encortocircuito Icm(kA)Seg n tabla IIIEC 947-2 Seg n tabla II IEC947-2seg n tabla II IEC947-2seg n tabla II IEC947-2seg n tabla II IEC947-2seg n tabla II IEC947-2 Poder de corte ltimo Icu [kA] 10 20 20 10 20 20 Poder de corte enservicio Ics (% deIcu)505050505050 Intensidadasignada de cortaduraci n (Icw)[kA]Seg n tabla IIIIEC 947-2 Seg n tabla IIIIEC 947-2 Seg n tabla IIIIEC 947-2 Seg n tabla IIIIEC 947-2 Seg n tabla IIIIEC 947-2 Seg n tabla IIIIEC 947-2 Curva de disparopor sobrecargatiempo inverso(*)Tiempo inverso(*)tiempo inverso(*)tiempo inverso(*)tiempo inverso(*)tiempo inverso(*)Curva de disparopor cortocircuitoinstant neo (*)instant neo (*)instant neo (*)instant neo (*)instant neo (*)instant neo (*)Frecuenciaasignada [Hz]505050505050 Nota: (*) Dichas curvas deber n cumplir lo establecido en IEC 947-2 punto curvas de los interruptores termomagn ticos ser n de tipo B de acuerdo a tabla 4 de la NORMA IEC NOVIEMBRE 01P gina 4 de 13 INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOSTABLA IIBP otencia de transformadores10 kVA kVA kVA mero de polos3+N3+N3+NTipo de corrientealternaalternaalternaServicio nominalIninterrumpidoininterrumpidoinint errumpidoTensi n nominal de operaci n [kV]0,4000,4000,400 Tensi n m xima del equipamiento [kV]0,50,50,5 Tensi n de ensayo a frecuencia industrial 50Hz 1min.

5 [kV]2,52,52,5 Tensi n de ensayo para impulso de tipo rayo de valor de cresta[kV]444 Intensidad asignada en cableado interno [A]164080 Poder de cierre en cortocircuito Icm (kA)seg n tabla II IEC 947-2seg n tabla II IEC947-2seg n tabla II IEC947-2 Poder de corte ltimo Icu [kA] 5 5 10 Poder de corte en servicio Ics (% de Icu)505050 Intensidad asignada de corta duraci n (Icw) [kA]Seg n tabla III IEC947-2 Seg n tabla III IEC947-2 Seg n tabla III IEC947-2 Curva de disparo por sobrecargatiempo inverso (*)tiempo inverso (*)tiempo inverso (*)Curva de disparo por cortocircuitoinstantaneo (*)instantaneo (*)instant neo (*)Frecuencia asignada [Hz]505050 Nota: (*) Dichas curvas deber n cumplir lo establecido en IEC 947-2 punto curvas de los interruptores termomagn ticos ser n de tipo B de acuerdo a tabla 4 de lanorma IEC - SELECTIVIDAD DE LAS PROTECCIONESUna vez que se eligi el interruptor termomagn tico a utilizar seg n la tabla anterior sedeber n verificar tres puntos importantes:1.

6 -Se exigir que la curva caracter stica tiempo-corriente se ubique a la izquierda de lacurva de cargas segura del transformador de potencia que protege; tabla III paratransformadores monof sicos y tabla IV para los transformadores trif -Se exigir que la curva caracter stica tiempo-corriente se ubique a la derecha de lacurva de la corriente de inrush de un transformador, cuyos valores se indican en la -El otro punto importante a tener en cuenta es la selectividad con las protecciones demedia tensi n del transformador. Se exigir que la curva caracter stica tiempo-corrientese ubique a la izquierda de la curva caracter stica tiempo-corriente del fusible de mediatensi n a utilizar en cada caso, en el rango que va entre la corriente nominal y corrientem xima de fusibles de media tensi n a utilizar est n dados en La Tabla VI y cumplen la normaUTE NOVIEMBRE 01P gina 5 de 13 INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOSTABLA IIIP otencia nominaltransformador monof sico(kVA)Sobrecorriente (valor eficaz sim trico)expresada en m ltiplo de la corrientenominal (1)Duraci n (s)5,10,15253(1) La amplitud de la primera cresta de la corriente sim trica de ensayo, se determinar seg nse indica en la NORMA IEC IVPotencia nominaltransformador trif sico(kVA)Sobrecorriente (valor eficaz sim trico)expresada en m ltiplo de la corriente nominal(1)Duraci n (s)10,25,50253(1)

7 La amplitud de la primera cresta de la corriente sim trica de ensayo, se determinar seg nse indica en la NORMA IEC VTIEMPO(S)CORRIENTE (A)Expresada en cantidad de veces laIn0,01350,11216103 TABLA VI: PROTECCIONES EN MEDIA TENSIONP otencia deltransformador [kVA]Tensi n 15, n 6,3 monof sico2K2K10kVA monof sico2K6K15kVA monof sico6K10K10kVA trif sico2K2K25kVA trif sico2K6K50kVA trif NOVIEMBRE 01P gina 6 de 13 INTERRUPTORES - IDENTIFICACIONCada interruptor deber tener marcado de modo indeleble, f cilmente legibles y en idiomaespa ol, seg n IEC 947-2 punto , los datos listados a continuaci n:- Nombre del fabricante o marca de identificaci nA o de fabricaci nNorma IEC 947-2 (EN 60947-2) (UNE-EN 60947-2)- Las palabras: "PROPIEDAD DE UTE"- Tensi n nominal [kV]- Corriente nominal [A]Frecuencia nominal [Hz]Ics [kA]: poder asignado de corte de servicio en [kA]: poder asignado de corte ltimo en [kA]: intensidad asignada de corta duraci n de las posiciones de apertura y cierreBornes de entrada y salidaBornes de polo neutro, si procede, con la letra NOtras solicitaciones seg n IEC 947-2 punto ENSAYOSSe clasifican en:- Ensayos de tipo- Ensayos de rutina- Ensayos de recepci -ENSAYOS DE TIPOLos ensayos de tipo del interruptor termomagn tico se realizan de acuerdo a las normas IEC947-2, IEC 707, IEC 695-2-1 En particular, la secuencia de ensayos estar de acuerdo al Esquema del conjunto de las secuencias de ensayo , Tabla IX de la NORMA IEC -N MERO DE MUESTRAS PARA ENSAYOS DE TIPOEl n mero de muestras a ensayar en cada secuencia, se indica en Tabla X de la normaIEC NOVIEMBRE 01P gina 7 de 13 INTERRUPTORES -ENSAYO DE LA CAJA a de inflamabilidad FV1 (IEC 707 punto 9) de severidad (ensayo de inflamabilidad al hilo incandescente.)

8 IEC 695-2) -ENSAYO DEL INTERRUPTOR -SECUENCIA DE ENSAYOS I: CARACTER STICAS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO (apartado ) L mites y caracter sticas de n el punto de la NORMA IEC - Propiedades Diel n el punto de la NORMA IEC - Funcionamiento mec nico y aptitud para el funcionamiento en n el punto de la NORMA IEC - Funcionamiento en n el punto de la NORMA IEC - Verificaci n de la rigidez diel n el punto de la NORMA IEC - Verificaci n del n el punto de la NORMA IEC - Verificaci n de los disparadores de n el punto de la NORMA IEC -SECUENCIA DE ENSAYOS II: PODER ASIGNADO DE CORTE DESERVICIO EN CORTOCIRCUITO (Ics) (apartado ) -Poder asignado de corte de servicio en n el punto de la NORMA IEC - Rigidez Diel n el punto de la NORMA IEC - Verificaci n del n el punto de la NORMA IEC - Verificaci n de los disparadores de n el punto de la NORMA IEC -SECUENCIA DE ENSAYOS III: PODER ASIGNADO DE CORTE LTIMO EN CORTOCIRCUITO (Icu) (apartado ) -Verificaci n de los disparadores de NOVIEMBRE 01P gina 8 de 13 INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOSSeg n el punto de la NORMA IEC - Poder asignado de corte ltimo en n el punto de la NORMA IEC - Verificaci n de la rigidez diel n el punto de la NORMA IEC - Verificaci n de los disparadores de n el punto de la NORMA IEC -SECUENCIA DE ENSAYOS IV.

9 INTENSIDAD ASIGNADA DECORTA DURACI N ADMISIBLE (Icw) (Apartado ) -Verificaci n de los disparadores de n el punto de la NORMA IEC - Intensidad asignada de corta duraci n n el punto de la NORMA IEC - Verificaci n del n el punto de la NORMA IEC - Poder de corte en cortocircuito a la intensidad m xima de corta duraci n el punto de la NORMA IEC Verificaci n de la rigidez diel n el punto de la NORMA IEC Verificaci n de los disparadores de n el punto de la NORMA IEC DE RUTINALos ensayos de rutina del interruptor termomagn tico, se realizan de acuerdo al punto dela NORMA IEC ENSAYOS DE FUNCIONAMIENTO MECANICOSeg n el punto de la NORMA IEC CALIBRADO DE LOS DISPARADORESSeg n el punto de la NORMA IEC ENSAYOS DIELECTRICOSSeg n el punto de la NORMA IEC ENSAYOS DE RECEPCI NLos ensayos de recepci n se realizar n en f brica con los representantes que UTE designe NOVIEMBRE 01P gina 9 de 13 INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOSlos fabricante dispondr de todos los equipos y personal t cnico calificado para la realizaci nde estos el instrumental de laboratorio de f brica utilizado para los ensayos de recepci n deber estar calibrado por un instituto oficial o por un laboratorio independiente de inspector de UTE podr requerir la presentaci n de los correspondientes certificados decontraste, cuya fecha de expedici n no deber n ser anterior a dos a anterioridad a la realizaci n de los ensayos de recepci n.

10 El suministrador entregar alInspector designado por UTE los informes completos de todos los ensayos ya realizadossobre el material en cuesti una muestra por lote del mismo c digo de material, de acuerdo al siguiente criterio, seconsideran las cantidades enunciadas a continuaci n:Hasta 150 cantidad 8 Entre 151 y 280 13 Entre 281 y 500 20 Entre 501 y 1200 32 Mas de 1200 50 Como ensayos de recepci n se repiten los ensayos de rutina, sobre el lote seleccionado,verific ndose el cumplimiento de los valores presentados en los correspondientes la realizaci n de dichos ensayos en caso de encontrar un material defectuoso, el lote delmismo c digo se da por - ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA COMPRALas descripciones que se deber n asociar en las compras de los interruptores termomagn ticos sonlas siguientes:-Interruptor termomagn tico bipolar 0,23 kV 25A Icc= termomagn tico bipolar 0,23 kV 50A Icc= termomagn tico bipolar 0,23 kV 80A Icc= termomagn tico tripolar 0,23 kV 25A Icc= termomagn tico tripolar 0,23 kV 63A Icc= termomagn tico tripolar 0,23 kV 125A Icc= termomagn tico tetrapolar 0,400 kV 16A Icc= termomagn tico tetrapolar 0,400 kV 40A Icc= termomagn tico tetrapolar 0,400 kV 80A Icc= NOVIE