Norma Harvard - APA

1 Norma Harvard - APA El estilo de la APA La editorial Ciencias M dicas de Cuba adopt para la referencias bibliogr ficas de los libros el estilo de la APA, este se origin en 1929, cuando un grupo de psic logos, antrop logos y administradores de empresas convocadas, basados en el estilo Harvard , trat de establecer un conjunto de procedimientos o reglas de estilo simple que codificaran los componentes de la redacci n cient fica para facilitar la comprensi n de lectura (APA Style, 2010). Al igual que con otros estilos de redacci n, el estilo Harvard -APA se compone de normas o directrices que se ala una editorial para garantizar la presentaci n clara y consistente del material escrito.

2 Se trata de un uso uniforme de los elementos de la redacci n cient fica, de los que Ecimed solo tomar el formato de citas y referencias por las ventajas que ofrece su empleo en los libros biom dicos. En este formato se usa el sistema autor-a o para las citas en el texto y las referencias bibliogr ficas. Actualmente el Manual de estilo de la American Psychological Association cuenta con seis ediciones, de las cuales la ltima data del a o 2010, la cual ha sido la fuente fundamental de este resumen. Cita y referencia bibliogr fica Una cita bibliogr fica es la transcripci n parcial de un texto con la referencia precisa de su origen, es decir, de la fuente, la que se puede consignar en el texto mismo del trabajo.

3 En este manual se denomina cita bibliogr fica a la transcripci n parcial de un texto, acompa ada de la menci n de la fuente consultada y referencia, al ndice de autores citados al final de la obra (Torres, Gonz les y Vavilova, 2010). La referencia bibliogr fica es un conjunto de datos precisos y detallados con los que un autor facilita la remisi n a documentos impresos, o a una de sus partes, y a sus caracter sticas editoriales (APA, 2010). Una lista de referencias incluye solo las fuentes que sustentan la investigaci n y que se utilizaron para la preparaci n del trabajo. Una bibliograf a incluye las fuentes que sirven para profundizar en el tema (APA, 2009, n1).

4 El estilo Harvard -APA requiere referencias. la bibliograf a o referencia se ubicar al final de los cap tulos en libros muy extensos o al final de la obra, e incluir tanto las referencias empleadas como la bibliograf a recomendada. Citas en el texto El apellido del autor y la fecha de la obra se incluyen en par ntesis dentro de la oraci n. La Biblia y el Cor n, y las referencias a comunicaciones personales se citan en el texto, pero no se incluyen en la lista de referencias. Manual de normas y procedimientos. La Habana: Editorial de Ciencias M dicas; 2012. Hay dos tipos de cita de acuerdo con la forma de reproducir el contenido: la cita literal o textual (directa) y la cita de par frasis o no literal (indirecta).

5 En la textual, se reproducen exactamente las palabras de otro autor, mientras en la no textual o indirecta se repite la idea ajena, pero con palabras diferentes de las originales. En ambas es obligatorio se alar la fuente. Formato de las cita Cualquier cita que abarque cinco l neas o menos de 40 palabras debe entrecomillarse y se coloca dentro del texto. Despu s de las comillas de cierre de la cita, se coloca, inmediatamente, la referencia entre par ntesis. El punto se coloca, en este caso, solo despu s del par ntesis de cierre. Luego del punto, el texto puede continuar seg n corresponda (punto y seguido, punto y aparte, o punto final).

6 Ej.: En otra parte la Declaraci n se ala que la APS forma parte integrante tanto de los sistemas nacionales de salud como del desarrollo social y econ mico global (Tejada de Rivero, 2003, p. 13). En este caso se refiere a su sentido multisectorial dentro de cada pa s y no precisamente mundial. Las citas textuales de seis l neas o m s de 40 palabras deben escribirse en p rrafo aparte, con sangr a a ambos lados y sin comillas. Cuando se concluye la cita, se coloca el punto antes del par ntesis (despu s del par ntesis de cierre, ya no se escribe punto). Ej.: Al respecto Castells expres : (..) el fantasma de la crisis recorre el mundo.

7 F bricas cerradas, millones de parados, oleadas de violencia, d as de penuria, discursos impotentes, ideolog as de austeridad, pr cticas de rebeli n. Otras tantas im genes de la vida cotidiana en 1974-1976 que algunos creyeron superadas, despu s de treinta a os de expansi n c clica, pero continua en las sociedades capitalistas avanzadas. Im genes que chocan y se interpelan. Im genes y luchas. Las representaciones ideol gicas basadas en el h bito del crecimiento se tambalean de repente. Los marcos de pensamiento que se hab an impuesto imperceptiblemente, fallan. (Castells, 1977) Entonces los destinos de la OMS estaban dominados por los pa ses industrializados, que aun as no pudieron evitar que se hicieran evidentes las ins litas disparidades en materia de salud y entre los servicios sanitarios de los pa ses.

8 152 libros Como se aprecia, se reemplazan por puntos suspensivos (..) las palabras o frases omitidas. La cita textual se compondr del apellido del autor, a o de la publicaci n y las p ginas de donde se tom la cita. En las citas no textuales la referencia forma parte de la oraci n, por lo que el punto se colocar solo despu s del par ntesis de cierre. Ejemplos de diferentes formas de citas textuales Si la oraci n incluye el apellido del autor, solo se escribe la fecha entre par ntesis. Ej.: Yates (1975) relacion las alteraciones artrosc picas e histol gicas en la sinovitis reumatoidea, al proponer que con los pacientes con vellosidades sinoviales gruesas de aspecto ondulado se asocian a infiltraci n linfocitaria sin relaci n entre esta proliferaci n celular sinovial.

9 Si no se incluye el autor en la oraci n, se escribe entre par ntesis el apellido y la fecha. Ej.: Su ejecuci n se realiz en dos etapas de una semana de duraci n cada una durante los meses de febrero y abril (meses de menor circulaci n de enterovirus) (Sabin, 1960). Si la obra tiene m s de dos autores, se cita la primera vez con todos los apellidos. En las menciones subsiguientes, solo se escribe el apellido del primer autor, seguido de la frase et al. Ej.: El t rmino inteligencia emocional lo utilizaron por primera vez Salovey y Mayer en 1990 ( lvarez Manilla, Vald s Krieg & Curiel de Vald s, 2006).En cuanto al desempe o escolar, lvarez Manilla et al.

10 (2006) encontraron que la inteligencia emocional no incide en este. Si son m s de seis autores, se utiliza et al desde la primera menci n. Las referencias constan de los elementos siguientes y se componen en el orden que sigue: Apellidos, A. A., y Apellidos, B. B. (A o). T tulo del Libro. Lugar: Editorial. Tambi n se deben seguir las pautas generales siguientes: El orden de la lista es alfab tico por la primera letra de la referencia. Las obras de un mismo autor se ordenan cronol gicamente. Cada referencia tiene el formato de p rrafo franc s. Se emplear n abreviaturas en las colaciones (Tabla ). En los documentos electr nicos: No hay que incluir el nombre de la base de datos donde se encontr el art culo, pero s en el caso de las tesis y los libros electr nicos.