norma UNE-EN 12810-1 espaæola - burtonsa.com

1 UNE-EN 12810-1 norma espa ola Junio 2005 T TULO Andamios de fachada de componentes prefabricados Parte 1: Especificaciones de los productos Fa ade scaffolds made of prefabricated components. Part 1: Products specifications. Echafaudages de fa ade composants pr fabriqu s. Partie 1: Sp cifications des produits. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versi n oficial, en espa ol, de la norma Europea EN 12810-1 de diciembre de 2003. OBSERVACIONES Esta norma , junto con la norma UNE-EN 12810-2 de junio de 2005, anula y sustituye a la norma UNE 76502 de julio de 1990. ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comit t cnico AEN/CTN 180 Equipamiento para Trabajos Temporales en Obra cuya Secretar a desempe a ANMOPYC. Editada e impresa por AENOR Dep sito legal: M 24798:2005 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 23 P ginas AENOR 2005 Reproducci n prohibida C G nova, 6 28004 MADRID-Espa a Tel fono 91 432 60 00 Fax 91 310 40 32 Grupo 16 SNORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD NORME EUROP ISCHE NORM EN 12810-1 Diciembre 2003 ICS Versi n en espa ol Andamios de fachada de componentes prefabricados Parte 1: Especificaciones de los productos Fa ade scaffolds made of prefabricated components.

2 Part 1: Products specifications. Echafaudages de fa ade composants pr fabriqu s. Partie 1: Sp cifications des produits. Fassadenger ste aus vorgefertigten Bauteilen. Teil 1: Produktfestlegungen. Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 2003-09-04. Los miembros de CEN est n sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificaci n, la norma europea como norma nacional. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliogr ficas relativas a estas normas nacionales, pueden obtenerse en la Secretar a Central de CEN, o a trav s de sus miembros. Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alem n, franc s e ingl s). Una versi n en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada a la Secretar a Central, tiene el mismo rango que aqu llas.

3 Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalizaci n de los pa ses siguientes: Alemania, Austria, B lgica, Dinamarca, Eslovaquia, Espa a, Finlandia, Francia, Grecia, Hungr a, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pa ses Bajos, Portugal, Reino Unido, Rep blica Checa, Suecia y Suiza. CEN EUROPEO DE NORMALIZACI N European Committee for Standardization Comit Europ en de Normalisation Europ isches Komitee f r Normung SECRETAR A CENTRAL: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles 2003 Derechos de reproducci n reservados a los Miembros de CEN. EN 12810-1 :2003 - 4 - NDICE P gina PR LOGO .. 5 INTRODUCCI N .. 6 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N .. 6 2 NORMAS para 6 3 Y DEFINICIONES .. 7 4 CLASIFICACI N .. 8 5 DESIGNACI N.

4 8 6 MATERIALES .. 9 7 REQUISITOS GENERALES .. 10 8 REQUISITOS para EL DISE O ESTRUCTURAL .. 13 9 16 10 MARCADO .. 16 11 EVALUACI N .. 17 ANEXO A (Informativo) COMPONENTES UTILIZADOS COM NMENTE EN LOS SISTEMAS PREFABRICADOS DE 18 ANEXO B (Informativo) T PICOS DE 20 ANEXO C (Informativo) INFORMACI N SOBRE DESVIACIONES-A, SELECCI N DE LAS CLASES, Y REGLAMENTOS NACIONALES .. 21 ANEXO ZB (Informativo) DESVIACIONES NACIONALES TIPO A .. 22 BIBLIOGRAF 23 - 5 - EN 12810-1 :2003 PR LOGO Esta norma Europea EN 12810-1 :2003 ha sido elaborada por el Comit T cnico CEN/TC 53 Equipa-miento para trabajos temporales de obra, cuya Secretar a desempe a DIN.

5 Esta norma europea debe recibir el rango de norma nacional mediante la publicaci n de un texto id ntico a la misma o mediante ratificaci n antes de finales de junio de 2004, y todas las normas nacionales t cnicamente divergentes deben anularse antes de finales de junio de 2004. Esta norma tambi n incluye un anexo informativo ZB. Esta norma europea anula y sustituye al Documento de Armonizaci n HD 1000:1988 "Andamios de servicios y de trabajo, con elementos prefabricados. Materiales, medidas, cargas de proyecto y requisitos de seguridad". Esta norma europea forma parte de una serie de normas que se relacionan a continuaci n. EN 12810-1 Andamios de fachada de componentes prefabricados. Parte 1: Especificaciones de los pro-ductos. EN 12810-2 Andamios de fachada de componentes prefabricados. Parte 2: M todos particulares de di-se o estructural.

6 EN 12811-1 Equipamiento para trabajos temporales de obra. Parte 1: Andamios. Requisitos de com-portamiento y dise o general. EN 12811-2 Equipamiento para trabajos temporales de obra. Parte 2: Informaci n sobre los materiales. EN 12811-3 Equipamiento para trabajos temporales de obra. Parte 3: Ensayo de carga. Los anexos A, B y C son informativos. De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, est n obligados a adoptar esta norma europea los organismos de normalizaci n de los siguientes pa ses: Alemania, Austria, B lgica, Dinamarca, Eslovaquia, Espa a, Finlandia, Francia, Grecia, Hungr a, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pa ses Bajos, Portugal, Reino Unido, Rep blica Checa, Suecia y Suiza EN 12810-1 :2003 - 6 - INTRODUCCI N Basado en los requisitos especificados, un fabricante propone un sistema de andamios de fachada y lo presenta para su evaluaci n y certificaci n de conformidad con los requisitos de esta norma europea.

7 El dise o estructural y evaluaci n se realiza utilizando el conjunto de configuraciones tipo del sistema elegido por el fabricante, considerando los requi-sitos de esta norma . Muchos de los requisitos detallados se dan en la norma EN 12811-1, el proyecto de norma prEN 12811-2 y la norma EN 12811-3, con las que deber a leerse esta norma europea; la norma EN 12810-2 da requisitos para m todos particula-res de dise o estructural. Un sistema de andamio de fachada, que se haya evaluado con xito, satisfar tambi n los co-rrespondientes requisitos de la norma EN 12811-1, el proyecto de norma prEN 12811-2 y la norma EN 12811-3. Pue-de utilizarse sin ning n c lculo adicional dentro del objeto y campo de aplicaci n del conjunto de configuraciones tipo del sistema. Si los requisitos de comportamiento son m s onerosos, o si la aplicaci n est fuera del conjunto de configu-raciones tipo del sistema, entonces pueden necesitarse c lculos adicionales para demostrar que se proporciona la sufi-ciente resistencia y rigidez.

8 Se espera que algunos sistemas ser n capaces de ajustarse a los requisitos de varias clases. Esta conversi n del Documento de Armonizaci n HD 1000 en una norma europea pretende crear una base t cnica co-m n para el dise o. Esta norma tiene un objeto y campo de aplicaci n m s espec fico que el Documento de Armonizaci n HD 1000 porque gran parte se ha transferido a la norma EN 12811-1, al proyecto de norma prEN 12811-2 y a la norma EN 12811-3. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N Esta norma europea especifica los requisitos de comportamiento y los requisitos generales para el dise o estructural y evaluaci n de los sistemas de andamios prefabricados de fachada. Los andamios de fachada est n destinados para el uso mientras est n unidos a una fachada con anclajes. Los sistemas de andamios est n clasificados seg n seis criterios, v a-se la tabla 1. Esta norma se limita a los sistemas de andamios de fachada que tienen montantes hechos de acero o aleaci n de alumi-nio y tienen otros elementos hechos de estos materiales o materiales basados en madera.

9 Esto define un conjunto de configuraciones tipo del sistema, bajo el que se lleva a cabo el dise o. Est n permitidas otras configuraciones con algunos sistemas, pero est n fuera del objeto y campo de aplicaci n. Esta norma deber a leerse junto con la norma EN 12811-1, el proyecto de norma prEN 12811-2, la norma EN-12811-3 y la norma EN 12810-2, que especifican algunos de los requisitos. Esta norma no especifica requisitos para viseras de protecci n. No da informaci n sobre instalaci n, uso, desmontaje o mantenimiento. 2 NORMAS para CONSULTA Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuaci n. para las referencias con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones.

10 para las referencias sin fecha, se aplica la edici n en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus modificaciones). EN 39 Tubos de acero libres para andamiajes y acoplamientos. Condiciones t cnicas de suministro. EN 74 Uniones, espigas sueltas y placas de asiento, para uso en los andamios de trabajo y encofrados hechos de tu-bos de acero. Requisitos y procedimientos de ensayo. - 7 - EN 12810-1 :2003 EN 755-8 Aluminio y aleaciones de aluminio. Redondos, barras, tubos y perfiles extruidos. Parte 8: Tubos extruidos con matriz-puente, tolerancias dimensionales y de forma. EN 10204 Productos Met licos. Tipos de documentos de inspecci n. EN 10219-2 Perfiles huecos para construcci n conformados en fr o de acero no aleado y de grano fino. Parte 2: To-lerancias, dimensiones y caracter sticas. EN 12810-2:2003 Andamios de fachada de componentes prefabricados.