NORMAS INTERNACIONALES DE AUDITORÍA Y …

1 C sar Ames HWT 999510009 AUDITORIA 2010 AUDITORIA CPC. CESAR AMES ENRIQUEZ NORMAS INTERNACIONALES DE AUDITOR A Y CONTROL DE CALIDAD (NIAs) 2010C sar Ames HWT 999510009 RESULTADO DEL PROYECTO CLARIDAD En marzo de 2009, la Junta de NORMAS INTERNACIONALES de Auditor a y Aseguramiento de IFAC, IAASB ha anunciado la finalizaci n de su programa llevado a cabo a lo largo de 18 meses, para una revisi n completa de todas las NIAs y el ISQC, para mejorar su claridad. Como resultado de este logro, los auditores de todo el mundo tienen ahora acceso a 36 NIAs recientemente actualizadas y aclaradas y una norma de internacional control de calidad ISQC. Estas NORMAS est n dise adas para mejorar su comprensi n y aplicaci n, as como para facilitar la traducci n.

2 Las NORMAS resultantes del Proyecto Claridad, est n contenidas en el Manual 2010, (en proceso de traducci n) est n vigentes para las auditor as de estados financieros para per odos que comiencen l, o despu s del, 15 de diciembre 2009. 100 999- NORMAS INTERNACIONALES DE AUDITOR A (NIAs) 200-299 PRINCIPIOS GENERALES Y RESPONSABILIDADES 300-499 EVALUACION DE RIESGOS Y RESPUESTA A LOS RIESGOS EVALUADOS 500-599 EVIDENCIA DE AUDITOR A 600-699 USO DEL TRABAJO DE OTROS 700-799 CONCLUSIONES E INFORMES DE AUDITOR A 800-899 AREAS ESPECIALIZADAS C sar Ames HWT 999510009 INTERNATIONAL STANDARDS ON AUDITING AND QUALITY CONTROL NORMAS INTERNACIONALES DE AUDITOR A Y CONTROL DE CALIDAD CONTENTS CONTENIDOS Page INTERNATIONAL STANDARDS ON QUALITY CONTROL (ISQCs) NORMAS INTERNACIONALES EN CONTROL DE CALIDAD (NICC) International Standard on Quality Control (ISQC) 1, Quality Controls for Firms that Perform Audits and Reviews of Financial Statements, and Other Assurance and Related Services.

3 41 NORMAS INTERNACIONALES en Control de Calidad (NICC) 1, Controles de Calidad para firmas que realizan Auditor as y Revisi n de los Estados Financieros, otros Servicios de aseguramiento y servicios relacionados. AUDITS OF HISTORICAL FINANCIAL INFORMATION AUDITORIA DE LA INFORMACION FINANCIERA HISTORICA 200-299 GENERAL PRINCIPLES AND RESPONSIBILITIES (8) 200-299 PRINCIPIOS GENERALES Y RESPONSABILIDADES ISA 200, Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing .. 77 NIA 200. Objetivos Generales del Auditor Independiente y la Auditor a de De Acuerdo con NIAS. ISA 210, Agreeing the Terms of Audit Engagements ..107 NIA 210. T rminos del Compromiso de Auditor a. ISA 220, Quality Control for an Audit of Financial Statements.

4 130 NIA 220. Control de Calidad de una Auditor a de los Estados Financieros. ISA 230, Audit Documentation ..149 NIA 230. Documentation deAuditoria. C sar Ames HWT 999510009 ISA 240, The Auditor's Responsibilities Relating to Fraud in an Audit of Financial Statements ..163 NIA 240. Responsabilidad del Auditor al Considerar el Fraude y Error en una Auditor a de Estados Financieros. ISA 250, Consideration of Laws and Regulations in an Audit of Financial Statements ..207 NIA 250. Consideraciones de Leyes y Regulaciones en la Auditor a de Estados Financieros. ISA 260, Communication with Those Charged with Governance ..222 NIA 260. Comunicaci n con los Encargados del Gobierno de la Entidad. Plena de la Entidad. ISA 265, Communicating Deficiencies in Internal Control to Those Charged with Governance and Management.

5 246 NIA 265. Comunicaci n de las Deficiencias en Control Interno a los Encargados del Gobierno de la Entidad y a la Administraci n . 300-499 RISK ASSESSMENT AND RESPONSE TO ASSESSED RISKS 300-499 EVALUACION DE RIESGOS Y RESPUESTA A LOS RIESGOS EVALUADOS (6) ISA 300, Planning an Audit of Financial Statements ..258 NIA 300. Planificaci n de la Auditoria a los Estados Financieros. ISA 315, Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement through Understanding the Entity and Its Environment ..271 NIA 315. Identificaci n y Evaluaci n de de los Riegos de Errores Materiales Mediante la Comprensi n de la Entidad y su Entorno ISA 320, Materiality in Planning and Performing an Audit ..322 NIA 320. Materialidad en la Planificaci n y Ejecuci n de la Auditor a. ISA 330, The Auditor s Responses to Assessed Risks.

6 331 NIA 330. Respuesta del Auditor a los Riesgos Evaluados. ISA 402, Audit Considerations Relating to an Entity Using a Service Organization .. 355 NIA 402. Consideraciones de Auditor a Relativas a Entidades que Utilizan Organizaciones de Servicios. ISA 450, Evaluation of Misstatements Identified during the Audit ..379 NIA 450. Evaluaci n de Errores Identificados Durante la Auditor a. C sar Ames HWT 999510009 INTERNATIONAL STANDARDS ON AUDITING AND QUALITY CONTROL 500-599 AUDIT EVIDENCE 500-599 EVIDENCIA DE AUDITORIA (12) ISA 500, Audit Evidence .. 391 NIA 500. Evidencia de Auditor a. ISA 501, Audit Evidence Specific Considerations for Selected Items .. 409 NIA 501. Evidencia de Auditor a Consideraciones Adicionales para Partidas Espec ficas Seleccionadas. ISA 505, External Confirmations.

7 420 NIA 505. Confirmaciones Externas. ISA 510, Initial Audit Engagements Opening Balances .. 432 NIA 510. Compromisos de Auditorias Iniciales- Balances de Apertura. ISA 520, Analytical Procedures .. 445 NIA 520. Procedimientos Anal ticos. ISA 530, Audit Sampling .. 453 NIA 530. Muestreo de Auditor a ISA 540, Auditing Accounting Estimates, Including Fair Value Accounting Estimates, and Related Disclosures .. 470 NIA 540. Auditor a de Estimaciones Contables. incluyendo el Valor Razonable de Estimaciones Contables y Revelaciones Relacionadas ISA 550, Related Parties .. 516 NIA 550. Partes Relacionada. ISA 560, Subsequent Events .. 544 NIA 560. Hechos Posteriores. ISA 570, Going Concern .. 557 NIA 570. Empresa en Marcha. ISA 580, Written Representations .. 574 NIA 580.

8 Representaciones Escritas. C sar Ames HWT 999510009 600-699 USING WORK OF OTHERS 600-699 UTILIZACION DEL TRABAJO DE OTROS (3) ISA 600, Special Considerations Audits of Group Financial Statements (Including the Work of Component Auditors) .. 591 NIA 600. Consideraciones Especiales- Auditoria de los Estados Financieros del Grupo (incluyendo el trabajo de Otros Auditores de Componente Componentes). ISA 610, Using the Work of Internal Auditors .. 642 NIA 610. Uso del Trabajo de Auditores Internos. ISA 620, Using the Work of an Auditor s Expert .. 649 NIA 620. Uso del Trabajo de Expertos. 700-799 AUDIT CONCLUSIONS AND REPORTING 700-799 INFORME Y CONCLUSIONES DE AUDITORIA (5) ISA 700, Forming an Opinion and Reporting on Financial Statements .. 670 NIA una Opini n y el Informe sobre los Estados Financieros.

9 ISA 705, Modifications to the Opinion in the Independent Auditor s Report .. 699 NIA 705. Modificaciones a la Opini n en el Informe del Auditor Independiente. ISA 706, Emphasis of Matter Paragraphs and Other Matter Paragraphs in the Independent Auditor s Report .. 727 NIA 706. P rrafos de nfasis y P rrafos de Otros Asuntos en el Informe del Auditor Independiente. ISA 710, Comparative Information Corresponding Figures and Comparative Financial Statements .. 739 NIA 710. Informaci n Comparativa- Cifras Correspondiente y los Estados Financiers Comparatives. ISA 720, The Auditor s Responsibilities Relating to Other Information in Documents Containing Audited Financial Statements .. 759 NIA 720. Responsabilidades del Auditor en Relaci n a Otra Informaci n en Documentos que Contienen Estados Financieros Auditados.

10 C sar Ames HWT 999510009 800-899 SPECIALIZED AREAS (3) 800-899 AREAS ESPECIALIZADAS (3) ISA 800, Special Considerations Audits of Financial Statements Prepared in Accordance with Special Purpose Frameworks ..766 NIA 800. Consideraciones Especiales Auditoria de los Estados Financieros Preparados de Acuerdo a un Marco Conceptual para Prop sito Especial ISA 805, Special Considerations Audits of Single Financial Statements and Specific Elements, Accounts or Items of a Financial Statement ..782 NIA 805. Consideraciones Especiales Auditoria de los Estados Individuales y Elementos Espec ficos Cuentas o Partidas de un Estado Financiero. ISA 810, Engagements to Report on Summary Financial Statements .. 800 NIA 810. Compromisos para Informar sobre Estados Financieros Resumidos.