Normativa di riferimento UNI EN Reference Standard UNI EN ...

1 Normativa di riferimento uni en ISO 4957. Reference Standard uni en ISO 4957. C Mn Si Cr Mo S 790 DC. 140 310 DC. 045 025 DIN. X40 CrMnMoS8-6. AFNOR. {40 CMD8Sj AISI/SAE. P20. CARATIERISTICHE GENERAL! E IMPIEGHI M4IN CHARACTERISTICS AND APPLICATIONS. Acciaio caratterizzato do una buona penetrazione di Steel with good hardening penetration and good tool tempra ed altrettanto buona Iavorabilito all'utensile, anche workability, also in hardened and tempered condition, 0110stato bonificato, grazie all'oIto tenore di zolfo. thanks to the high level of L'impiego c1assico e per stampi materie plastic he, anche di The main application is for plastic material dies also in grosse dimensioni, purche Ie esigenze di finitura superficia- large sizes, on condition that surface finish properties are Ie non siano estremamente spinte.}

2 Not too excessive. It is also used for plates, dies box, dies Viene impiegato anche per piastre, porta stampi, stampi of light alloys with low melting point. leghe a basso punto di fusione. It is steel suilable for mlrding (800 HVaround; and PUGessere nitrurato (circa a 800HV) e cromato. chrome plating. STATO 01 FORNITUIRA SUPPLYCONDITION. Bonificato HB 280 - 325 (950-1 100 N/mm2) Hardened and Tempered HB 278 - 325 (950 - / /00 N. mrr? TRATIAMENTI TERMICI. Ricottura: . fomo. riscaldo 0720 - 750 DC per 2-4 h raffreddamento in HEAT TREATMENTS.))

3 Annealing. heat to 720 - 750 C for 2 -4 h furnace coo! Distensione: Stress relieving: solita a 560 - 600 D C con permanenza di 2 - 4 ore Up to 560 - 600 C, Hold for 2 -4 h, furnace or steel raffreddamento in fomo 0 aria colma air coooling. Tempra: Hardening: preriscaldo a 600 - 650 DC Preheating to 600 - 650 C. riscoldo a temperatura di tempra 800 - 870 DC heat to hardening temperature to 840 - 870 C and raffreddamento in olio. hold at temperature. Durezza dopo tempra 51 HRC cooling in oJ! Hardness after hardening, HRC 5/. Rinvenimento: do effettuarsi subito dopo 10 tempra nell'intervallo tra 580 Tempering.

4 - 650 DC per 1 h ogni 25 mm di spessore minima 2 h. to be carred out after the hardening in the range 580 - 650 C for / hour for 25 mm of thickness minimum 2