Notice d’installation DECODEUR SATELLITE …

1 Notice d installationDECODEUR SATELLITE NUMERIQUE FREESAT TSF8500 HDU(MPEG2/MPEG4 HAUTE DEFINITION)Cher client,merci d avoir choisi le terminal num rique SATELLITE haute d finition FREESAT sous licence Dolby Laboratories il est id al pour recevoir les cha nes de la TNT via terme << Dolby >> et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Si lamise en service du terminal les barres de niveau et qualit du signal indiquent que la r ception est mauvaise, il est conseill de faire appel un personnel qualifi pour contr ler votre AVEC LE TERMINAL:1 Notice d installation et d utilisation1 bloc alimentation 1 t l commande2 piles type AAA1 carte puce FRANSATA ccessoire associ non fourni :1 cordon avec jack et capteur (pour le d port des fonctions de la t l commande) NB : A la premi re insertion de la carte dans le terminal, les droits d acc s aux cha nes de la TNT via FRANSAT s activent automatiquement. Il est recommand d effectuer l activation avant la date limite d initialisation de la le cas ou il manquerait un accessoire, contactez sans attendre votre terminal FREESAT TSF8500 HDU et la carte sont garantis 12 mois partir de la date d validit de la garantie est confirm e par la date de la premi re mise en :En cas de panne av r e, le terminal, la t l commande, ainsi que la carte d acc s d origine doivent tre rapport s votre : la garantie ne s applique pas un terminal en panne renvoy au service apr s vente sans la t l commande et la carte d acc s d origine.

2 : 03 44 28 52 45 SOMMAIRE* Page 1 : sommaire et caract ristiques* Page 2 : consignes de s curit , sigles et symboles utilis s* Page 3 : fonctions de la face avant et du panneau arri re* Page 4 : raccordements l antenne et aux p riph riques* Page 5 : la t l commande et ses fonctions * Page 6 : Installer la carte puce* Page 7 : mise en service, s lection de la langue, choix du format TV, contr le parental* Page 8 : mise en service, niveau moral, code parental, r ception antenne, configuration DiSEqC* Page 9 : recherche cha nes, choisir la liste des cha nes, cha nes r gionales* Page 10 : menu principal, liste des cha nes, cr er une liste de cha nes favorites* Page 11 : menu principal, supprimer et d placer les cha nes dans les listes, programmateurs d enregistrements * Page 12 : r glages, pr f rences utilisateurs, r glages audio/vid o * Page 13 : r glage langues, pin contr le parental, activation du code parental* Page 14 : contr le parental (suite) verrouiller et d verrouiller les cha nes, niveau de moralit , * Page 15 : niveau de moralit , modifier code pin, verrouiller, d verrouiller les menus * Page 16 : pin recherche des cha nes, recherche des cha nes, r ception antenne * Page 17 : recherche des cha nes Eutelsat, r sultat de la recherche, recherche compl te des cha nes * Page 18 : r glage transpondeur FRANSAT, recherche manuelle des cha nes, s lection cha ne r gionale * Page 19 : pin maintenance, maintenance, r initialisation * Page 20 : informations syst me, lecteur Viaccess, informations sur le terminal* Page 21 : informations sur la carte puce, modifier code pin de la carte puce, pin r glage de maturit * Page 22 : r glage du niveau de maturit , consultation des droits, liste des classes* Page 23 : consultation d achat, consultation des messages op rateur, bandeau d'informations sur les programmes* Page 24 : guide lectronique des programmes * Page 25.

3 Gestionnaire d enregistrements* Page 26 : caract ristiques techniques* Page 27 : caract ristiques techniques (suite)* Page 28 : mise au rebut du terminal, probl mes et solutionsPRINCIPALES CARACTERISTIQUES ET FONCTIONNALITES ** Capacit de 4000 cha nes TV et radio* Haute d finition* Recherche des cha nes en clair sur les autres satellites* Lecteur de carte Viaccess int gr * Son st r o * 1 entr e antenne 950 - 2150 MHz * 1 port USB (pour enregistrements sur unit externe) * 1 prise p ritel * 1 prise HDMI* 1 S/PDIF audio num rique* 2 RCA audio* 1 prise IR pour le d port des fonctions de la t l commande * Affichage des menus sur l' cran * Af fichage en face avant* Vid o 3D* Menu d informations sur les programmes* Programmateur d enregistrements sur magn toscope ou DVD * Recherche automatIque de tous les canaux* Recherche manuelle par canal* Transparence au T l texte* Affichage des sous-titres* Guide lectronique des programmes (EPG)* Barres de niveau et qualit de r ception* Classement dans l ordre logique des cha nes* Retour la programmation d usine* Programmes favoris * Verrouillage parental, verrouillage des menus* Fonction DiSEqC* Alimentation 12 V externe* Mise jour du logiciel par SATELLITE (tous les param tres et toutes les listes de cha nes sont conserv s apr s une mise jour)* Conforme la norme EN 60065* Dimensions : 290 x 210 x 37 mm* Poids (complet) :* Les caract ristiques et fonctionnalit s peuvent tre modifi es sans pr avis 12 IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE ALIRE ATTENTIVEMENT AVANT L INSTALLATIONEn cas d absence prolong e : D brancher le terminal de la prise de brancher l antenne du les piles de la t l cas d orage : D brancher le terminal de la prise de brancher l tous les cas.

4 Brancher le terminal une prise de courant ad quate et d livrant une tension adapt pas surcharger la prise de courant avec des prises multiples pour d autres appareils (risques de courts circuits).S assurer que le terminal soit install dans un endroit bien ventil , et que les fentes d a ration ne soient pas obstru es par un quelconque objet (napperon, livre, journal, etc).Si il est install dans un meuble ou tout autre endroit contigu, laisser un espace d au moins 10 cm autour du terminalavec une bonne pas installer le terminal pr s ou sur un dispositif ou tout objet d gageant de la chaleur.(ex : chemin e, four, cuisini re etc).D brancher le terminal de la prise de courant avant de le le terminal uniquement avec un chiffon doux et sec sans utiliser de produits liquides ou d pas installer le terminal dans un endroit humide ou il pourrait tre clabouss par de l eau ou tout autre cas de panne ou dysfonctionnement :Ne pas essayer d ouvrir ou r parer vous m me le terminal (risque d lectrocution).

5 D brancher imm diatement le terminal de la prise de courant et contacter votre revendeur sp SUR LES SIGLES ET SYMBOLES UTILISESA fficher la liste des cha nesEn mode menu : Confirmer, m moriserNiveau de moralit pour la protection des mineurs. (affiche l ageconseill pour qu un mineur puisse voir un programme)Effacer, mode vision : s lection directe des cha nes. Ex : 1 + 0 = 10En mode menu : modification de certains param le bandeau d informations sur les mode GUIDE : affiche des informations suppl mentaires. Pour diter les cha nes d un menu ou d une volume + et volume -En mode menu : navigation cha ne + et cha ne -En mode menu : navigation verticaleLES FONCTIONS ET TOUCHES DE LA FACE AVANT1 . Afficheur 2 . S lection manuelle des cha nes vers le haut ou le bas 3 . Touche Marche/Veille LES FONCTIONS ET CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIERE1 . Entr e antenne 2 . Port USB3 . Prise pour le d port infra rouge 4.

6 Prise HDMI5 . Sortie S/PDIF audio num rique6 . Prises RCA audio droite et gauche7 . Prise p ritel 8 . Cordon avec bloc d alimentation 23 Vers prise 220 volts67851431321convertisseurconnecteurs FRACCORDEMENTS A L ANTENNE ET AUX PERIPHERIQUES(effectuer tous les raccordements avant de brancher lectriquement les appareils) 1) Raccorder le convertisseur l entr e ANTENNE via un c ble coaxial et 2 connecteurs ) Avec un cordon HDMI relier la prise HDMI du terminal la prise HDMI du t l ) Avec un cordon p ritel relier la prise p ritel magn toscope du terminal au magn ) Avec un cordon S/PDIF relier la prise S/PDIF audio votre amplificateur audio num ) Raccorder votre cha ne ) Si n cessaire (utilisation de la fonction d port de l infra rouge) raccorder un cordon IR (non fourni) la prise d port ) Brancher la prise du bloc alimentation la prise de courant 220 ) Brancher l unit ext rieure (non fournie) sur le port USB pour stocker les antenne ainsi que les c bles de raccordement et les accessoires utilis s doivent tre en bon tat de fonctionnement, conformes auxnormes en vigueur, et install s est conseill de faire appel un sp cialiste pour v rifier ou installer l antenne peut tre parfaitement point e et polaris e vers le SATELLITE Atlantic Bird 3 gr ce aux barres de niveau et qualit du signal.

7 4 Vers prise 220 volts7 Amplificateuraudio num rique24653 Cha ne HI-FIUNITE EXTERIEURE8LA TELECOMMANDE ET SES FONCTIONS1 . Mise en marche ou en . 0 9 :touches alpha num a) pour la s lection directe des cha nes (ex : 2 + 0 = cha ne N 20). b) en mode menu, modifier des param . INFO : a) ouvre le bandeau d informations sur les programmes. : b) enmode EPG, affiche des informations suppl . MUTE : coupe ou r tablit le son. 5 . PRG+ / PRG- : a) d filement vertical des cha nes. b) en mode menu : naviguer . VOL + et VOL - : a) pour augmenter ou diminuer le volume du ) en mode menu : naviguer lat ) en mode menu : modifier des param tres. 7 . OK :confirmer les choix, s lectionner, m . TIMER: ouvre le menu PROGRAMMATEURS (enregistrements).9 . FAV : affiche les listes favorites et par pressions successives les fait d . P+ / P- : a) en mode vision, d filement vertical des cha nes.: b) en mode EDITER FAVORIS, d filement des cha nes (pages de 8). 11.

8 VOL + VOL - : pour accro tre ou diminuer le volume du son. 12 . TEXT : a) t l texte.: b) en mode GESTIONNAIRE D ENREGISTREMENT: . S-T: a) affiche et modifie par pressions successives la langue des sous- . EPG : guide lectronique des . TV/R : passe du mode TV au mode radio et . MENU : ouvrir les menus et revenir au menu pr c . ROUGE : a) en mode EDITER FAVORIS : d filement des listes de cha ) pour d marrer un enregistrement. 18 . BLANC : stopper la lecture, l enregistrement, ou le Time . EXIT: sortir d une fonction, quitter un . DEL : pour effacer (ex : un enregistrement ou une cha ne favorite). 21 . 3D : pour passer au mode . EDIT : pour diter les cha nes (d placer, renommer, supprimer).23 . AUDIO : par pressions successives affiche et change la langue . PLAY/PAUSE : lecture ou . Avance ou retour . SAUT AVANT/ SAUT ARRIERE (par pas de 30 secondes)5116524612238134147152191822179 20101121325S assurer que les piles sont bienpositionn es dans leur logement en respectant le sens des polarit s.

9 (conform ment au sens d introduction indiqu )2 piles AAA - 1,5 v 266Le TSF8500 HDU est livr avec une carte puce permettant de recevoir les cha nes de la TNT via rer avec pr caution la carte jusqu au fond dans le logement avec la puce vers le BASINSTALLER LA CARTE A PUCE FRANSAT (fournie)71) L cran affiche la fen tre ) Avec les touches VOL+/VOL-, s lectionner la langue et presser sur la touche OK pour ouvrir le menu AUTOMATIQUE DES CHAINES LORSQUE L ANTENNE, ET TOUS LES PERIPHERIQUES SONT CORRECTEMENT RACCORDES AU TERMINAL, INSERER LACARTE A PUCE DANS SON LOGEMENT AVEC LA PUCE VERS LE BAS, RACCORDER LE TERMINAL A LA PRISE DE COURANTET PRESSER SUR LA TOUCHE 1 DE LA TELECOMMANDE POUR LE METTRE EN SERVICE. 3) A vec les touches VOL+/VOL-, s lectionner le format TV et le mode ) A vec les touches VOL+/VOL-, et OK activer le contr le ) Avec les touches PRG+/PRG-, s lectionner l age d sir et presser OK pour choisir et EXIT pour : Il est ult rieurement possible de modifier l age du niveau parental via les menus REGLAGES et CONTROLE ) Avec les touches 0 9 choisir un code 4 chiffres et le : ne pas oublier le code intervention de SAV due l oubli du code PINn est pas couverte par la ) V rifier la r ception et si n cessaire configurer l.

10 Pour r ceptionner plusieurs satellites une pression sur la touche bleue de la t l commandeouvre le menu configuration antenne permettant de param trer la commutation ) Presser la touche OK pour lancer la recherche des cha nesCHOISIR L AGE DU NIVEAU MORALO bligatoire pour la protection des mineursATTRIBUER UN CODE PARENTAL A QUATRE CHIFFRES (SAUF 0 0 0 0)Obligatoire pour la protection des DES CHAINES10) Avec les touches PRG+/PRG-, s lectionner la liste FRANSAT HDet presser la touche ) Lorsque la recherche des cha nes est termin e, presser la touche REGIONALES (cette fonction n est disponible que lorsque l op rateur les diffuse)CHOISIR LA LISTE DES CHAINES11) Avec les touchesPROG+/PROG- s lectionner votre cha ne r gionale pr f r e et presser OK pour voir les cha menu principal donne acc s aux le menu PRINCIPAL avec la touche lectionner un sous-menu avec les touchesPRG+/PRG. Ouvrir un sous-menu avec la touche sans ouvrir avec la touche EXIT. Le menu liste des cha nes permet d ouvrir leslistes, cr er une liste de cha nes favorites,supprimer et d placer les cha nes favorites dans ouvrir une liste, la choisir avec les touchesPRG+/PRG-, et presser afficher toutes les listes, presser la afficher les cha nes dans les listes,presser activer ou d sactiver une liste, presser la tou-che cr er une liste de cha nes favorites :Aller sur Favoris avec PROG+/PROG- et presser surla touche Bleue de la t l une liste avec la touche les cha nes rendre favorites avec les touches PRG+ sur OK pour les rendre MENU PRINCIPALLISTEDES CHAINESCREER UNE LISTE DE CHAINES FAVORITESCe menu permet de :Programmer l enregistrement de vos programmespr f r s sur votre magn toscope ou DVD(8 enregistrements possibles).