NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION - …

1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET GENERALES1 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATIONINSTALLATION DANS LE LOCAL TECHNIQUEBo tier lectronique Visser le bo tier contre un mur l aide des vis et chevilles fournies, si possible pr s du coffret de filtrationpour faciliter le raccordement lectrique, l abris des projections d eau et de la : S assurer que les commandes du coffret restent un bon amor age de la pompe pH, il est important que la hauteur entre l extr mit du tuyaud aspiration et la t te de la pompe pH ne d passe pas 2 m Sur collier de prise en charge :Placer le collier de prise en charge de la sonde apr s le filtre et toujours avant le collier d injection ou toutautre appareil situ sur le refoulement de la filtration (chauffage, injection de chlore, lectrolyseur )Retirer le capuchon de protection du bout de la sonde avant de la fixer dans son pH (Potentiel Hydrog ne) est une valeur qui indique l acidit ou l alcalinit de l eau.

2 Un pH quilibr am liore l efficacit des produits de traitement de l eau et contribue au confort du recommand : (voir Balance de Taylor)TAC recommand : 8 20 F (voir TAC alcalinit )Bo tierGamme de mesure4 11 pHGamme de r gulation programmable6 9 pHGamme de r gulation l pHMode de r gulationpH+ ou pH-Type de r gulationproportionnellePr cision+/- pHR pHPlage de fonctionnement de la r gulation proportionnelle+/- pHAlimentation220 V 50/60 HzPoids2830 g (avec les colliers)Dimensions38 x x 16 cm Norme CEPompeD bit2. l/ hPression max. admissible1 barSonde d analyseCorps plastique gel solideC ble de 10 m tres connexion BNCL ongueur 120mm diam tre 12 DE pH2 CONNEXIONS ELECTRIQUESBo tier de contr leIl est imp ratif que le syst me fonctionne en m me temps que la ble de sondeBrancher la fiche BNC dans la prise situ e sur le c t droit du la sonde verticalement, la connexion du c ble vers le : Placer la sonde de mani re ce que les 2 bords de protection de la bille en verre soientperpendiculaires au le capuchon de protection de la sonde : il servira pour la stocker l hiver(avec son produit deconservation ou, d faut, l eau de la piscine).

3 B/ Sur vase d lectrolyse de sel :Placer la sonde pH sur le vase d lectrolyse de sel l emplacement pr : veiller ne pas faire d passer le bout de la sonde directement dans le flux. La placerl g rement en retrait, conform ment au sch r actifUtiliser de pr f rence les r actifs liquides pH+ ou pH- suivant les cas. L utilisation des correcteurs de pHen poudre ou de l acide chlorhydrique est fortement d conseill le bac r actif proximit du bo tier de contr le, si possible ne pas le positionner juste en extr mit du tuyau d aspiration avec son contrepoids doivent se trouver 5 cm environ au dessus dufond du d injectionA/ Sur collier de prise en charge :La canne d injection devra se trouver sur le circuit de retour apr s la sonde et tout autre appareil(chauffage, lectrolyseur, )B/ Sur le vase d lectrolyse :Placer la canne d injection sur le vase d lectrolyse dans le logement pr vu cet lectrode Selinjection pHd tecteurde d bitFLUXFLUX3 Mettre l interrupteur sur Marche, attendre 2 3 minutes jusqu ce que la lecture se stabilise et indiquela valeur du pH dans l eau.

4 V rifier cette valeur manuellement. Si besoin, la modifier (voir calibration).V rifier que le voyant A ou B allum correspond au contenu du bac r actif : pH-= A ; pH+= MISE EN ROUTER GULATEURde pHR GULATEURde pHDISJONCTEURCONTACTEURHORLOGE marche forc emarche automatiquePOMPEBONDE DE FONDSKIMMERSPRISE BALAIPOMPEFILTRESONDEBAC R ACTIF GOUTINJECTIONR accordement d aspiration du bac r actifCouper la longueur de tuyau n cessaire, fixer une extr mit l aide de l crou conique sur l orifice gauche dela pompe d injection. Faire passer l autre bout du tuyau dans le bac r actif. Fixer le contrepoids en c extr mit du tuyau avec son contrepoids doivent pendre 5 cm environ au dessus du fond du d injectionCouper la longueur de tuyau n cessaire et fixer une extr mit sur l orifice droit de la pompe d injection l aide de l crou conique. Fixer l autre bout sur la canne d de pr f rence les r actifs liquides pH+ ou pH- suivant les cas.

5 L utilisation des correcteurs de pHen poudre ou de l acide chlorhydrique est fortement d conseill ELECTRIQUE ( titre d exemple) installation HYDRAULIQUE ( Exemple sur collier de prise en charge )REGLAGE DU TEMPS DE FONCTIONNEMENT DE LA POMPE4 Les pompes sont pr -r gl es pour une dur e d injection de 120 mn par cycle de filtration. Pour modifiercette dur e d injection :Eteindre l appareil, appuyer en m me temps sur les touches + et - ; rallumer l appareil en maintenantles deux touches appuy es jusqu l apparition de 120 ; s lectionner le temps en rappuyant sur + ou de mani re obtenir le temps d sir . Valider en appuyant sur ET MODIFICATION DU POINT DE CONSIGNEA vertissement : le point de consigne est fix d part usine, mais il est possible de le modifier suivantvos souhaits (ou apr s tude de la balance de Taylor):Appuyer sur la touche C : le point de consigne appara t. En maintenant la touche C appuy e, appuyersur + ou pour modifier le point de de programmation : POUR UN BON FONCTIONNEMENTDU REGULATEUR DE pHLAVAGE DU FILTRE-AJOUT DE PRODUITSIl est important d teindre l appareil lors de toute manipulation du filtre (vidange, lavage, rin )Il en est de m me lors du rajout manuel de produits (TAC, pH+, pH-, )CALIBRATIONV rifier que la lecture affich e soit gale la valeur r elle du pH de l cette valeur n est pas gale, proc der comme suit :Appuyer sur + ou -, apr s quelques instants, la valeur affich e monte ou descend, rel cher lorsquel afficheur indique la valeur du pH relev e manuellement dans l eau.

6 La sonde est maintenant talonn calibration de la sonde de pH peut varier dans le temps, nous vous conseillons alors de refaire LECTION pH+ ou pH-L'appareil a t programm en usine pour injecter un produit pH- (voyant A allum ); pour modifier ceprogramme et injecter du pH+: Eteindre l'appareil Appuyer sur la touche A/B Allumer l'appareil en maintenant la touche A/B appuy e Attendre environ 5 secondes jusqu' ce que le voyant B s'allume Rel cher la touche A/B, l'appareil est maintenant programm pour injecter un r actif pH+.5 TAC, ALCALINITE Le TAC doit se situer entre 8 et 20 Fran eau faiblement min ralis e (inf rieure 8 F) r agit brusquement chaque modification du pH :l eau perd son pouvoir " tampon ". Il en r sulte une sur-consommation de r actif et une tr s grande variation du : une pluie l g rement acide peut faire chuter le pH en dessous de la valeur recommand pr conisons de faire contr ler le TAC de l eau une fois par an et de le rectifier si n PERISTALTIQUEG raisser en d but de saison le tube souple en latex afin de lui maintenir son lasticit.

7 Pour ce faire : D visser les deux petites vis du cache transparent. D poser un peu de graisse silicone entreles galets et le OU VIDANGE DE LA PISCINEDeux cas Hivernage sans vidange des tuyauteries : laisser la sonde pH en place. D monter la sonde pH si vous vidangez le syst me de filtration, lui remettre son capuchon et la garderau petit capuchon doit tre rempli d une solution de chlorure de potassium (KCl) afin d hydrater la celluleverre de la sonde ( d faut utiliser l eau de la piscine). Entreposer dans un endroit sec temp jamais laisser la sonde pH l air r gulateur de pH est muni d un syst me de d tection d de la d tection d une anomalie :1) L injection est imm diatement arr t ) L cran digital affichera en alternance un code erreur et le pH, les voyants Acide et Base U01 :Le temps r el de fonctionnement de la pompe pH est sup rieur au temps programm .-La pompe est d samorc e, le bac est vide, le tuyau est perc , un clapet est bouch ou une mauvaiseconcentration de produit dans le autres erreurs num rot es de 2 6 indiquent une perturbation enregistr e par la sonde :Pas d eau dans la tuyauterie, effet de contre-lavage, sonde hors d usage ou endommag la m me erreur se reproduit fr quemment, appeler votre : Pour annuler une erreur et remettre le r gulateur en fonctionnement, appuyer 1 seconde surle voyant s avoir annuler l erreur, s assurer que l appareil indique la fonction choisie (A=pH.

8 B= pH+)SIGNAUX D ANOMALIES6 GARANTIECe bo tier est garanti 2 ans contre tout d faut de fabrication compter de la date de , durant cette p riode, la r paration de l appareil ou le remplacement de certaines pi ces s av raitn cessaire, sans que cela soit d une n gligence ou une erreur de manipulation de la part del utilisateur, retourner l appareil en port pay . Le retour sera fait de la m me mani re de la part du de non garantie si la pompe pH tourne avec de l acide pur si la sonde a subi un mauvais hivernage ou est cass e par les manipulations ou le flux foudre surtension lectrique inondation usure normale de la pHLa dur e de vie de la sonde pH d pend : du bon hivernage de la piscine : la sonde ne doit jamais rester l air libre. du bon hivernage de la sonde : la replacer dans son capuchon avec du KCl temp rature constante,hors gel. de sa manipulation : fragilit de la bille en verre de l arr t de l appareil pH lors des ces conditions d utilisation tr s pr cises, nous nous voyons contraints de ne garantir les sondes pHque pour une saison d utilisation.

9 2 10 9 8 7 6 5 4 3 30 25 20 17 5 15 12 5 40 8,4 7,4 7,6 7,8 8 8,2 5 6,8 7 7,2 4 3 2 10 9 8 7 6 25 20 17 5 15 12 5 40 30 p HBALANCE DE TAYLORTECHNICAL SPECIFICATIONS AND GENERAL CHARACTERISTICS7 INSTRUCTION MANUALINSTALLATION IN THE PLANT ROOME lectronic box Mount the box on a wall using the screws and raw plugs provided, if possible near to the filtration unit inorder to facilitate electrical connections and protected fromwater splashand : ensure that unit controls remain order to prime the pH pump properly, it is important that the height between the end of the suctionpipe and the head of the pump should not exceed 2 On the collar unitPlace the probe collar unit downstream of the filter and always before the injection collar or any otherequipment located on the filtration discharge (heater, chlorine injector, salt )Remove the protective cap from the end of the probe before fixing it in its pH value indicates acidity or alkalinity of water.

10 A balanced pH improves the efficiency of watertreatment products and enhances user pH: (see Taylor Diagram)Recommended TAC: 8 to 20 F (see TAC alkalinity)Electronic UnitMeasuring range4 to 11 pHProgrammable adjustment range6 to 9 pHInitial adjustment to pHAdjustment modepH+ or pH-Type of adjustmentproportionalPrecision+/- pHProportional adjustment operating range+/- pHPower supply220 V 50/60 HzWeight2830 gm (with collar units)Dimensions38 x x 16 cm EC NormPumpFlow rate2 litres per hourMaximum permissible pressure1 barAnalysis probeSolid-gel plastic housingBNC 10-metre connection cableLength 120mm, diameter 12 mmpH CONTROL UNIT8 ELECTRICAL CONNECTIONS Control boxIt is essential that the system be operating at the same time as the filter cableConnect the BNC plug in the socket located on the right-hand side of the the probe vertically with the cable connection : place the probe in such a way that the two protective edges of the glass ball are perpendicularto the the probe s protective cap for winter storage (with its preservation product or pool water if this isnot possible).