Notice sur le classement UPEC et Classement UPEC des locaux

1 Secr tariat de la commission des Avis Techniques :CSTB, 4, avenue du Recteur-Poincar , 75782 Paris Cedex 16T l. : 01 40 50 28 28 Commission charg ede formulerdes Avis TechniquesGroupe sp cialis n 12 Rev tements de sol et produits connexesRev tements de solNotice sur le Classement UPEC et Classement UPEC des locauxAnnule et remplace la pr c dente dition parue dans les Cahiers du CSTB, n 2999, livraison 384, novembre mise en application du document doit intervenir au plus tard le 31 janvier 2005 cahier 3509 - Novembre 2004 Comit s particuliers marque NF-UPECC omit d'homologation UPECC ommission d' tude pour la r visiondu Classement UPEC des locauxLa pr sente r vision du Classement UPEC des locaux a t labor e:zpar le Groupe sp cialis n 12 Rev tements de sol et produitsconnexes de la Commission charg e de formuler les AvisTechniques ;zpar le Comit Particulier de la Marque NF-UPEC Carreaux c ra-miques.

2 Zpar le Comit Particulier de la Marque NF-UPEC, NF silients ;zpar le Comit Particulier de la Marque NF-UPEC Moquettes endalles et moquettes floqu es en l s ;zle Comit Particulier de la Marque NF-UPEC des Rev tements desols textiles aiguillet s ;zpar le Comit d'Homologation UPEC des Moquettes en l reproduction ou repr sentation int grale ou partielle, par quelque proc d que ce soit, des pages publi es dans le pr -sent ouvrage, faite sans l'autorisation de l' diteur ou du Centre Fran ais d'Exploitation du droit de copie (3, rue Hautefeuille,75006 Paris), est illicite et constitue une contrefa on. Seules sont autoris es, d'une part, les reproductions strictement r serv es l'usage du copiste et non destin es une utilisation collective et, d'autre part, les analyses et courtes citations justifi es par lecaract re scientifique ou d'information de l' uvre dans laquelle elles sont incorpor es (Loi du 1er juillet 1992 - art.)

3 L 122-4 et L 122-5 et Code P nal art. 425).e-Cahiers du CSTB 1 cahier 3509 Novembre 2004PR AMBULEL' volution des usages dans les b timents associ e celle des produits conduit la r vision du ClassementUPEC des locaux , outil d'aide la prescription qui s'efforce, depuis pr s de cinquante ans, de r pondre auxpr occupations des utilisateurs. Cette nouvelle version op re la mise jour des diff rentes rubriques des locaux r pertori s dans lesversions pr c dentes (Logements, Bureaux, H tellerie, Scolaire et H pitaux, ..) en explicitant davantageles notions de charges associ es aux activit s men es dans les locaux vis s, tout en int grant les nouvellesclasses de performance des produits ( Classement U2S+pour les textiles et P4+pour les carreaux, ..).Elle tend le Classement UPEC de nouveaux locaux notamment, ceux des B timents relatifs au Transport(gares, a roports) et aux Maisons d'accueil pour les personnes g es.

4 Depuis moins de dix ans, la normalisation europ enne des rev tements de sol r silients, textiles et stratifi sa tabli une classification synth tisant les usages en Europe (NF EN 685) autour de deux utilisations :domestique et commerciale, combin e quatre niveaux d'intensit (mod r e, g n rale, lev e et tr s lev e). Le fabricant annonce ainsi une classe d'appartenance (21, 22, 23, 31, ..34) pour son produit(actuellement affichables pour les r silients et stratifi s). Le Classement UPEC des locaux compl te cette approche en s'appuyant sur les conditions d'utilisation desproduits (activit dans le local, maintenance, mode d'entretien, ..) et sur leur mise en uvre pour une utili-sation satisfaisante d'environ dix ans. Le Classement des locaux d cline local par local, travers huittableaux (Logement, bureaux, transports, b timents commerciaux, scolaires, h tellerie, h pitaux et h ber-gement pour personnes g es), l'ensemble des usages courants en France suivant quatre notions (U :usure, P : poin onnement, E : tenue l'Eau, C : entretien et chimie).

5 Pour satisfaire un Classement UPEC de local donn , le syst me de rev tement de sol en uvre devraatteindre les performances attendues pour ce local. Ainsi, ce syst me pourra pr tendre un classementUPEC au travers d'une homologation UPEC, d'un certificat NF-UPEC (ou ) ou d'un AvisTechnique (ou d'un Document d'Application) visant l'emploi dans un local class UPEC (1).Dans tous les cas, l' valuation est pr sent e un comit d'experts regroupant l'ensemble de la profession(fabricants, poseurs, utilisateurs, bureaux de contr le, assureurs et organismes techniques) t moignantainsi de leur exp rience du terrain et de l'ad quation des syst mes en r vision a t rendue possible gr ce la participation constructive et active, sur plus de deux ann es,de chacun des membres du Groupe de travail issus du Groupe Sp cialis n 12, des Comit s de marqueNF-UPEC, du Comit d'homologation UPEC et des t moignages pr cieux des utilisateurs.

6 Que les experts impliqu s dans ces travaux soient vivement remerci R f rentiels d' valuation : Marque NF-UPEC Rev tements de sol Carreaux c ramiques (NF 029), Marque NF-UPEC Rev tement de sol Textilesaiguillet s (NF 186), Marques NF-UPEC et Rev tements de sol R silients (NF 189), Marque NF-UPEC Moquettes en dalles et moquettesfloqu es en l s (NF 262), Homologation UPEC des moquettes en l s (Refm1) et les Documents du GS 12 pour l' tablissement des Avis Techniques,pour tout renseignement est rappel que la marque UPEC est une marque d pos e, prot g e. Cet enregistrement conf re au CSTB un droit de propri t sur cette marque. La reproduction ou l'usage de la marque UPEC associ e aux rev tements, sans l'autorisation du CSTB constitue une contrefa onde marque au sens des articles L. 713-2 et L. 713-3 du Code de la propri t intellectuelle, d lit incrimin et sanctionn par lesarticles et dudit du CSTB 2 cahier 3509 Novembre 2004 Rev tements de solNotice sur le Classement UPEC et Classement UPEC des locauxPr ambule.

7 11repartiePrincipe de base et contenu du Classement UPEC(Rappel des dispositions existantes)IPrincipe de base ..3 IIContenu des notions U, P, E, C ..3 IIIE xigences hors Classement UPEC ..52epartieClassement des locaux en FranceIIntroduction aux tableaux de Classement ..6 IITableaux de Classement UPEC des locaux par cat gorie de b timent ..6 Tableau 1 - B timents d'habitation (maisons individuelles et appartements) ..7 Tableau 2 - B timents civils et administratifs, publics et priv s ..8 Tableau 3 - Gares et a roports ..9 Tableau 4 - B timents commerciaux ..10 Tableau 5 - H tellerie - Vacances : locaux de l'industrie h teli re et des activit s analogues ..11 Tableau 6 - tablissements d'enseignement ..12 Tableau 7 - B timents hospitaliers et assimil s ..14 Tableau 8 - Maisons d'accueil pour personnes g es et tablissements d'h bergement pour personnes g es d pendantes.

8 16 SOMMAIREe-Cahiers du CSTB 3 cahier 3509 Novembre 2004I - Principe de base1 - Le Classement UPEC des locaux et des rev te-ments de sol est un Classement de durabilit enfonction de l'usage ou Classement d'usage :U= Usure la marche(notion plus large qu' abrasion ) ;P= Poin onnement,(ex. : action du mobilier fixe oumobile, chute d'objets) ;E= Comportement l'Eau et l'humidit ;C= Tenue aux agents Chimiques et produits tachants. Il caract rise la fois les exigences relatives unouvrage de rev tement de sol et les performancesdes mat riaux qui en permettent la r - Chaque lettre est munie d'un indice num rique (oualphanum rique) qui permet, de fa on sch matiquemais suffisamment pr cise, d'indiquer : soit les niveaux d'exigences auxquels doit satis-faire l'ouvrage concern par le Classement .

9 Soit, sym triquement, les niveaux de perfor-mances du rev tement de sol en 'indice augmente avec la s v rit d'usage ou avecle niveau de -Pour chaque facteur (lettre) du Classement , le rev te-ment de sol en uvre doit avoir un indice au moins gal celui du - Lorsque le local consid r n'est pas sp cifiquementmentionn dans les tableaux ci-apr s, son classe-ment peut tre obtenu par analogie avec celui d'undes locaux d crits. C'est au ma tre d'ouvrage, ou auma tre d'ouvrage d l gu de se d -Le Classement UPEC vise les ouvrages de rev te-ments de sol int rieurs destin s essentiellement lacirculation, au s jour et l'activit des personnes dansles b timents d'habitation, les b timents administratifs,les gares et les a roports, les commerces, l'h telerie,l'enseignement, les b timents hospitaliers et lesmaisons d'accueil pour personnes g es (et les b ti-ments analogues l'une de ces huit cat gories).

10 Il nes'applique pas aux locaux industriels ; ceux-ci rel ventdu Classement ne s'applique pas aux locaux o pr dominentd'autres pr occupations que la durabilit (exemple,sols sportifs) ou bien des facteurs de destructionautres que ceux r sultant du trafic p destre et desactivit s - L'objectif du Classement UPEC est d'obtenir, moyen-nant un entretien adapt , que les rev tements seconservent de mani re satisfaisante, c'est- -dire : sans d t rioration notable et avec un changementprogressif et limit de l'aspect initial sous l'effetd'un usage normal, li la destination des locaux , avec une pr somption de durabilit de l'ordred'une dizaine d'ann - Contenu des notions U, P, E, C 7 - La lettre U traduit les effets de l'usage du local(essentiellement dus au trafic p destre) tels que l'en-crassement, la rayure, l'abrasion (d polissage, pertede mati re), le tassement, le changement d'aspect etautres processus (cloquage, d laminage, d sordresaux joints.)