notre-dame De Paris - Crdp-strasbourg.fr

1 Victor Hugo NOTRE- dame de Paris 1482 (1831) dition du groupe Ebooks libres et gratuits Table des mati res PR FACE ..6 NOTE AJOUT E L DITION D FINITIVE (1832) ..8 LIVRE I LA GRAND SALLE ..14 II PIERRE III MONSIEUR LE CARDINAL ..48 IV MA TRE JACQUES COPPENOLE ..56 V QUASIMODO ..68 VI LA ESMERALDA ..78 LIVRE DEUXI ME ..82 I DE CHARYBDE EN SCYLLA ..83 II LA PLACE DE GR VE ..87 III BESOS PARA GOLPES ..90 IV LES INCONV NIENTS DE SUIVRE UNE JOLIE FEMME LE SOIR DANS LES V SUITE DES INCONV NIENTS ..110 VI LA CRUCHE CASS E ..113 VII UNE NUIT DE LIVRE TROISI ME ..152 I notre-dame .

2 153 II Paris VOL D LIVRE QUATRI ME ..190 I LES BONNES MES ..191 II CLAUDE FROLLO ..196 III IMMANIS PECORIS CUSTOS IMMANIOR IPSE ..202 3 IV LE CHIEN ET SON MA TRE ..211 V SUITE DE CLAUDE FROLLO ..213 VI IMPOPULARIT ..221 LIVRE CINQUI ME ..223 I ABBAS BEATI MARTINI ..224 II CECI TUERA CELA ..238 LIVRE SIXI ME ..255 I COUP D IL IMPARTIAL SUR L ANCIENNE MAGISTRATURE ..256 II LE TROU AUX III HISTOIRE D UNE GALETTE AU LEVAIN DE MA S ..274 IV UNE LARME POUR UNE GOUTTE D EAU ..300 V FIN DE L HISTOIRE DE LA GALETTE ..312 LIVRE SEPTI ME ..314 I DU DANGER DE CONFIER SON SECRET UNE CH VRE315 II QU UN PR TRE ET UN PHILOSOPHE SONT DEUX.

3 335 III LES IV ..350 V LES DEUX HOMMES V TUS DE NOIR ..369 VI EFFET QUE PEUVENT PRODUIRE SEPT JURONS EN PLEIN AIR ..377 VII LE MOINE BOURRU ..384 VIII UTILIT DES FEN TRES QUI DONNENT SUR LA RIVI RE ..395 LIVRE HUITI ME ..406 I L CU CHANG EN FEUILLE S II SUITE DE L CU CHANG EN FEUILLE S CHE ..420 4 III FIN DE L CU CHANG EN FEUILLE S CHE ..427 IV LASCIATE OGNI SPERANZAI ..432 V LA M RE ..450 VI TROIS C URS D HOMME FAITS DIFF REMMENT ..456 LIVRE NEUVI ME ..479 I FI VRE ..480 II BOSSU, BORGNE, BOITEUX ..494 III IV GR S ET CRISTAL ..503 V LA CLEF DE LA VI SUITE DE LA CLEF DE LA PORTE-ROUGE.

4 520 LIVRE DIXI ME ..525 I GRINGOIRE A PLUSIEURS BONNES ID ES DE SUITE RUE DES BERNARDINS ..526 II FAITES-VOUS III VIVE LA JOIE ! ..546 IV UN MALADROIT AMI ..557 V LE RETRAIT O DIT SES HEURES MONSIEUR LOUIS DE VI PETITE FLAMBE EN VII CHATEAUPERS LA RESCOUSSE ! ..624 LIVRE ONZI ME ..627 I LE PETIT SOULIER ..628 II LA CREATURA BELLA BIANCO VESTITA (DANTE) .671 III MARIAGE DE PH IV MARIAGE DE QUASIMODO ..684 NOTES ..687 5 NOTE I..687 NOTE propos de cette dition lectronique ..689 6 PR FACE Il y a quelques ann es qu en visitant, ou, pour mieux dire, en furetant notre-dame , l auteur de ce livre trouva, dans un recoin obscur de l une des tours ce mot, grav la main sur le mur : 1.

5 Ces majuscules grecques, noires de v tust et assez profon-d ment entaill es dans la pierre, je ne sais quels signes propres la calligraphie gothique empreints dans leurs formes et dans leurs attitudes, comme pour r v ler que c tait une main du moyen ge qui les avait crites l , surtout le sens lugubre et fatal qu elles renferment, frapp rent vivement l auteur. Il se demanda, il chercha deviner quelle pouvait tre l me en peine qui n avait pas voulu quitter ce monde sans lais-ser ce stigmate de crime ou de malheur au front de la vieille glise. Depuis, on a badigeonn ou gratt (je ne sais plus lequel) le mur, et l inscription a disparu.

6 Car c est ainsi qu on agit depuis tant t deux cents ans avec les merveilleuses glises du moyen ge. Les mutilations leur viennent de toutes parts, du dedans comme du dehors. Le pr tre les badigeonne, l architecte les gratte, puis le peuple survient, qui les d molit. 1 Fatalit . 7 Ainsi, hormis le fragile souvenir que lui consacre ici l auteur de ce livre, il ne reste plus rien aujourd hui du mot mys-t rieux grav dans la sombre tour de notre-dame , rien de la destin e inconnue qu il r sumait si m lancoliquement.

7 L homme qui a crit ce mot sur ce mur s est effac , il y a plu-sieurs si cles, du milieu des g n rations, le mot s est son tour effac du mur de l glise, l glise elle-m me s effacera bient t peut- tre de la terre. C est sur ce mot qu on a fait ce livre. F vrier 1831. 8 NOTE AJOUT E L DITION D FINITIVE (1832) C est par erreur qu on a annonc cette dition comme de-vant tre augment e de plusieurs chapitres nouveaux. Il fallait dire in dits. En effet, si par nouveaux on entend nouvellement faits, les chapitres ajout s cette dition ne sont pas nouveaux.

8 Ils ont t crits en m me temps que le reste de l ouvrage, ils datent de la m me poque et sont venus de la m me pens e, ils ont toujours fait partie du manuscrit de Notre- dame de Paris . Il y a plus, l auteur ne comprendrait pas qu on ajout t apr s coup des d veloppements nouveaux un ouvrage de ce genre. Cela ne se fait pas volont . Un roman, selon lui, na t, d une fa on en quelque sorte n cessaire, avec tous ses chapitres ; un drame na t avec toutes ses sc nes. Ne croyez pas qu il y ait rien d arbitraire dans le nombre de parties dont se compose ce tout, ce myst rieux microcosme que vous appelez drame ou roman.

9 La greffe ou la soudure prennent mal sur des uvres de cette nature, qui doivent jaillir d un seul jet et rester telles quelles. Une fois la chose faite, ne vous ravisez pas, n y retouchez plus. Une fois que le livre est publi , une fois que le sexe de l uvre, virile ou non, a t reconnu et proclam , une fois que l enfant a pouss son premier cri, il est n , le voil , il est ainsi fait, p re ni m re n y peuvent plus rien, il appartient l air et au soleil, lais-sez-le vivre ou mourir comme il est. Votre livre est-il manqu ? tant pis. N ajoutez pas de chapitres un livre manqu.

10 Il est in-complet ? il fallait le compl ter en l engendrant. Votre arbre est nou ? Vous ne le redresserez pas. Votre roman est phtisique ? votre roman n est pas viable ? Vous ne lui rendrez pas le souffle 9 qui lui manque. Votre drame est n boiteux ? Croyez-moi, ne lui mettez pas de jambe de bois. L auteur attache donc un prix particulier ce que le public sache bien que les chapitres ajout s ici n ont pas t faits expr s pour cette r impression. S ils n ont pas t publi s dans les pr -c dentes ditions du livre, c est par une raison bien simple. l poque o Notre- dame de Paris s imprimait pour la premi re fois, le dossier qui contenait ces trois chapitres s gara.