Transcription of NOVENA DI NATALE
1 NOVENA . DI NATALE . NOVENDIALIA NATIVITATIS Vaticinia Regem venturum Dominum, venite adoremus. Regem venturum Dominum, venite adoremus. Iucundare filia Sion, et exulta satis filia Ierusalem,* ecce Do- minus veniet, et erit in die illa lux magna et stillabunt montes dulcedinem* et colles fluent lac et mel, quia veniet Propheta magnus et Ipse renovabit Ierusalem. Regem venturum Dominum, venite adoremus. Ecce veniet Deus, et Homo de domo David sedere in throno*. et videbitis et gaudebit cor vestrum. Regem venturum Dominum, venite adoremus.
2 Ecce veniet Dominus protector noster, Sanctus Isra l, * coro- nam Regni habens in capite suo * et dominabitur a mari u- sque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terrarum. Regem venturum Dominum, venite adoremus. Ecce apparebit Dominus, et non mentietur:* si moram fecerit, expecta eum* quia veniet et non tardabit. Regem venturum Dominum, venite adoremus. Descendet Dominus sicut pluvia in vellus, orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis* et adorabunt eum omnes reges terrae, omnes gentes servient ei.
3 Regem venturum Dominum, venite adoremus. Nascetur nobis parvulus et vocabitur Deus fortis;* ipse sedebit super thronum David patris sui et imperabit;* cuius potestas super humerum eius. Regem venturum Dominum, venite adoremus. Betlehem civitas Dei summi, ex te exiet dominator Israel,* et egressus eius sicut a principio dierum ternitatis, et magnifi- NOVENA DI NATALE . Profezie Il Re che sta per venire il Signore, venite adoriamo. Il Re che sta per venire il Signore, venite adoriamo. Gioisci, figlia di Sion, esulta, figlia di Gerusalemme: ecco, il Signore verr , ed in quel giorno vi sar grande luce, i monti stilleranno dolcezza, e dai colli scorrer latte e miele, perch verr un grande profeta e rinnover Gerusalemme.
4 Il Re che sta per venire il Signore, venite adoriamo. Ecco verr il Signore, Dio e Uomo, discendente di Davide e si asside sul trono, voi lo vedrete e il vostro cuore sar colmo di gioia. Il Re che sta per venire il Signore, venite adoriamo. Ecco verr il Signore, nostra forza, il santo di Israele, portan- do sul capo la corona regale, regner da un mare all'altro, e dal fiume ai confini della terra. Il Re che sta per venire il Signore, venite adoriamo. Ecco apparir il Signore e non mancher di parola, se indugia attendilo, perch verr e non potr tardare.
5 Il Re che sta per venire il Signore, venite adoriamo. Il Signore discender come pioggia sull'erba: in quei giorni spunter la giustizia e l'abbondanza della pace: tutti i re della terra lo adoreranno e tutti i popoli lo serviranno. Il Re che sta per venire il Signore, venite adoriamo. Nascer per noi un bambino e sar chiamato Dio forte: egli sieder sul trono di Davide suo padre e regner ed il segno della sovranit sar posto sulle sue spalle. Il Re che sta per venire il Signore, venite adoriamo. Betlemme, citt del Dio altissimo, da te verr il dominatore d'Israele; le sue origini sono dall'eternit , e sar glorificato in cabitur in medio universae terrae, * et pax erit in terra nostra dum venerit.
6 Regem venturum Dominum, venite adoremus. Psalmus L t ntur c li, et ex ltet terra *. jubil te, m ntes, l udem. Er mpant m ntes jucundit tem *. et c lles just tiam. Quia D minus n ster v niet *. Et p uperum su rum miser bitur. Ror te c li d super et n bes pl ant j stum *. aperi tur t rra et g rminet S lvatorem. Mem nto nostri, D mine, *. et visita nos in salut ri tuo. Ost nde n bis D mine, miseric rdiam tuam,*. et salut re t um da n bis. Em tte Agnum, D mine, dominat rem t rr , *. de p tra deserti ad m ntem fili S on.
7 V ni ad liber ndum nos, D mine, Deus virt tum *. ost nde f ciem t am,et s lvi rimus. Veni, D mine, visit re nos in p ce *. ut l t mur c ram te, c rde perf cto. Ut cognosc mus, D mine, in terra v am t am *. in mnibus g ntibus salut re t um. xcita, D mine, pot ntiam t am, et veni; *. ut s lvos f cias nos. Veni, D mine, et n li tardare, *. rel xa fac nora pl bi t . tutto il mondo; alla sua venuta stabilir la pace sulla nostra terra. Il Re che sta per venire il Signore, venite adoriamo. Polisalmo Giubilate, o cieli; rallegrati, o terra, *.
8 O monti, gridate di gioia. Dalle montagne sgorghi la letizia, *. e la giustizia dalle colline. Ecco, il Signore viene, *. ed ha piet dei suoi miseri. Stillate, o cieli, dall'alto e le nubi piovano il Giusto, *. si apra la terra e germogli il Salvatore. Ricordati di noi, Signore, *. visitaci con la tua salvezza. Mostraci, Signore, la tua misericordia *. e donaci la tua salvezza. Manda l'Agnello a governare il mondo, *. dalla rupe del deserto al monte della figlia di Sion. Vieni a liberarci, o Signore, *. fa' splendere il tuo volto e noi saremo salvi.
9 Vieni, o Signore, a portarci la pace: *. davanti a te gioiremo con cuore fedele, perch si conosca sulla terra la tua via, *. fra tutte le genti la tua salvezza. Risveglia, o Signore, la tua potenza *. e vieni in nostro soccorso. Vieni, o Signore, non tardare: *. perdona i peccati del tuo popolo. tinam dir mperes c los et desc nderes, *. a f cie tua m ntes defl erent. Veni, et ost nde n bis f ciem t am,D mine, *. qui s des s per Ch rubim. Gloria CAPITULUM. (Cfr. Ad Hebraeos 6, 20; 7, ). Pr c rsor pro n bis ingr ditur Agnus sine macula, se- c ndum rdinem Melch sedech, P ntifex f ctus in t r- num et in s culum s culi.
10 * Ipse est Rex iust ti , c ius ge- ner tio non h bet finem. Deo gr tias. HYMNUS. En clara vox red rguit, obsc ra quaeque p rsonans, procul fug ntur s mnia, ad alto Jesu pr micat. Et Agnus ad nos m ttitur lax re gratis d bitum, omnes simul cum l crymis prec mur indulg ntiam. Be tus uctor sa culi serv le corpus nduit, ut carne carnem l berans, ne p rderet quos c ndidit. Castae Par ntis v scera cael stis intrat gr tia venter pu llae b julat secr ta quae non n verat. Se tu squarciassi i cieli e scendessi! *.