NTP 459: Peligrosidad de productos químicos: …

1 ntp 459 : Peligrosidad de productos qu micos: etiquetado y fichas de datos de seguridadDangers des produits chimiques: tiquetage et fiches de donn es de s curit Dangerous properties of chemical products: labelling and chemical safety data sheetsRedactores:M Jos Berenguer Subils Lda. en Ciencias Qu micasEnrique Gadea Carrera Ldo. en Ciencias Qu micasCENTRO NACIONAL DE CONDICIONES DE TRABAJOLa protecci n de la salud y del medio ambiente es un objetivo prioritario para la mayor a de pa ses. Consecuentemente, se han ido desarrollando diversas normativas que regulan la comercializaci n y el transporte de los productos qu micos peligrosos, especialmente en lo referente a los sistemas de informaci n y comunicaci n de riesgos.

2 En el mbito de la Uni n Europea (UE) la comercializaci n de productos peligrosos est reglamentada por la Directiva 67/548/CEE, relativa a la clasificaci n, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, en lo referente a preparados peligrosos mediante la Directiva 88/379/CEE y respecto a las fichas de datos de seguridad (FDS) por la Directiva 91/155/CEE. Estas disposiciones han sido traspuestas al ordenamiento jur dico espa ol por los Reales Decretos 363/1995 y 1078/1993 relativos a sustancias y preparados peligrosos, respectivamente. Esta NTP actualiza el contenido de las NTP n meros 332, 314 y 371 adapt ndolas a la legislaci n nacional vigente, aunque sigue siendo v lido el contenido de las mismas, especialmente para preparados y FDS.

3 La NTP tambi n recoge las ltimas modificaciones y adaptaciones de la legislaci n europea a n no nLa Ley de Prevenci n de Riesgos Laborales en su Art culo 18 obliga al empresario a adoptar las medidas adecuadas para que los trabajadores reciban toda la informaci n necesaria sobre los riesgos para la seguridad y salud que su actividad implica. Adem s en el Art culo 41 del Cap tulo 6 se indica la obligatoriedad que tienen los fabricantes, importadores y suministradores de envasar y etiquetar adecuadamente los productos utilizados en el lo que se refiere al riesgo derivado de la utilizaci n de productos qu micos, esta informaci n est recogida en su etiqueta y se amplia mediante la ficha de datos de seguridad (FDS).

4 Su contenido est regulado por la legislaci n sobre comercializaci n de productos qu micos peligrosos en los 363/1995 y 1078/1993 que obligan a que todo producto qu mico est debidamente etiquetado tanto si va destinado al p blico en general o al usuario profesional, en cuyo caso deber tambi n disponer de la necesidad de tener informaci n sobre el riesgo qu mico no es exclusivo de los productos comercializados sino que incluye cualquier producto presente en el lugar de trabajo, no siendo aceptable la presencia de productos sin etiquetar. Por su palie, disponer de la FDS de los productos utilizados, permite al empresario establecer procedimientos de trabajo seguros y tomar medidas para el control y reducci n del riesgo, as como facilitar a los trabajadores informaci n y datos complementarios a los contenidos en la continuaci n se describen aquellos aspectos relativos a la informaci n y caracterizaci n del riesgo qu mico contenidos en esta legislaci etiqueta es, en general, la primera informaci n que recibe el usuario y es la que permite identificar el producto en el momento de su utilizaci n.

5 Todo recipiente que contenga un producto qu mico peligroso debe llevar, obligatoriamente, una etiqueta bien visible en su envase (Figura 1) que, redactada en el idioma oficial del Estado, contenga:Las NTP son gu as de buenas pr cticas. Sus indicaciones no son obligatorias salvo que est n recogidas en una disposici n normativa vigente. A efectos de valorar la pertinencia de las recomendaciones contenidas en una NTP concreta es conveniente tener en cuenta su fecha de edici o: 199 Fig. 1: Etiqueta de un producto qu micol Nombre de la sustancia o del preparado. Incluido, en el caso de los preparados y en funci n de la Peligrosidad y de la concentraci n de los distintos componentes, el nombre de alguno(s) de ellosl Nombre, direcci n y tel fono del fabricante o importador.

6 Es decir del responsable de su comercializaci n en la Uni n Europea (UE).l S mbolos e indicaciones de peligro para destacar los riesgos principales (Figura 2).E explosivoO COMBURENTEF F CILMENTE INFLAMABLE F+EXTREMADAMENTE INFLAMABLET T XICO T+ MUY T XICOXn NOCIVO Xi IRRITANTEC CORROSIVON PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTEFig. 2: S mbolos e indicaciones de peligro de las sustancias y preparados peligrososl Frases R que permiten complementar e identificar determinados riesgos mediante su descripci n (Cuadro 1).Cuadro 1: Frases R: riesgos espec ficos atribuidos a la sustancias y preparados peligrososPropiedades fisicoqu micas a)R34 Provoca en estado quemaduras de explosi n por choque.

7 Fricci n. fuego u otras fuentes de ignici los riesgo de explosi n por choque. fricci n. fuego u otras fuentes de ignici las v as compuestos met licos explosivos muy la de explosi n en caso de de efectos irreversibles muy de explosi n. en contacto o sin contacto con el de efectos provocar de lesiones oculares de fuego en contacto con materias de sensibilizaci n por inhalaci de explosi n al mezclar con materias de sensibilizaci n en contacto con la *Nocivo: si se ingiere puede causar da o cilmente espec ficos sobre la saludR12 Extremadamente causar c violentamente con el causar alteraciones gen ticas con el agua liberando gases extremadamente de efectos graves para la salud en caso de exposici n explosionar en mezcla con sustancias causar c ncer por inhalaci inflama espont neamente en contacto con el perjudicar la usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor durante el embarazo de efectos adversos para el formar per xidos riesgo de perjudicar la de explosi n al calentarlo en ambiente riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el toxicol gicas b)

8 R64 Puede perjudicar a los ni os alimentados con leche por inhalaci sobre el medio ambiente c)R21 Nocivo en contacto con la t xico para los organismos acu por ingesti xico para los organismos acu xico por inhalaci para los organismos acu xico en contacto con la provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu xico por ingesti xico para la t xico por inhalaci xico para la t xico en contacto con la xico para los organismos del t xico por ingesti xico para las contacto con agua libera gases t provocar a largo plazo efectos negativos en el medio inflamarse f cilmente al para la capa de contacto con cidos libera gases t xicos.

9 * Pendiente de transposici n a la legislaci n espa olaR32En contacto con cidos libera gases muy t de efectos : Existe la posibilidad de utilizar las siguientes combinaciones de frases R: a) R14/15, R15/29 b) R20/21, R20/22, R20/21/22, R21/22. R23/24. R23/25, R23/24/25, R24/25, R26/27, R26/28, R26/27/28, R27/28, R36/37, R36/38, R36/37/38, R37/38, R39/23, R39/24. R39/25, R39/23/24, R39/23/25, R39/24/25, R39/23/24/25, R39/26, R39/27, R39/28, R39/26/27, R39/26/28, R39/27/28. R39/26/27/28. R40/20. R40/21, R40/22. R40/20/21, R40/20/22, R40/21/22, R40/20/21/22, R42/43, R48/20, R48/21, R48/22, R48/20/21, R48/20/22, R48/21/22, R48/20/21/22. R48/23, R48/24, R48/25, R48/23/24, R48/23/25, R48/24/25, R48/23/24/25 c) R50/53, R51/53, R52/53l Frases S que a trav s de consejos de prudencia establecen medidas preventivas para la manipulaci n y utilizaci n (Cuadro 2).

10 Cuadro 2: Frases S: consejos de prudencia relativos a las sustancias preparados peligrososAlmacenamiento y manipulaci n a)S41En caso de incendio y/o de explosi n, no respire los rvese bajo caso de incendio, utilizar ..(los medios de extinci n los debe especificar el fabricante). (Si el agua aumenta el riesgo, se deber a adir: "No usar nunca agua").S2 Mant ngase fuera del alcance de los ni rvese en lugar caso de accidente o malestar, ac dase inmediatamente al m dico (si es posible, mu strele la etiqueta).S4 Mant ngase lejos de locales caso de ingesti n, ac dase inmediatamente al m dico y mu strele la etiqueta o el rvese en ..(l quido apropiado a especificar por el fabricante).