oficinavirtual.comercio.gob.es

1 MINISTERIODE ECONOM A, INDUSTRIAY COMPETITIVIDAD DECLARACI N DE INVERSIONES EXTERIORES PRESENTACI N TELEM TICAGu a del usuario7 de septiembre de 2017 PRESENTACI N TELEM TICA DE LASDECLARACIONES DE INVERSIONES EXTERIORESS ubdirecci n General de Comercio Internacional de Servicios e Inversiones2 de 32 ndiceIntroducci n ..31. Presentaci n Telem tica ..4 Firmar una declaraci n antes de su presentaci n ..6 Contrafirmar por Fedatario P blico ..9 Presentar una declaraci n ..13 Confirmaci n de la Entrega ..15 Resultado de la presentaci n ..17 Justificante de presentaci n ..19 Recuperar un justificante de presentaci n ..22 Presentar documentaci n a posteriori ..25 Normativa ..30 Contactos ..31 Acerca de Aforix ..32 PRESENTACI N TELEM TICA DE LASDECLARACIONES DE INVERSIONES EXTERIORESS ubdirecci n General de Comercio Internacional de Servicios e Inversiones3 de 32 INTRODUCCI N A LA PRESENTACI N TELEM TICA El presente documento de ayuda contiene la informaci n sobre los pasos a seguir para realizar la presentaci n, porv a telem tica, de las declaraciones de inversiones exteriores (espa olas en el exterior y extranjeras en Espa a)

2 Que debenpresentarse ante el Registro de Inversiones Exteriores del Ministerio de Econom a, Industria y documento es la parte de presentaci n telem tica del documento m s completo "Instrucciones deCumplimentaci n" que acompa a al programa AFORIX y se puede descargar por separado desde internet, en la p ginade descarga del este documento no se cubre el funcionamiento del programa AFORIX aunque se hace constante referencia al mismo,concretando solamente el procedimiento detallado a seguir para presentar cualquiera de las declaraciones sobre inversionesexteriores competencia de este Registro de Inversiones. As mismo contiene los procedimientos necesarios para, una vezrealizada la presentaci n telem tica de una declaraci n, poder recuperar en cualquier momento el justificante de entregade la misma o bien incorporar la documentaci n adicional, en formato PDF, que se requiere para algunos de los tipos dedeclaraci n modelos de declaraci n existentes en la actualidad y que pueden presentarse a trav s de este procedimiento son:Inversi n extranjera en Espa aDP-1: Declaraci n Previa de inversi n extranjera procedente de para sos fiscales en sociedades no cotizadas,sucursales y otras formas de inversi nD-1A: Declaraci n de Inversi n extranjera en sociedades no cotizadas, sucursales y otras formas de inversi nD-1B.

3 Declaraci n de Liquidaci n de inversi n extranjera en sociedades no cotizadas, sucursales y otras formas deinversi nDP-2: Declaraci n Previa de inversi n extranjera procedente de para sos fiscales en Bienes InmueblesD-2A: Declaraci n de Inversi n extranjera en Bienes InmueblesD-2B: Declaraci n de Liquidaci n de inversi n extranjera en Bienes InmueblesD-4: Memoria anual relativa al desarrollo de la inversi n en sociedades espa olas con participaci n extranjera en sucapital y sucursalesInversi n Espa ola en el exteriorDP-3: Declaraci n Previa de inversi n espa ola en para sos fiscales en sociedades no cotizadas, sucursales y otrasformas de inversi nD-5A: Declaraci n de inversi n espa ola en sociedades extranjeras no cotizadas, sucursales y otras formas deinversi nD-5B: Declaraci n de liquidaci n de inversi n espa ola en sociedades extranjeras no cotizadas, sucursales y otrasformas de inversi nDP-4: Declaraci n Previa de inversi n espa ola en para sos fiscales en Bienes InmueblesD-7A: Declaraci n de Inversi n espa ola en Bienes InmueblesD-7B: Declaraci n de Liquidaci n de inversi n espa ola en Bienes InmueblesD-8: Memoria anual relativa al desarrollo de la inversi n en el exteriorInversi n Espa ola en el exterior en Valores NegociablesD-6.

4 Declaraci n de titulares de inversi n espa ola en el exterior en Valores NegociablesPRESENTACI N TELEM TICA DE LASDECLARACIONES DE INVERSIONES EXTERIORESS ubdirecci n General de Comercio Internacional de Servicios e Inversiones4 de 32 CONCEPTOS GENERALES Una declaraci n presentada de manera telem tica, genera 3 archivos que se corresponden con los diferentes pasosdel proceso de presentaci la imagen siguiente se muestra un ejemplo de los 3 archivos generados para una misma declaraci n con indicaci ndel momento de su creaci n y su contenido. Documento de trabajoEl documento de trabajo es un archivo de AFORIX, identificado con una @ de color rojo y con la extensi n .aforixmse crea cuando se guarda una declaraci n desde el programa. Este documento contiene la declaraci n en unformato editable por el usuario de la aplicaci firmado electr nicamenteEste documento es un archivo de AFORIX, una vez que el documento de trabajo se da por concluido y seprocede a firmar electr nicamente, se genera este nuevo documento, identificado con una @ de color azul y conla extensi n.

5 Aforixd. El documento firmado ya no es editable y cualquier alteraci n realizada sobre l invalidar la firma electr nica y por tanto el documento, que no se podr documento es el que se debe presentar posteriormente por internet siguiendo los pasos indicados enPresentar una declaraci n. Una vez realizada la presentaci n telem tica este documento permite tanto volvera recuperar el justificante de presentaci n en caso de necesidad, como presentar documentaci n adicional aposteriori, en caso de ser requerido para ello, por lo que es conveniente que lo en cuenta que la firma electr nica NO ES LA PRESENTACI N. Este documento deber presentarseposteriormente a trav s de internet. Si se equivoca o no desea realizar la presentaci n telem tica puede procederal borrado de este archivo sin ning n este documento no se puede modificar, AFORIX proporciona una opci n de exportar que permitegenerar un nuevo documento de trabajo a partir del contenido de de entrega de la declaraci nPRESENTACI N TELEM TICA DE LASDECLARACIONES DE INVERSIONES EXTERIORESS ubdirecci n General de Comercio Internacional de Servicios e Inversiones5 de 32 Este documento es un archivo PDF, en el ltimo paso de la presentaci n telem tica, una vez que sta seha realizado correctamente, se da la opci n de descargar este justificante de presentaci n.

6 Si no ha guardado eljustificante y desea recuperarlo podr hacerlo en cualquier momento siguiendo los pasos indicados en el apartadoRecuperar un justificante de presentaci n. El procedimiento para la presentaci n de declaraciones de manera telem tica se lleva a cabo en las siguientes 3 fases:1. Cumplimentaci n: Rellene el documento correspondiente a la declaraci n a efectuar y gu rdelo por Firma electr nica: Una vez completado el documento proceda a firmar electr nicamente la declaraci n. Solamenteen aquellas declaraciones donde la operaci n declarada haya sido intervenida por Fedatario P blico, se deber efectuar una fase adicional, previa a la presentaci n definitiva, consistente en efectuar la contrafirma por el FedatarioP blico. Como resultado de esta fase se obtendr un nuevo documento, que no se puede modificar, necesario parala presentaci n telem tica de la declaraci Presentaci n Telem tica.

7 Una vez disponga del documento firmado o firmado y contrafirmado del paso anterior,deber realizar la presentaci n efectiva de la declaraci n accediendo al procedimiento de presentaci n telem tica,desde un navegador de vez completada la presentaci n telem tica podr descargar el justificante de la misma en formato N TELEM TICA DE LASDECLARACIONES DE INVERSIONES EXTERIORESS ubdirecci n General de Comercio Internacional de Servicios e Inversiones6 de 32 FIRMAR UNA DECLARACI N ANTES DE SU PRESENTACI N Antes de proceder a la presentaci n telem tica de una declaraci n, sta debe ser firmada electr nicamenteempleando un certificado electr nico emitido por una Entidad Certificadora reconocida por la Administraci permite el empleo de certificados de Persona F sica as como certificados de Representaci n (antiguoscertificados de Entidad Jur dica).

8 Debe tener en cuenta que, en el caso de emplear un certificado electr nico no reconocido, como los que algunasentidades generan para sus empleados o certificados autofirmados generados con alguna herramienta de software, elprograma AFORIX le dejar proceder a la firma y generar un documento firmado en el que se indica que la firma se harealizado correctamente. Sin embargo, en el momento de realizar la presentaci n telem tica, el documento no ser admitido y presentar un error de firmar una declaraci n, una vez haya cumplimentado totalmente la misma, acceda al men del programa que semuestra en la siguiente imagen. Desde un documento de trabajo, solamente encontrar disponible la opci n de Firmar electr nicamente, la opci nde Contrafirmar electr nicamente por el Fedatario P blico solamente estar disponible cuando el documento en pantalla seaun formulario firmado primer lugar se mostrar la ventana de selecci n del certificado a emplear PRESENTACI N TELEM TICA DE LASDECLARACIONES DE INVERSIONES EXTERIORESS ubdirecci n General de Comercio Internacional de Servicios e Inversiones7 de 32 Una vez seleccionado el certificado se mostrar la ventana para guardar el documento firmado que se crear nuevo apartir del documento de trabajo y que ya no ser posible modificar.

9 Si la firma se realiza correctamente se mostrar una ventana indicando el hecho as como el nombre y la ruta en dondeha sido guardado el documento. Como ltimo paso del proceso de firma, se le mostrar una ventana d ndole la opci n de acceder directamente alprocedimiento de presentaci n telem tica. PRESENTACI N TELEM TICA DE LASDECLARACIONES DE INVERSIONES EXTERIORESS ubdirecci n General de Comercio Internacional de Servicios e Inversiones8 de 32 ATENCI N!: SI LA OPERACI N QUE SE DECLARA HA SIDO INTERVENIDA POR FEDATARIO P BLICO NO REALICEEN ESTE PASO LA PRESENTACI N TELEM TICA DEBE PROCEDER A LA este punto el nuevo documento creado se muestra en AFORIX pudiendo, si fuera necesario, proceder a lacontrafirma del documento muestra los datos de la firma realizada junto a una marca que indica si la validaci n de la firma ha sidosatisfactoria.

10 En caso de detectarse alg n problema al validar la firma (caso de un documento modificado o con errores) lamarca verde cambiar por un ASPA (X) roja indicando la existencia de un N TELEM TICA DE LASDECLARACIONES DE INVERSIONES EXTERIORESS ubdirecci n General de Comercio Internacional de Servicios e Inversiones9 de 32 CONTRAFIRMAR POR FEDATARIO P BLICO En el caso de los siguientes modelos de declaraci n de inversi n extranjera en Espa a:D-1A: INVERSI N EXTRANJERA EN SOCIEDADES NO COTIZADAS, SUCURSALES Y OTRAS FORMAS DEINVERSI ND-1B: LIQUIDACI N DE INVERSI N EXTRANJERA EN SOCIEDADES NO COTIZADAS, SUCURSALES Y OTRASFORMAS DE INVERSI ND-2A: INVERSI N EXTRANJERA EN BIENES INMUEBLESD-2B: LIQUIDACI N DE INVERSI N EXTRANJERA EN BIENES INMUEBLES Cuando la operaci n que se declara ha sido intervenida por Fedatario P blico, la declaraci n debe ser contrafirmadapor el Fedatario antes de realizar su presentaci pasos a seguir para realizar este tipo de declaraciones que requieren de la doble firma del declarante y del Fedatarioson los siguientes: POR PARTE DEL DECLARANTE O GESTOR:1.