ORDINÁRIO DA MISSA - Liturgia

1 ORDIN RIO DA MISSAR eservados todos os direitos de acordo com a legisla o em dos textos: CONFER NCIA EPISCOPAL PORTUGUESASECRETARIADO NACIONAL DE LITURGIACasa Santa Ana Santu rio de F timaApartado 102496-908 F TIMA PORTUGALTel. +351 249 533 NACIONAL DE Liturgia DE PORTUGALR itos iniciais1. Reunido o povo, o sacerdote e os ministros encaminham-se para o altar en-quanto se executa o c ntico de entrada. Ao chegar ao altar, o sacerdote, feita uma inclina o profunda juntamente com os ministros, beija o altar e, conforme as circunst ncias, incensa a cruz e o altar. Depois, dirige-se para a sua cadeira, juntamente com os ministros. Terminado o c ntico de entrada, sacerdote e fi is, todos de p , fazem o sinal da cruz, enquanto o sacerdote, voltado para o povo, diz:Em nome do Pai e do Filho e do Esp rito povo responde: Depois, o sacerdote, abrindo os bra os, sa da o povo, dizendo:A gra a de nosso Senhor Jesus Cristo,o amor do Pai e a comunh o do Esp rito Santoestejam convosco.

2 O povo responde: Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de Cristo. Ou: A gra a e a paz de Deus, nosso Pai, e de Jesus Cristo, nosso Senhor, estejam povo responde: Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de Cristo. Ou: A gra a de nosso Senhor Jesus Cristo esteja povo responde: Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de Cristo. Ou: A gra a de nosso Senhor Jesus Cristo que por n s Se fez homem(ou: que por n s morreu e ressuscitouou: que por n s intercede junto do Pai) esteja povo responde: Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de : O Senhor esteja povo responde: Ele est no meio de n s. O bispo, em vez de O Senhor esteja convosco, nesta primeira sauda o diz:A paz esteja povo responde: Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de NACIONAL DE Liturgia DE PORTUGALRITOS INICIAISOu: A paz, a caridade e a f , da parte de Deus Pai e de Jesus Cristo, nosso Senhor,estejam convosco. O povo responde: Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de : A gra a e a paz do Senhor que , que era e que vem, estejam convosco.

3 O povo responde: Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de : O Deus da esperan a, que, pela a o do Esp rito Santo, nos alegra com a sua paz, esteja convosco. O povo responde: Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de : Tempo do Advento: O Senhor, que vem salvar-nos, esteja convosco. O povo responde: Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de : Tempo do Natal: A paz e o amor de Deus Pai, que se manifestaram em Cristo, nascido para nossa salva o, estejam convosco. O povo responde: Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de : Tempo da Quaresma: A gra a e o amor de Jesus Cristo, que nos chama convers o, estejam convosco. O povo responde: Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de Cristo. Ou: Tempo da P scoa: O Deus da vida, que ressuscitou Jesus Cristo, destruindo as cadeias da morte, esteja convosco. O povo responde: Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de O sacerdote, ou o di cono, ou um ministro id neo, pode fazer aos fi is uma brev ssima introdu o MISSA do NACIONAL DE Liturgia DE PORTUGALAto penitencial A4.

4 Em seguida, o sacerdote convida os fi is ao ato penitencial, dizendo:Irm os:Para celebrarmos dignamente os santos mist rios,reconhe amos que somos , nos domingos:Na celebra o da vit ria de Cristo sobre o pecado e a morte,em que somos convidados a morrer para o pecado e a ressurgir para uma vida nova,invoquemos a miseric rdia do Pai,porque somos alguns momentos de sil , o sacerdote introduz a confiss o com estas palavras ou outras semelhantes:Confessemos os nossos todos juntos a f rmula de confiss o geral:Confesso a Deus todo-poderoso e a v s, irm os,que pequei muitas vezes,por pensamentos e palavras, atos e omiss es,e, batendo no peito, dizem:por minha culpa, minha culpa, minha t o grande continuam:E pe o Virgem Maria,aos anjos e santos,e a v s, irm os, que rogueis por mim a Deus, nosso a absolvi o do sacerdote:Deus todo-poderoso tenha compaix o de n s,perdoe os nossos pecados e nos conduza vida povo responde: seguida, diz-se o Senhor, tende piedade (K rie el ison).

5 ORDIN RIO DA MISSA411 SECRETARIADO NACIONAL DE Liturgia DE PORTUGALAto penitencial B5. O sacerdote convida os fi is ao ato penitencial, dizendo:Irm os, para celebrarmos dignamente os santos mist rios, reconhe amos que somos : De cora o humilde e contrito pela consci ncia dos nossos pecados, voltemo-nos para Deus, que alguns momentos de sil ncio. Seguidamente, o sacerdote diz:Tende compaix o de n s, Senhor. O povo responde: Porque somos sacerdote continua:Manifestai, Senhor, a vossa miseric povo responde: E dai-nos a vossa salva a absolvi o do sacerdote:Deus todo-poderoso tenha compaix o de n s, perdoe os nossos pecados e nos conduza vida povo responde: seguida, diz-se o Senhor, tende piedade (K rie el ison).Ato penitencial C6. O sacerdote convida os fi is ao ato penitencial, dizendo:Irm os:Para celebrarmos dignamente os santos mist rios, reconhe amos que somos : Jesus Cristo, o justo, intercede por n s e reconcilia-nos com o Pai.

6 Abramos o nosso esp rito ao arrependimento para celebrarmos dignamente os santos mist rios. Guardam-se alguns momentos de sil ncio. RITOS INICIAIS412 SECRETARIADO NACIONAL DE Liturgia DE PORTUGALS eguidamente, o sacerdote, ou um ministro id neo, diz ou canta as seguintes invoca es ou outras semelhantes:Senhor, que fostes enviado pelo Pai a salvar os cora es atribulados:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el povo responde:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el sacerdote continua:Cristo, que viestes chamar os pecadores:Cristo, miseric rdia ou Cristo, tende piedade de n s ou Christe, el povo responde:Cristo, miseric rdia ou Cristo, tende piedade de n s ou Christe, el novo, o sacerdote diz:Senhor, que estais direita do Pai a interceder por n s:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el povo responde:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison.

7 Segue-se a absolvi o do sacerdote:Deus todo-poderoso tenha compaix o de n s,perdoe os nossos pecados e nos conduza vida eterna. O povo responde: Amen. Em seguida, omitido o Senhor, tende piedade (K rie), diz-se o hino Gl ria, quando est prescrito para a RIO DA MISSA413 SECRETARIADO NACIONAL DE Liturgia DE PORTUGALI nvoca es , que sois o caminho que nos conduz ao Pai:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison. , que sois a verdade que ilumina os povos:Cristo, miseric rdia ou Cristo, tende piedade de n s ou Christe, el ison. , que sois a vida que renova o mundo: Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison. , que viestes procurar quem estava perdido:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison. , que viestes dar a vida em resgate de todos:Cristo, miseric rdia ou Cristo, tende piedade de n s ou Christe, el ison. , que congregais na unidade os filhos de Deus:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison.

8 , que sois o defensor dos pobres:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison. , que sois a fortaleza dos fracos:Cristo, miseric rdia ou Cristo, tende piedade de n s ou Christe, el ison. , que sois a esperan a dos pecadores:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison. INICIAIS414 SECRETARIADO NACIONAL DE Liturgia DE PORTUGALT empo do , que viestes ao mundo para nos salvar:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison. , que nos visitais continuamente com a gra a do vosso Esp rito:Cristo, miseric rdia ou Cristo, tende piedade de n s ou Christe, el ison. , que vireis um dia para julgar as nossas obras:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison. , que vindes visitar vosso povo na paz:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison. , que vindes salvar o que estava perdido:Cristo, miseric rdia ou Cristo, tende piedade de n s ou Christe, el ison.

9 , que vindes criar um mundo novo:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison. do , Filho de Deus, que, nascendo da Virgem Maria, vos fizestes nosso irm o,Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison. , Filho do homem, que conheceis e compreendeis a nossa fraqueza,Cristo, miseric rdia ou Cristo, tende piedade de n s ou Christe, el ison. , Filho primog nito do Pai, que fazeis de n s uma fam lia,Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison. RIO DA MISSA415 SECRETARIADO NACIONAL DE Liturgia DE , rei da paz:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison. , luz nas trevas:Cristo, miseric rdia ou Cristo, tende piedade de n s ou Christe, el ison. , imagem do homem novo:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison. da , que, na cruz, perdoastes ao ladr o arrependido:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison.

10 , que nos mandastes perdoar antes de nos aproximarmos do vosso altar: Cristo, miseric rdia ou Cristo, tende piedade de n s ou Christe, el ison. , que confiastes vossa Igreja o minist rio da reconcilia o:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison. , que, na gua e no Esp rito, nos regenerastes vossa imagem: Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison. , que enviais o vosso Esp rito para criar em n s um cora o novo:Cristo, miseric rdia ou Cristo, tende piedade de n s ou Christe, el ison. , que nos fazeis participantes do vosso Corpo e do vosso Sangue:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison. INICIAIS416 SECRETARIADO NACIONAL DE Liturgia DE , que fazeis passar da morte para a vida os que ouvem a vossa palavra:Senhor, miseric rdia ou Senhor, tende piedade de n s ou K rie, el ison. , que quisestes ser levantado da terra para nos atrair a V s:Cristo, miseric rdia ou Cristo, tende piedade de n s ou Christe, el ison.