ORDONANŢĂ Nr. 137 din 31 august 2000 privind …

1 ORDONAN Nr. 137 din 31 august 2000 privind prevenirea i sanc ionarea tuturor formelor de discriminare ** Republicat EMITENT: GUVERNUL ROM NIEI PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 99 din 8 februarie 2007 *) Republicat n temeiul art. IV din Legea nr. 324/2006 pentru modificarea i completarea Ordonan ei Guvernului nr. 137/2000 privind prevenirea i sanc ionarea tuturor formelor de discriminare, publicat n Monitorul Oficial al Rom niei, Partea I, nr. 626 din 20 iulie 2006, d ndu-se textelor o nou numerotare. Ordonan a Guvernului nr. 137/2000 a fost publicat n Monitorul Oficial al Rom niei, Partea I, nr. 431 din 2 septembrie 2000 i a fost aprobat cu modific ri i complet ri prin Legea nr.

2 48/2002, publicat n Monitorul Oficial al Rom niei, Partea I, nr. 69 din 31 ianuarie 2002. Ulterior adopt rii i aprob rii prin lege, Ordonan a Guvernului nr. 137/2000 a mai fost modificat i completat prin: - Ordonan a Guvernului nr. 77/2003 pentru modificarea i completarea Ordonan ei Guvernului nr. 137/2000 privind prevenirea i sanc ionarea tuturor formelor de discriminare, publicat n Monitorul Oficial al Rom niei, Partea I, nr. 619 din 30 august 2003, aprobat cu modific ri i complet ri prin Legea nr. 27/2004, publicat n Monitorul Oficial al Rom niei, Partea I, nr. 216 din 11 martie 2004; - Legea nr. 324/2003 pentru modificarea i completarea Ordonan ei Guvernului nr.

3 137/2000 privind prevenirea i sanc ionarea tuturor formelor de discriminare, publicat n Monitorul Oficial al Rom niei, Partea I, nr. 626 din 20 iulie 2006. CAP. 1 Principii i defini ii ART. 1 (1) n Rom nia, stat de drept, democratic i social, demnitatea omului, drepturile i libert ile cet enilor, libera dezvoltare a personalit ii umane reprezint valori supreme i sunt garantate de lege. (2) Principiul egalit ii ntre cet eni, al excluderii privilegiilor i discrimin rii sunt garantate n special n exercitarea urm toarelor drepturi: a) dreptul la un tratament egal n fa a instan elor judec tore ti i a oric rui alt organ jurisdic ional; b) dreptul la securitatea persoanei i la ob inerea protec iei statului mpotriva violen elor sau maltrat rilor din partea oric rui individ, grup sau institu ie; c) drepturile politice, i anume drepturile electorale, dreptul de a participa la via a public i de a avea acces la func ii i demnit i publice.

4 D) drepturile civile, n special: (i) dreptul la libera circula ie i la alegerea re edin ei; (ii) dreptul de a p r si ara i de a se ntoarce n ar ; (iii) dreptul de a ob ine i de a renun a la cet enia rom n ; (iv) dreptul de a se c s tori i de a- i alege partenerul; (v) dreptul de proprietate; (vi) dreptul la mo tenire; (vii) dreptul la libertatea de g ndire, con tiin i religie; (viii) dreptul la libertatea de opinie i de exprimare; (ix) dreptul la libertatea de ntrunire i de asociere; (x) dreptul de peti ionare; e) drepturile economice, sociale i culturale, n special: (i) dreptul la munc , la libera alegere a ocupa iei, la condi ii de munc echitabile i satisf c toare, la protec ia mpotriva omajului, la un salariu egal pentru munc egal , la o remunera ie echitabil i satisf c toare; (ii) dreptul de a nfiin a sindicate i de a se afilia unor sindicate; (iii) dreptul la locuin ; (iv) dreptul la s n tate, la ngrijire medical , la securitate social i la servicii sociale; (v) dreptul la educa ie i la preg tire profesional.

5 (vi) dreptul de a lua parte, n condi ii de egalitate, la activit i culturale i sportive; f) dreptul de acces la toate locurile i serviciile destinate folosin ei publice. (3) Exercitarea drepturilor enun ate n cuprinsul prezentului articol prive te persoanele aflate n situa ii comparabile. (4) Orice persoan fizic sau juridic are obliga ia s respecte principiile enun ate la alin. (2). ART. 2 (1) Potrivit prezentei ordonan e, prin discriminare se n elege orice deosebire, excludere, restric ie sau preferin , pe baz de ras , na ionalitate, etnie, limb , religie, categorie social , convingeri, sex, orientare sexual , v rst , handicap, boal cronic necontagioas , infectare HIV, apartenen la o categorie defavorizat , precum i orice alt criteriu care are ca scop sau efect restr ngerea, nl turarea recunoa terii, folosin ei sau exercit rii, n condi ii de egalitate, a drepturilor omului i a libert ilor fundamentale sau a drepturilor recunoscute de lege, n domeniul politic, economic.

6 Social i cultural sau n orice alte domenii ale vie ii publice. (2) Dispozi ia de a discrimina persoanele pe oricare dintre temeiurile prev zute la alin. (1) este considerat discriminare n n elesul prezentei ordonan e. (3) Sunt discriminatorii, potrivit prezentei ordonan e, prevederile, criteriile sau practicile aparent neutre care dezavantajeaz anumite persoane, pe baza criteriilor prev zute la alin. (1), fa de alte persoane, n afara cazului n care aceste prevederi, criterii sau practici sunt justificate obiectiv de un scop legitim, iar metodele de atingere a acelui scop sunt adecvate i necesare. (4) Orice comportament activ ori pasiv care, prin efectele pe care le genereaz , favorizeaz sau defavorizeaz nejustificat ori supune unui tratament injust sau degradant o persoan , un grup de persoane sau o comunitate fa de alte persoane, grupuri de persoane sau comunit i atrage r spunderea contraven ional conform prezentei ordonan e, dac nu intr sub inciden a legii penale.

7 (5) Constituie h r uire i se sanc ioneaz contraven ional orice comportament pe criteriu de ras , na ionalitate, etnie, limb , religie, categorie social , convingeri, gen, orientare sexual , apartenen la o categorie defavorizat , v rst , handicap, statut de refugiat ori azilant sau orice alt criteriu care duce la crearea unui cadru intimidant, ostil, degradant ori ofensiv. (6) Orice deosebire, excludere, restric ie sau preferin bazat pe dou sau mai multe criterii prev zute la alin. (1) constituie circumstan agravant la stabilirea r spunderii contraven ionale dac una sau mai multe dintre componentele acesteia nu intr sub inciden a legii penale.

8 (7) Constituie victimizare i se sanc ioneaz contraven ional conform prezentei ordonan e orice tratament advers, venit ca reac ie la o pl ngere sau ac iune n justi ie cu privire la nc lcarea principiului tratamentului egal i al nediscrimin rii. (8) Prevederile prezentei ordonan e nu pot fi interpretate n sensul restr ngerii dreptului la libera exprimare, a dreptului la opinie i a dreptului la informa ie. (9) M surile luate de autorit ile publice sau de persoanele juridice de drept privat n favoarea unei persoane, unui grup de persoane sau a unei comunit i, viz nd asigurarea dezvolt rii lor fire ti i realizarea efectiv a egalit ii de anse a acestora n raport cu celelalte persoane, grupuri de persoane sau comunit i, precum i m surile pozitive ce vizeaz protec ia grupurilor defavorizate nu constituie discriminare n sensul prezentei ordonan e.

9 (10) n n elesul prezentei ordonan e, eliminarea tuturor formelor de discriminare se realizeaz prin: a) prevenirea oric ror fapte de discriminare, prin instituirea unor m suri speciale, inclusiv a unor ac iuni afirmative, n vederea protec iei persoanelor defavorizate care nu se bucur de egalitatea anselor; b) mediere prin solu ionarea pe cale amiabil a conflictelor ap rute n urma s v r irii unor acte/fapte de discriminare; c) sanc ionarea comportamentului discriminatoriu prev zut n dispozi iile alin. (1) - (7). (11) Comportamentul discriminatoriu prev zut la alin. (1) - (7) atrage r spunderea civil , contraven ional sau penal , dup caz, n condi iile legii.

10 ART. 3 Dispozi iile prezentei ordonan e se aplic tuturor persoanelor fizice sau juridice, publice sau private, precum i institu iilor publice cu atribu ii n ceea ce prive te: a) condi iile de ncadrare n munc , criteriile i condi iile de recrutare, selectare i promovare, accesul la toate formele i nivelurile de orientare, formare i perfec ionare profesional ; b) protec ia i securitatea social ; c) serviciile publice sau alte servicii, accesul la bunuri i facilit i; d) sistemul educa ional; e) asigurarea libert ii de circula ie; f) asigurarea lini tii i ordinii publice; g) alte domenii ale vie ii sociale.